5 December 2017
Can you believe I'm doing favorites again? Part of the reason is probably that I've been buying quite a few products and I've been loving a lot of them, so now I'm gonna tell you about my favorites throughout the month of November. Also, I've filmed a video, so if you want to watch that, there's a link at the bottom!
~
Можете ли да повярвате, че отново пускам месечни любимци? Част от причината е, че напоследък купувам доста продукти и много ги харесвам, така че сега ще ви покажа любимите ми от тях през ноември. Също така, заснех видео, което може да намерите като скролнете надолу!
L'Oreal Hydra Genius
This is basically moisturiser, but in gel form. It's very hydrating and smoothing and leaves my skin looking very healthy. I have the one for dry and sensitive skin and what I like about it is that it doesn't leave a film or grease on the skin - it just absorbs quickly, but still hydrates.
~
Това е накратко хидратиращ крем, но в гел форма. Действа много хидратиращо и изглаждащо и оставя кожата ми да изглежда здрава. Имам този за суха и чувствителна кожа и това, което ми харесва е, че не оставя слой или мазнина върху кожата - тя просто попива бързо, но все пак хидратира.
BECCA Backlight Priming Filter & L'Oreal True Match Foundation
This primer is just magic! I did a full review on it, but didn't rate it as highly as I should have, because I hadn't found the right foundation to combine it with. But now that I have, it just makes my skin look glowy and healthy. I definitely wouldn't recommend it for greasy skin though.
And the foundation is something that I had used before, just in the newer packaging and formula and a different shade. It's still a favourite.
~
Тази основа е просто магия! Направих й пълно ревю, но не я оцених толкова високо, колкото трябва, защото не бях намерила подходящия фон дьо тен, с който да я комбинирам. Но сега, когато го имам, тя кара кожата ми да изглежда озарена и здрава. Определено не бих го препоръчала за мазна кожа обаче.
А фон дьо тенът е нещо, което съм използвала и преди, но в новата опаковка и с новата формула. Този е и друг цвят, но все още ми е любимец.
RCMA No-Color Powder
This powder is definitely worth the hype. It sets perfectly, keeps the skin matte and makes it look like you've added a smoothing filter to your face.
~
Тази пудра си заслужава хвалбите. Запечатва перфектно, държи кожата матова и я кара да изглежда все едно сте добавили изглаждащ филтър.
Yes To Coconut Lip Balm
My lips seem to be constantly chapped and dry, so I need a lot of hydration. This lip balm almost feels like you're applying coconut oil to your lips, just a bit denser. It's really oily and smoothing and keeps my lips hydrated for a while.
~
Устните ми напоследък постоянно са напукани и сухи, така че ми трябва много хидратация. Този балсам за устни почти се усеща като чисто кокосово олио, но по-гъст. Много е мазен и изглаждащ и хидратира устните добре.
Essence Lip Liner & Huda Beauty Liquid Lipstick
You can read my full review on Huda Beauty liquid lipsticks here. The Essence lip liners are also a long-term favourite of mine and for the price, I can't fault them. They're long-lasting and effective.
~
Можете да прочетете пълното ми ревю на течните червила на Huda Beauty тук. Моливите за устни на Essence също са ми любимци отдавна и за цената, не мога да ги виня. Те са издържливи и ефективни.
Zoella Snowella Sp'arry Sp'arry Night Gift Set
I really really love Zoella and wanted to get something from her new Snowella range, so this was the one that caught my eye. It includes a body scrub and a body butter. First of all, let me just say, the packaging is gorgeous and it gives me such cosy feels. The scrub is good, but I really love the butter - it's very heavy and hydrating and smells amazing.
~
Много много харесвам Зоела и исках да си взема нещо от новата й линия Snowella, така че се спрях на това. Включва скраб и масло за тяло. Първо, искам да кажа, че опаковката е страхотна и ме кара да се чувствам супер уютно. Скрабът е хубав, но наистина харесвам маслото - много е гъсто и хидратиращо и ухае толкова хубаво.
Essence Metallic Nails Powders and Batiste Dry Shampoo
These nail powders give a metallic effect, which is really easily achievable at home. They just need a base and top coat and you're good to go. I think they'd be great for the holidays. And the Batiste dry Shampoo is the only one I've been using for ages now. This one is coconut scented, so it was very easy to win me over.
~
Тези пудри за нокти придават метален ефект, който лесно се постига у дома. Просто им трябва основа и топ лак и са готови. Мисля, че ще са страхотни и за празниците. А сухият шампоан на Batiste, e единственият, който използвам от векове. Този е с аромат на кокос, така че много лесно ме спечели.
Можете да гледате и видеото, ако искате да разберете малко повече за любимците ми!
xo,
Kalina
