Keeping Up With Kalina

Showing posts with label kylie lip kit. Show all posts

19 November 2016

5 MORE LUXURY PRODUCTS WORTH THE $

I recently did a post called 5 Luxury Products Worth The $ and today I'm bringing you part two. Again, these are considered high end to the Bulgarian market and pretty much all of them were bought online. If this is your type of post, here we go!
~
Наскоро писах за 5 луксозни продукта, които си заслужават и днес ви предоставям втора част. Отново, тези са луксозни на българския пазар и общо взето всички от тях са купени онлайн. Ако обичате да четете такъв тип пост, да започваме!

YSL Touche Eclat Radiant Touch
Another YSL product, which I love. This is more of a highlighting pen rather than concealer and is really light and gives a pretty glowing finish. I would use it on days when the makeup is minimal and I'm going for a natural look.
~
Още един продукт на YSL, който обожавам. Бих го определила повече като писалка-хайлайтър, отколкото коректор, защото е доста лек и придава красив озарен вид. Използвам го в дни, когато гримът е минимален и естествен.

Urban Decay Beached Bronzer
I think I've included this one in a haul and a favourites post and even though it's a very summery product, I still use it. The packaging made me fall in love and the colour is perfect for warming the face up.
~
Мисля, че съм го включвала в нови придобивки и месечни любимци и въпреки че е доста летен продукт, все още го използвам. Опаковката ме спечели, а цветът е перфектен за затопляне на лицето.

Givenchy Blush Memoire de Forme
I did a review on this blush 2 years ago, when I first got it, and I still love it. It has an amazing consistency and works great with the YSL Touche Eclat Radiant Touch. I use it both as a blush and a lip stain.
~
Писах ревю за този руж преди две години, когато и първо си го взех. Има страхотна консистенция и се съчетава перфектно с YSL Touche Eclat Radiant Touch. Използвам го както като руж, така и като стейн на устните.

Anastasia Beverly Hills Dip Brow Pomade
This is another old favourite as well, but I was a bit hesitant towards including it in this post. It's very easy to use, lasts all day, makes the brows perfect, BUT dries up so quickly. I've started putting a bit of oil on top and mixing it, which definitely helps.
~
Още един стар любимец, за когото не бях сигурна дали да бъде включен в този пост. Много е удобен за използване, издържа цял ден, прави веждите перфектни, НО изсъхва толкова бързо. Започнах да капя малко олио и да го разбърквам, което определено помага.

Kylie Cosmetics Lip Kits
At this point you're probably tired of hearing about them, but trust me, they're definitely worth it. I first got Dolce K in March, which was a big deal and then recently I ordered Maliboo. The lip liners are so creamy and the liquid lipsticks are extremely long-lasting and not drying if you apply a bit of lip balm beforehand.
~
На този етап вероятно ви е писнало да чувате за тях, но вярвайте ми, наистина си заслужават. Аз първо си поръчах Dolce K през март, което беше голяма работа и наскоро се сдобих с Maliboo. Моливите са много кремообразни, а червилата - изключително дълготрайни и не изсушаващи, ако нанесете балсам предварително.

So those were 5 more luxury products I love and totally would recommend. Do you have any of your own?
~
Това бяха още 5 луксозни продукта, които обожавам и бих препоръчала. Вие имате ли такива?

xo,
Kalina

30 October 2016

OCTOBER FAVOURITES

Another month has flown by and it's time for me to tell you about my October favourites. I wanted to include a bit of everything, but it turned out to be a challenge, because I spent the most of the month not wearing makeup. I still have some things to rave about, so if you wanna know more, read on!
~
Още един месец прелетя и е време да ви разкажа за любимците си през октомври. Исках да включа по малко от всичко, но това се оказа предизвикателство, защото прекарах по-голямата част от месеца без грим. Все пак имам някои неща, които искам да споделя, така че, ако искате да научите повечете, read on!

Kylie Lip Kit in Maliboo
Kylie did a discount on international shipping recently and I had to take advantage of that. Since I got the mini mattes, I wanted to get a full size of some of the colours, but then I decided to go for Maliboo, because it looked exactly like my type of shade. And I was right! You can see a photo of me in it below and I was also wearing it in this post.
~
Кайли пусна намаление на международната доставка наскоро и трябваше да се възползвам. Откакто се сдобих с мини матовите червила, исках пълен размер на някои от цветовете, но след това реших да избера Maliboo, защото изглеждаше точно като моя тип цвят. И бях права. Можете да видите как ми стои отдолу и в този пост!

Uriage Bariederm
My lips have been extremely dry and chapped for the past few weeks and that's one of the reasons why I stopped wearing makeup. I tried all sorts of things to cure them - from coconut oil to tea bags, but nothing seemed to work until I found this lip balm.
~
Устните ми са изключително сухи и напукани през последните няколко седмици и това беше една от причините да спра да нося грим. Пробвах всякакви методи да ги излекувам - от кокосово масло до чаени торбички, но нищо не помогна докато не намерих този балсам.

Maybelline Brow Satin
I think I've talked about this product before, but basically it's my favourite brow product right now. I use just the pencil side, because it's really precise and I get the perfect amount of product and natural look.
~
Мисля, че съм говорила за този продукт и преди, но накратко, любимият ми продукт за вежди в момента е. Използвам само страната с молива, защото е много прецизна и получавам перфектното количество и естествен финиш.

Maybelline Lash Sensational
This is another old favourite. When I first got it I was quite unsure about it, because the formula was a bit wet and clumped my lashes up. But since it started to dry out, I've rediscovered it and started using it more often.
~
Това е още един стар любимец. Когато си я взех първоначално, бях доста несигурна за нея, защото формулата беше леко течна и сплъстяваше миглите ми. Но откакто започна да изсхъва, аз я преоткрих и започнах да я използвам все по-често.

Calvin Klein Reveal
I have a slight perfume obsession and when Venera Cosmetics got in touch I was so happy. I got Reveal by Calvin Klein, because I had tested it before and knew I loved it. It's an earthy salty and spicy scent, which might not be for everyone, but it's my way of carrying a bit of summer into the colder months.
~
Имам леко обсебване от парфюми и когато Venera Cosmetics се свързаха с мен, бях супер щастлива. Сдобих се с Reveal от Calvin Klein, защото го бях тествала преди и знаех, че го харесвам. Земен, солен и пикантен аромат е, което може би не е за всеки, но е моят начин да пренеса част от лятото в студените месеци.

Drawing
My last favourite is an activity I have loved ever since I can remember, but I've never spoken about it. I've had numerous sketchpads and pencils in my life, but I never seem to draw as often as I would like, so that's something I'll focus more on in November.
~
Последният ми любимец е дейност, която обичам откакто се помня, но никога не съм споменавала. Имала съм многобройни скицници и моливи през живота си, но никога не рисувам толкова често, колкото ми се иска, така че това е нещо, върху което ще се фокусирам повече през ноември.

That's it for my October favorites! I would love to know what you've been into this month.
P.S. Sorry for the crappy photos, I blame the lack of lighting due to clock change.
~
Това бяха любимците ми през октомври! Бих се радвала да разбера вашите.
П.П. Съжалявам за лошите снимки, обвинявам липсата на светлина поради смяната на времето.

xo,
Kalina

2 October 2016

KYLIE COSMETICS MINI MATTES REVIEW + VIDEO

I'm a bit late on this, but I still wanted to talk about the birthday limited edition Kylie Cosmetics mini mattes. I got them on the second release and they always seemed to be the most popular item. I think it's actually a great idea and hope she does something like this again. The box contains 6 colours - Exposed, Dolce K, Koko K, Candy K, Kristen and Leo.
~
Малко закъснявам, но все пак исках да поговоря малко за мини червилата от лимитираната колекция на Kylie Cosmetics. Взех си ги на второто зареждане и винаги бяха най-търсения продукт. Мисля, че всъщност са страхотна идея и се надявам да направи нещо подобно отново. Кутията съдържа 6 цвята - Exposed, Dolce K, Koko K, Candy K, Kristen и Leo.

I've never been disappointed by Kylie Cosmetics - the service is extremely fast and everything's come in exactly a week. It came in the usual box with a special card.
~
Никога не съм била разочарована от Kylie Cosmetics - обслужването е страшно бързо и всичко идва за точно седмица. Това пристигна в обичайната кутия, но със специална картичка.

The lipsticks themselves are the original formula but in a very mini size - 0,65ml compared to the full 3,25ml. However, I did find the amount you get is actually decent and enough to last you a while. If you don't use them every day that is.
~
Самите червила са оригиналната формула, но в много мини размер - 0,65мл в сравнение с пълните 3,25мл. Въпреки това, открих, че количеството не е лошо и е достатъчно за известно време. Ако не ги използвате всеки ден.

Here are mini and full size Dolce K next to each other. I really love the gold packaging, I wish that was a thing. You can watch me swatching all the colours below. My favourites right now are definitely Exposed and Koko K! What about yours?

Ето ги мини и пълен размер Dolce K едно до друго. Много ми харесва златната опаковка и ме се щеше да е по принцип. Можете да видите как ми стоят всички цветове в клипа долу. Любими в момента определено са ми Exposed и Koko K! А на вас?

xo,

Kalina

10 April 2016

Dolce K Kylie Lip Kit Review

What an exciting time to be alive. As you may know from my recent haul post, I finally got my hands on one of the Kylie Lip Kits - none other than Dolce K, which is the shade I've always wanted. Today I'm going to be sharing everything about it.

Какво вълнуващо време. Както може би знаете от новите ми придобивки, най-накрая се докопах до едно от червилата на Кайли - не кое да е, а Dolce K - цветът, който винаги исках. Днес ще споделя всичко за него.

First of all, as far as ordering goes, I had a big issue - or three big issues. I knew the exact time the restock was happening, so I went online when everything was available. I added the lip kit to my cart and checked out. The site was supposed to redirect me and send me an email, so I know that my order has been finalized, but that didn't happen, so I repeated the process. Finally I got a confirmation email, BUT for 4 lip kits, when I only wanted one. So, to anyone ordering in the future, don't make the same mistake.

Първо да поговорим за поръчването. Имах голям проблем - или три големи проблема. Знаех точното време, когато щяха да пуснат червилата, така че влязох онлайн, когато всичко беше налично. Добавих комплекта и си попълних данните. Сайтът трябваше да ме пренасочи и да ми изпрати потвърждение, че поръчката ми е приета, но това не стана и аз повторих процеса. Най-накрая получих имейл, НО за 4 комплекта, когато исках само един. Така че, ако някой възнамерява да поръчва, не правете същата грешка.

My orders came in exactly a week, which was way faster than I had expected. All of the lip kits come in a black box, which is full of stereo foam, so they're definitely secured. The Lip Kit includes a lip liner and a liquid lipstick with a matte finish. With it you also get a card from Kylie.

Поръчките ми дойдоха за точно седмица, което е много по-бързо отколкото очаквах. Всички комплекти идват в черна кутия, пълна със стереопор, така че със сигурност са в безопастност. Комплектът включва молив за устни и течно червило с матов завършек. С него получавате и картичка от Кайли.

This is how the card looks. I know she likes to change it up every now and then.

Ето как изглежда картичката. Знам, че от време на време я променя.

The packaging is pretty standard - it's a different colour for each Lip Kit shade and it has the name on top. Inside it there are two sections, so the products don't move around too much.

Опаковката е стандартна - различен цвят е за всяко червило и името е изписано отгоре. Вътре е разделено на две, за да не се мърдат много продуктите.

And now we're moving on to the actual products. First of all, the lip liner.

It has a very creamy consistency and it glides on very smoothly. I don't fill in my lips with it just line them, because I feel like I might run out of it. You don't need to use pressure, because it might break, so I would suggest soft strokes. I love it, because it doesn't smudge and lasts so long.

Сега към самите продукти. Първо, моливът за устни.

Има много кремообразна консистенция и се плъзга много леко. Не си запълвам устните с него, а само ги очертавам, защото се притеснявам, че ще ми свърши доста бързо. Не е нужно да натискате, защото може да се счупи - бих съветвала леки движения. Много ми харесва, защото не се размазва и издържа много дълго.

The star of the show is definitely the liquid lipstick.

The first thing I noticed was the scent - it's very sweet and smells like vanilla cupcakes. Then I noticed that the consistency is very liquid, which is not like other liquid lipsticks I've used, The wand is easy to use and the applicator is the typical doe foot, which surprisingly gives enough precision. The product sets very fast and dries darker than it looks in the bottle.

Звездата на шоуто определено е течното червило.

Първото нещо, което забелязах беше аромата - много е сладък и мирише на ванилови кексчета. След това забелязах, че консистенцията е много течна, което го отличава от останалите течни червила, които съм използвала. Пръчицата е лесна за използване и апликаторът е типичен, което учудващо дава достатъчна прецизност. Продуктът изсъхва бързо и изглежда по-тъмен отколкото в бутилката.

The two most amazing things about the Kylie Lip Kit are 1) When they set they literally stay on all day, unless you eat lots of oily food, but even then you need just a bit of touching up; and 2) Even though they're matte, they don't feel like it. They don't leave your lips dry and chapped.

Двете най-хубави неща в червилата на Kylie Cosmetics са 1) Когато изсъхнат, стоят наистина цял ден, освен ако не ядете много мазна храна, но дори и тогава ви трябва само малко корекция; и 2) Въпреки че са матови, изобщо не се усещат като такива. Не правят устните сухи и напукани.

And here it is on my lips. Dolce is the most unique in terms of how it looks on different people. It's very brown on me, but when I have a fake tan on, it's way lighter. I would definitely recommend Dolce K to anyone who loves dark mauves and wants the perfect Kylie lip.

Ето го и на моите устни. Dolce е най-уникалното в това как изглежда на различни хора. Много е кафяво на мен, но когато имам изкуствен тен, изглежда много по-светло. Определено бих го препоръчала на всеки, който харесва тъмни неутрални цветове и иска перфектните Кайли устни.

Ако имате някакви въпроси, свързани с доставка, плащане, митници и т.н., не се колебайте да ми пишете!

xo,
Kalina

30 March 2016

March Beauty Haul

I noticed that I've buying quite a lot of things recently and decided to unite them all in a post. They're all products I've purchased recently, so I can only give my first impressions.
~
Забелязах, че напоследък доста пазарувам и реших да обединя покупките в пост. Всички са продукти, които купих наскоро, така че мога да дам само първи впечатления.

They opened a new drugstore in the centre, so I couldn't miss that. I picked up a few things there:

Aura Lashes in Cat Mystic - I love falsies, even though I wear them very rarely. I picked these up, because they were cheap and I like the style.

Flormar Eyebrow Pencil - if you know me, you'd know that I can't go a day without this.

Rimmel Glameyes Liquid Eyeliner - I was looking for an eyeliner that's not a pen and this came up. So far, I like it - it dries quickly and stays on all day.

Golden Rose Wow nail polish - these are the cutest (and most affordable) nail polishes ever.
~
Отвориха ново Lilly в центъра и нямаше как да пропусна. Взех си няколко неща от там:

Мигли Aura модел Cat Mystic - обичам изкуствени мигли, въпреки че рядко ги нося. Взех си тези, защото са евтини и ми харесва моделът.

Молив за вежди Flormar - ако ме познавате, ще знаете, че не мога да живея и ден без него.

Течна очна линия на Rimmel Glameyes - търсех си очна линия, която не е писалка и ми предложиха тази. Засега ми харесва - бързо изсъхва и стои цял ден.

Лак за нокти Wow на Golden Rose - най-сладките (и достъпни) лакове.

Naobay samples - I got sent a few things to try by Naobay. They're gonna have a separate post, but spoiler alert: I'm loving them.

Clean & Clear facial scrub - I was on the lookout for a new face scrub, because I've almost run out of my current one. I feel like this might find itself in next month's favourites.

Avon Clearskin Professional - a black spot treatment. I'm not too fond of this, it makes almost no difference.
~
Мостри от Naobay - получих няколко неща от Naobay за проба. Ще има отделна публикация за тях, но спойлър - много ми харесват.

Скраб за лице Clean & Clear - търсех си нов скраб за лице, защото сегашният ми е на изчерпване. Имам чувството, че този ще се озове в любимците за следващия месец.

Avon Clearskin Professional - терапия срещу черни точки. Това не ми допадна много, почти никакъв ефект не откривам.

Garnier Color Sensation in 111 Silver Ultra Blond - I dye my hair myself and it was time to do my roots. This is the dye I always use and it gives the perfect blonde colour.
~
Garnier Color Sensation цвят 111 Silver Ultra Blond - боядисвам си косата сама и беше време да си направя корените. Това е боята, която винаги използвам. Дава перфектния рус цвят.

Catrice Ultimate Color 390 - this was a gift with Glamour magazine, but I decided to mention it, because you can still get it in Bulgaria. It's a really good colour as well.

Catrice Ultimate Color 390 - това беше подарък със списание Glamour, но реших да го спомена, защото все още можете да го купите. Цветът е много хубав.

And a little surprise to end things off, I finally received my Kylie Lip Kit in Dolce K today and I couldn't be happier about it. I love the way it looks, it's everything I expected and more. I have an extra one and I'm selling it if anyone is interested, by the way :)
~
И малка изненада за финал, най-накрая получих Kylie Lip Kit в цвят Dolce K днес и не мога да съм по-щастлива. Много ми харесва как стои, всичко, което очаквах и повече е. Имам една допълнителна бройка, която продавам, ако някой се интересува :)

Did you buy any new products this month? Let me know!
~
А вие пазарувахте ли този месец?

xo,
Kalina

5 MORE LUXURY PRODUCTS WORTH THE $

OCTOBER FAVOURITES

KYLIE COSMETICS MINI MATTES REVIEW + VIDEO

Dolce K Kylie Lip Kit Review

March Beauty Haul

Facebook

Instagram

Featured post

AUTUMN SEA

About me

Total Pageviews

Blog Archive

Popular Posts

Labels