Showing posts with label maybelline. Show all posts
Showing posts with label maybelline. Show all posts
3 May 2017

APRIL FAVOURITES


I actually haven't done any monthly favourites so far this year for one reason or another, but I've finally got round to doing this post. I've been buying a lot of makeup recently and I'm not proud, but that also means more things to write about. Here's what I've been loving for the month of April (and probs not only).
~
Тази година не бях писала за месечни любимци поради една или друга причина, но най-накрая се реших да го направя. Напоследък купувам доста козметика, с което не се гордея, но пък това означава и повече постове. Ето какво ме впечатли през април (и не само).

Charlotte Tilbury Light Wonder Foundation


I recently did a separate review on this one, which you can read here, but basically it makes my skin look so healthy and glowing and has decent coverage as well.
~
Наскоро писах отделно ревю за него, което можете да прочетете тук, но накратко, кожата ми изглежда толкова озарена и здрава, и има добро покритие.

Catrice Camouflage Cream Concealer


This to me is still the best concealer for covering up spots and since I've had a few breakouts recently, it's come in especially handy. I apply it with a little lip brush on the spots and set it with powder and it just works wonders.
~
Това за мен все още е най-добрият коректор за прикриване на пъпки. Тъй като имах доста напоследък, той влезе в употреба. Нанасям го с малка четка за устни върху пъпките и го запечатвам с пудра. Направо върши чудеса.

Becca Champagne Pop Highlighter & H&M Blush


The oh-so-overhyped Champagne Pop highlighter by Becca didn't impress me much at first, because I'd been using Mary Loumanizer for ages and there was almost no difference between the two. But I've been reaching more for Champagne Pop recently, because I've been using fake tan and it's just perfect - very long lasting, buttery and opaque. The blush is the perfect colour for this time of year.
~
Толкова хваленият хайлайтър Champagne Pop от Becca не ме впечатли много първоначално, защото бях използвала Mary Loumanizer с векове и почти не открих разлика между двата. Но напоследък посягам повече към Champagne Pop, защото използвам повече изкуствен тен и е просто перфектен - много дълготраен, маслен и наситен. Ружът е перфектният цвят за това време на годината.

Maybelline Brow Precise Micro Pencil


I had been looking for a product like this for soooo long and when I saw it in the drugstore, I had to get it. It's so precise and the colour is perfect for me. I think the only problem is I'll run out too fast, but I use up around one eyebrow pencil a month anyway 😄
~
Търсех такъв продукт от тооооолкова време и когато го видях в Лили, трябваше да го взема. Толкова е прецизен и цветът е перфектен за мен. Мисля, че единственият проблем е, че ще го привърша много бързо, но пък така или иначе изразходвам по един молив за вежди на месец 😄

Benefit Roller Lash Mascara


I got this from Sephora when I was in Sofia and I went for the travel size, because I had heard a lot of mixed reviews, but I absolutely fell in love with it. It lengthens and separates the lashes so well and lasts all day without smudging.
~
Взех си я от Sephora в София и се насочих към мини размера, защото бях чувала доста смесени мнения, но се влюбих в нея. Удължава и разделя миглите толкова добре и издържа цял ден без да се размазва.

Charlotte Tilbury Kim KW lipstick


This is from her Hot Lips range and I went for this colour, because it looked like the perfect nude and I was right. It's very light and pink, so it wouldn't work well on all skin tones, but for anyone with a light to medium complexion, it's amazing.
~
Това е от Hot Lips серията й и избрах този цвят, защото изглеждаше като перфектния нюуд и бях права. Много светъл и розов е, така че не би стоял добре на всички цветове на кожата, но за всеки със светла до средна, е перфектен.

Yu Ling Jade Roller


I got this as a freebie with my latest Cult Beauty order and I'm not sure if it actually helps my skin, but massaging my face with it is so relaxing and I feel refreshed after.
~
Получих го безплатно с последната си поръчка от Cult Beauty и не съм сигурна дали помага на кожата ми, но масажирането на лицето ми с него е супер релаксиращо и се чувствам освежена след това.

Yves Rocher Noix de Coco


I love the smell of coconuts so much and I'd been eyeing this EDP by Yves Rocher for quite a while now. I thought it would be perfect for summer, too.
~
Обожавам аромата на кокос и си бях набелязала тази тоалетна вода от Yves Rocher от известно време. Реших и че ще е перфектна за лятото.


I got a new pair of sunnies from H&M as well. I have so many, but a new one is essential every summer. I really need a clean up though haha.
~
Взех си и нов чифт слънчеви очила от H&M. Имам толкова много, но всяко лято си вземам нови. Наистина трябва да ги разчистя обаче.


So, those were all my favourite products for April. I'd love to know what you've been loving!
~
Това бяха всичките ми любимци през април. Бих се радвала да разбера и вашите!

xo,
Kalina
28 February 2017

MAYBELLINE COLOR SENSATIONAL SWATCHES + REVIEW


Днешният пост е за тези красиви червила, които получих от Maybelline. В кутията има общо 10 цвята, които варират между неутрални, розови, червени и тъмни с кремообразен или матов финиш. Получих ги преди повече от седмица, но тъй като така или иначе закъснях с поста и видеото, реших да ги понося малко и да дам по-обстойно мнение.


Аз винаги съм най-привлечена от матовите цветове и съм изпробвала супер много матови червила досега, били те течни или стик. Формулата на тези на Мaybelline ми харесва, защото не е прекалено изсушаваща и е дълготрайна. Кремообразните червила не са изсушаващи изобщо, даже се усещат хидратиращи на устните, но имат добра пигментация (повечето от тях). Недостатъкът е, че не са никак дълготрайни.


Харесва ми това, че има голямо разнообразие от цветове и реално за всеки по нещо. На мен най-много ми допаднаха червените, защото съм голям фен на класическото червено червило, но можете да видите в клипа по-долу как изглеждат всички цветове на устните ми.


xo,
Kalina

30 October 2016

OCTOBER FAVOURITES


Another month has flown by and it's time for me to tell you about my October favourites. I wanted to include a bit of everything, but it turned out to be a challenge, because I spent the most of the month not wearing makeup. I still have some things to rave about, so if you wanna know more, read on!
~
Още един месец прелетя и е време да ви разкажа за любимците си през октомври. Исках да включа по малко от всичко, но това се оказа предизвикателство, защото прекарах по-голямата част от месеца без грим. Все пак имам някои неща, които искам да споделя, така че, ако искате да научите повечете, read on! 


Kylie Lip Kit in Maliboo
Kylie did a discount on international shipping recently and I had to take advantage of that. Since I got the mini mattes, I wanted to get a full size of some of the colours, but then I decided to go for Maliboo, because it looked exactly like my type of shade. And I was right! You can see a photo of me in it below and I was also wearing it in this post.
~
Кайли пусна намаление на международната доставка наскоро и трябваше да се възползвам. Откакто се сдобих с мини матовите червила, исках пълен размер на някои от цветовете, но след това реших да избера Maliboo, защото изглеждаше точно като моя тип цвят. И бях права. Можете да видите как ми стои отдолу и в този пост!



Uriage Bariederm
My lips have been extremely dry and chapped for the past few weeks and that's one of the reasons why I stopped wearing makeup. I tried all sorts of things to cure them - from coconut oil to tea bags, but nothing seemed to work until I found this lip balm.
~
Устните ми са изключително сухи и напукани през последните няколко седмици и това беше една от причините да спра да нося грим. Пробвах всякакви методи да ги излекувам - от кокосово масло до чаени торбички, но нищо не помогна докато не намерих този балсам.


Maybelline Brow Satin
I think I've talked about this product before, but basically it's my favourite brow product right now. I use just the pencil side, because it's really precise and I get the perfect amount of product and natural look.
~
Мисля, че съм говорила за този продукт и преди, но накратко, любимият ми продукт за вежди в момента е. Използвам само страната с молива, защото е много прецизна и получавам перфектното количество и естествен финиш.


Maybelline Lash Sensational
This is another old favourite. When I first got it I was quite unsure about it, because the formula was a bit wet and clumped my lashes up. But since it started to dry out, I've rediscovered it and started using it more often.
~
Това е още един стар любимец. Когато си я взех първоначално, бях доста несигурна за нея, защото формулата беше леко течна и сплъстяваше миглите ми. Но откакто започна да изсхъва, аз я преоткрих и започнах да я използвам все по-често.


Calvin Klein Reveal
I have a slight perfume obsession and when Venera Cosmetics got in touch I was so happy. I got Reveal by Calvin Klein, because I had tested it before and knew I loved it. It's an earthy salty and spicy scent, which might not be for everyone, but it's my way of carrying a bit of summer into the colder months.
~
Имам леко обсебване от парфюми и когато Venera Cosmetics се свързаха с мен, бях супер щастлива. Сдобих се с Reveal от Calvin Klein, защото го бях тествала преди и знаех, че го харесвам. Земен, солен и пикантен аромат е, което може би не е за всеки, но е моят начин да пренеса част от лятото в студените месеци.



Drawing
My last favourite is an activity I have loved ever since I can remember, but I've never spoken about it. I've had numerous sketchpads and pencils in my life, but I never seem to draw as often as I would like, so that's something I'll focus more on in November.
~
Последният ми любимец е дейност, която обичам откакто се помня, но никога не съм споменавала. Имала съм многобройни скицници и моливи през живота си, но никога не рисувам толкова често, колкото ми се иска, така че това е нещо, върху което ще се фокусирам повече през ноември.


That's it for my October favorites! I would love to know what you've been into this month.
P.S. Sorry for the crappy photos, I blame the lack of lighting due to clock change.
~
Това бяха любимците ми през октомври! Бих се радвала да разбера вашите.
П.П. Съжалявам за лошите снимки, обвинявам липсата на светлина поради смяната на времето.

xo,
Kalina
28 July 2016

Feelunique.com Haul + VIDEO


Неотдавна (когато паундът падна, брексит хаха) реших да поразгледам какво интересно има във feelunique.com и това е резултатът. Основната причина да се реша да направя тази поръчка беше бронзърът на Urban Decay, но и до него ще стигнем.


Rimmel London Sun Shimmer In-Shower Self Tan и т.н.
Повече за този продукт може да разберете от рутината ми с изкуствен тен!


Rimmel London The Only One Lipstick & Kate Sculpting Palette
Червилото е в цвят 700 Naughty Nude, което леко ми прилича на Mehr от MAC. Наистина не мога да определя формулата му, но не е изсушаващо или пък дълготрайно. Палитрата е учудващо добър продукт и за първи път виждам така да ми харесват и трите продукта. Хайлайтърът е достатъчно наситен, бронзърът е добър цвят, а ружът е много сладко прасковено.


Maybelline Eraser Eye Concealer
Това е любимият ми коректор и го добавям към абсолютно всяка поръчка. Можете да го видите в месечните ми любимци за няколко месеца 100%


Urban Decay Beached Bronzer
Цветът е Bronzed. Избрах по-тъмния, защото светлият беше прекалено топъл и не исках кожата ми да изглежда оранжева. Много красив продукт, страшно добро качество (на докосване е копринен). Обикновено от бронзиращи пудри ми излизат пъпки на бузите понякога, но с този всичко е 6.


Aussie Colour Mate Shampoo & Take The Heat Deep Treatment
За шампоана нямам никакви впечатления все още, въпреки че съм го използвала няколко пъти вече. От терапията съм страшно доволна - прави косата ми по-мека и гладка.


А за по-голяма сметка получавате безплатни мострички. Моите са на Emma Hardie Protect & Prime и Cowshed Relaxing Body Lotion. Не забравяйте да видите и клипа по темата, където говоря малко по-подробно за пазаруването и продуктите:


xo,
Kalina

21 May 2016

Mini Haul + Първи Впечатления


Голямото пазаруване го видяха тези, които са харесали страницата ми във Facebook. Това тук са само няколко неща, които си харесах тази седмица. Всичките ги пробвах вече, затова добавям и първите си впечатления.


Rimmel London Hide The Blemish
Първото нещо е този коректор на Rimmel, който не веднъж съм споменавала, че ми е любим. Наскоро си промениха опаковката и честно казано, тази новата е ужасна. Супер здраво се затваря, успях да се прищипя вече и както се вижда, продуктът се размазва навсякъде. Иначе към самия него нямам забележки.


Catrice All Round Concealer Palette
Бях чела някакво ужасно ревю на тази палитра, но въпреки всичко реших да я пробвам. Засега не съм много впечатлена, но не съм и разочарована. Цветът "сьомга" ми харесва доста. Вярно е, че консистенцията е много гъста, но като се смесят с хидратиращ крем или олио, коректорите стават удобни за използване.


Catrice Ultimate Color Lipstick в цвят 050 Princess Peach
Понеже пазарувах предимно в Lilly, получих като подарък това червило на Catrice (при покупка на продукт на Catrice над 5лв ви дават скреч карта). Не бих си избрала сама цвета, нито пък формулата - почти като гланц е, но нанесено ми харесва.


Golden Rose Longstay Liquid Matte Lipstick 09
Естествено че като разбрах, че Golden Rose са пуснали серия течни матови червила, трябваше веднага да си взема някой цвят. Парадоксалното при мен е, че изобщо не обичам този тип продукт, но продължавам да си купувам различни цветове и марки. Точно червено нямах, а това като цвят доста ми допадна. Не е толкова дълготрайно колкото другите, които имам, но пък цената го оправдава.


Maybelline Brow Satin
Не ми трябваше нов молив за вежди, но колкото повече, толкова повече. Цветът е 6+, но ще ми трябва малко време да свикна с автоматичен молив. От едната страна изглежда така,


а от другата така. Тази част е гъбичка с пигмент, който се взема от капачката. Честно казано, едва ли ще я използвам много, но е хубаво да има разнообразие.


Kate and Bean, a brand new online handmade and vintage marketplace, is now accepting applications from vendors across the US! You simply create and ship your items to them and they handle everything from there. Want to learn more? Visit www.kateandbean.com


Това бяха всичките ми нови нещица, а сега ще ви помоля да пуснете по една молитва насам да ми приключат най-накрая изпитите, че не се издържа вече. Мерси предварително! :D

xo,
Kalina
9 February 2016

Makeup Haul & First Impressions


For the past few weeks I've been buying lots of stuff. Like, lots. Lots of beauty and lots of fashion, so I wanted to show you some bits and bobs and give my thoughts on them.
~
През последните няколко седмици купувам много неща. Наистина много. Много козметика и много мода, така че исках да покажа някои от покупките и да споделя първи впечатления.


1. Naked Palette by Urban Decay
This is such a cult product and I don't know why it took me so long to convince myself to get it. It has the perfect variety of colours, the pigmentation and longevity is amazing and the packaging is pretty. Let me know if you want to see a full review on it!
~
Това е толкова култов продукт и не знам защо ми отне толкова дълго да се убедя да си я взема. Има перфектното разнообразие от цветове и пигментацията и дълготрайността са страхотни, а опаковката е красива. Бихте ли искали пълно ревю?


2. Maybelline The Eraser Eye Concealer
This is my holy grail concealer. The applicator is easy to use, even though it's a bit unsanitary. Read more about it in my 2015 Make-Up Favourites!
~
Това е любимият ми коректор. Апликаторът е лесен за използване, въпреки че е леко нехигиеничен. Прочетете още за него в годишните ми козметични любимци!


Dr. Stile Las Vegas Plastic Surgeon


Facial Procedures Las Vegas
Celebrity Plastic Surgeon



3. NYX Wonder Stick
I've wanted to try cream contour for ages and I finally did! I love the effect, it's totally life-changing. I'm also a planning a post on this product, so let me know if you're interested!
~
От векове исках да пробвам кремообразен контур и най-накрая го направих! Много ми харесва ефектът, животопроменящ е. Планирам да направя пост и за този продукт, бихте ли го чели?



4. Avon Matte Lipstick
Avon sent me a super cute Vallentine's gift. I love the formula, but the shade is not something I'll get much wear out of.
~
Avon ми изпратиха много сладък подарък за Св. Валентин. Формулата ми допада, но цветът не е нещо, което бих носила много.


5. Golden Rose Matte Lipstick
This is the perfect dupe for Velvet Teddy by MAC, I even wrote about it. See the full post here!
~
Това е перфектният двойник на Velvet Teddy от MAC, дори писах за това. Вижте пълния пост тук!


6. Essence Lip Liner in Hot Chocolate
These lip liners are the love of my life. It's a mystery to me why I haven't mentioned them more. I fell in love with this shade, but if you're not a fan of browns, I wouldn't recommend it.
~
Тези моливи за устни са любовта на живота ми. Мистерия за мен е защо не съм ги споменавала повече. Влюбих се в този цвят, но ако не сте фенове на кафявото, не бих го препоръчала.


7. Clinique High Impact Mascara
This was a gift with the December UK issue of Glamour. I haven't used it much, but it does clump the lashes a little.
~
Това беше подарък към декемврийския брой на английския Glamour. Не съм я използвала много, но леко сплъстява миглите.


8. Maybelline Color Tattoo in Creme de Rose
I love love love the Maybelline Color Tattoo eyeshadows and I have 5 or 6 shades. This is gorgeous shade and it's matte.

So, these are all my recent purchases in the makeup department. What have you bought recently?
~
Обожавам сенките Color Tattoo на Maybelline и имам 5 или 6 от тях. Това е прекрасен цвят и е матов.

Това бяха всичките ми нови покупки в отдел грим. А вие какво си купихте наскоро?

xo,
Kalina