Keeping Up With Kalina

Showing posts with label любима козметика. Show all posts

27 June 2016

June Favourites + VIDEO

Време е за любимите ми през месец юни! Наскоро не ми се беше случвало толкова много продукти да ме впечатлят така, може би защото и не бях пазарувала толкова много отдавна. Както винаги, освен козметика, има и няколко "случайни" неща.

Започваме с грижата за кожата. И двата продукта, които използвам супер много напоследък са на NUXE. Слънцезащитният крем ми е любим от известно време, но сега наблягам на него, защото е много важно да предпазвате кожата си. Буквално не излизам от вкъщи без да се намажа. Сухото олио пък е страшно красив продукт, който е особено подходящ за лятото, заради блестящите частици - бих го описала като хайлайтър за цялото тяло.

Много много исках да пробвам изсушаващия лосион на Mario Badescu, заради хвалбите на Кайли Дженър. Наистина е иновативен и полезен продукт, който се бори изключително ефективно срещу пъпките.

Като отидох в София, се убих да пазарувам. Всичките ми покупки можете да видите тук! Бързо се влюбих в коректора Pro Longwear на MAC. Страшно покривен, икономичен и дълготраен. Моят цвят е NW20.

Нямаше как да не включа и двете червила, които също си взех от MAC - Brave (сатенен финиш) и Mehr (матов). Прекрасни и почти еднакви цветове, които мога да нося всеки ден с какъвто и да е грим. Моливът 06 Satin Mauve на Essence е перфектната основа.

Може би една от най-известните, ако не и най-известната спирала в света в момента. В началото бях леко разочарована, но бързо се сприятелихме с Better Than Sex от Too Faced и в момента я използвам постоянно. Много обем придава.

Винаги сред любимците ми присъства по някой лак на Essie, този път това е Eternal Optimist. Много красив, нежен и приятен за очите. Споменавала съм хиляди пъти, че лаковете на Essie издържат над седмица на ноктите ми.

Един от любимите ми модели слънчеви очила си поръчах наскоро от намалението в H&M. Удобни са и стоят добре на всеки. Калъфчето също е от там и ми харесва, защото освен че е гръб, покрива и предната част на телефона.

Най-накрая се реших отново да снимам клип! Можете и да видите мнението ми за тези продукти тук:

xo,

Kalina

9 February 2016

Makeup Haul & First Impressions

For the past few weeks I've been buying lots of stuff. Like, lots. Lots of beauty and lots of fashion, so I wanted to show you some bits and bobs and give my thoughts on them.
~
През последните няколко седмици купувам много неща. Наистина много. Много козметика и много мода, така че исках да покажа някои от покупките и да споделя първи впечатления.

1. Naked Palette by Urban Decay
This is such a cult product and I don't know why it took me so long to convince myself to get it. It has the perfect variety of colours, the pigmentation and longevity is amazing and the packaging is pretty. Let me know if you want to see a full review on it!
~
Това е толкова култов продукт и не знам защо ми отне толкова дълго да се убедя да си я взема. Има перфектното разнообразие от цветове и пигментацията и дълготрайността са страхотни, а опаковката е красива. Бихте ли искали пълно ревю?

2. Maybelline The Eraser Eye Concealer
This is my holy grail concealer. The applicator is easy to use, even though it's a bit unsanitary. Read more about it in my 2015 Make-Up Favourites!
~
Това е любимият ми коректор. Апликаторът е лесен за използване, въпреки че е леко нехигиеничен. Прочетете още за него в годишните ми козметични любимци!

Dr. Stile Las Vegas Plastic Surgeon

Facial Procedures Las Vegas

Celebrity Plastic Surgeon

http://drstile.com/

3. NYX Wonder Stick

I've wanted to try cream contour for ages and I finally did! I love the effect, it's totally life-changing. I'm also a planning a post on this product, so let me know if you're interested!

~
От векове исках да пробвам кремообразен контур и най-накрая го направих! Много ми харесва ефектът, животопроменящ е. Планирам да направя пост и за този продукт, бихте ли го чели?

4. Avon Matte Lipstick
Avon sent me a super cute Vallentine's gift. I love the formula, but the shade is not something I'll get much wear out of.
~
Avon ми изпратиха много сладък подарък за Св. Валентин. Формулата ми допада, но цветът не е нещо, което бих носила много.

5. Golden Rose Matte Lipstick
This is the perfect dupe for Velvet Teddy by MAC, I even wrote about it. See the full post here!
~
Това е перфектният двойник на Velvet Teddy от MAC, дори писах за това. Вижте пълния пост тук!

6. Essence Lip Liner in Hot Chocolate
These lip liners are the love of my life. It's a mystery to me why I haven't mentioned them more. I fell in love with this shade, but if you're not a fan of browns, I wouldn't recommend it.
~
Тези моливи за устни са любовта на живота ми. Мистерия за мен е защо не съм ги споменавала повече. Влюбих се в този цвят, но ако не сте фенове на кафявото, не бих го препоръчала.

7. Clinique High Impact Mascara
This was a gift with the December UK issue of Glamour. I haven't used it much, but it does clump the lashes a little.
~
Това беше подарък към декемврийския брой на английския Glamour. Не съм я използвала много, но леко сплъстява миглите.

8. Maybelline Color Tattoo in Creme de Rose
I love love love the Maybelline Color Tattoo eyeshadows and I have 5 or 6 shades. This is gorgeous shade and it's matte.

So, these are all my recent purchases in the makeup department. What have you bought recently?
~
Обожавам сенките Color Tattoo на Maybelline и имам 5 или 6 от тях. Това е прекрасен цвят и е матов.

Това бяха всичките ми нови покупки в отдел грим. А вие какво си купихте наскоро?

xo,
Kalina

31 January 2016

2015 Body Care Favourites

On the last day of January I decided to write the last yearly favourites post. It's time for body care now and let me say that I've tried so much stuff in the past half a year or so. I got sent a lot of products, I bought a lot myself, but these are the ones that really stuck out.
~
В последния ден от януари реших да напиша последния пост с годишни любимци. Сега е ред на грижата за кожата. Трябва да спомена, че през изминалите 6 месеца изпробвах страшно много неща. Някои ми бяха пратени, други купих сама, но тези изпъкнаха най-много.

Let's start with the body scrub by Joanna, which is a Polish brand. It's the only PR product I'll be talking about, too. I find body scrubs really tricky. They're either too harsh or too greasy. This one is the perfect balance and that's why I liked it.
~
Започвам със скраба за тяло на Joanna, която е полска марка. Това е единственият PR продукт, за който ще говоря. Намирам скрабовете за тяло за доста трудни. Или са твърде груби, или твърде мазни. Този е перфектният баланс и затова ми хареса.

I'm currently using 5 shower gels. Needless to say, this is the best one out of all of them, not just because it's Victoria's Secret. The scent is amazing and it stays on your skin like a perfume when you leave the shower.
~
В момента използвам 5 душ гела. Не е нужно да споменавам, че този е най-добрият, но не само защото е от Victoria's Secret. Ароматът е прекрасен и стои на кожата като парфюм след като изляза от душа.

I don't typically use lots of lotion, which is really bad, I know. I usually just fake tan and convince myself that it's enough to moisturize my body, which by the way, is totally untrue. But sometimes I do use a body lotion and this the one I usually reach for when that happens. If you're a fan of coconut I would strongly recommend it and it's by Victoria's Secret again.
~
Обикновено не използвам много лосион, което знам, че е много лошо. Най-често просто слагам изкуствен тен и се залъгвам, че това е достатъчно да хидратира кожата ми, което, между другото, хич не е вярно. Но понякога, когато използвам лосион, избирам този. Ако сте фенове на кокоса, силно го препоръчвам, а и отново е от Victoria's Secret.

And speaking of fake tan, this is the one I've been loving. It's for face and body and the shade is medium/dark, which recently I've found is not dark enough for me. But if you want a subtle, natural looking tan, this is the one I would go for. It applies easily and fades evenly. See my full review here!

And these are all my favourites for the past year! I would love it if you tell me what you've been loving.
~
И като говорим за изкуствен тен, това е този, който използвам. За лице и тяло е и цветът е medium/dark, което наскоро осъзнах, че не е достатъчно тъмно за мен. Но ако искате естествено изглеждащ тен, бих препоръчала този. Нанася се лесно и избледнява равномерно. Вижте пълното ми ревю тук!

Това са любимите ми продукти за изминалата година! Бих се радвала да разбера и вашите.

xo,
Kalina

June Favourites + VIDEO

Makeup Haul & First Impressions

2015 Body Care Favourites

Facebook

Instagram

Featured post

AUTUMN SEA

About me

Total Pageviews

Blog Archive

Popular Posts

Labels