Keeping Up With Kalina

Showing posts with label catrice. Show all posts

28 August 2018

РАЗПРОДАЖБА

Най-накрая дойде моментът, в който и аз се реших да направя блог разпродажба! По една или друга причина (най-вече защото имам мноооого козметика), реших да се разделя с продуктите, които ще намерите по-долу, но много бих се радвала те да отидат в нов дом, където някой ще ги оцени повече от мен.

В случай, че си харесате нещо, моля свържете се с мен на страницата на блога във фейсбук или пратете съобщение в инстаграм, за да ви го запазя. Ще изпратя нещата с наложен платеж по Еконт или Спийди с доставка за сметка на купувача.

COLLECTION EYES UNCOVERED NUDE 5лв /оригинална цена 4 паунда/

Използвана веднъж.
Получих я като подарък, но цветовете са с по-студени тонове, отколкото нося. Пигментацията е добра, сенките са със сатенен финиш.

CATRICE SOLEIL D'ETE 7лв /оригинална цена 10лв/

Само суочвана.
Много добро попадение, но просто ми стои в чекмеджето и не я изкарвам. Средният цвят е супер наситен!

NYX SEX BOMB FEMME FATALE 7лв

Само суочвана.
Същата причина като с тази на Catrice. Не съм я използвала нито веднъж, само съм суочвала цветовете.

H&M EYE COLOUR PALETTE 10лв /оригинална цена 24,90/

Пробвана веднъж.
Използвах я веднъж, но отново - просто не се насочвам към нея. Матовите цветове са много наситени!

L'OREAL LA PALETTE NUDE - BEIGE 12лв /оригинална цена 30лв/ - ЗАПАЗЕНА

Използвана веднъж.
Може би най-добрата неутрална дрогерийна палитра. Сенките са много добро качество, но при положение, че имам Naked и Naked 3, тази ми бледнее.

CATRICE GLOW HIGHLIGHTER DELUXE 5лв

Използвани веднъж.
Хайлайтърите в тази палитра не са достатъчно наситени за мен, но биха били супер за някой, който не иска да свети и да се вижда от самолет.

KYLIE COSMETICS DOLCE K 15лв /оригинална цена $17/ - ЗАПАЗЕНО

Използвано няколко пъти.
Ех, каква истерия беше покрай това червило. Уви, просто не е моят цвят - стои ми доста по-тъмно, отколкото очаквах. 100% оригинално е, аз бих предпочела да си го взема така втора ръка, отколкото китайско с изпражнения от плъх.

COLOUR POP ULTRA BLOTTED LIP VITAMIN SEA 10лв /оригинална цена $6/

Използвано веднъж.
Не се разбрах с формулата специално на този цвят - твърде изсушаваща за мен, но пък за моите устни дори гланцът е изсушаващ.

NIVEA URBAN DETOX НОЩЕН КРЕМ 5лв /оригинална цена 10лв/ - ЗАПАЗЕН

Използван 2-3 пъти.
Просто не използвам нощен крем.

MIA HOYTO KAUNIS ИЗМИВЕН ГЕЛ ЗА ЛИЦЕ 20лв /оригинална цена 65лв/ - ЗАПАЗЕН

Използван 2-3 пъти.
И измивни гелове рядко използвам.

ESCADA ELIXIR 50ML 25лв - ЗАПАЗЕН

Беше ми подарък, но просто не е моят аромат. Около 1/3 от аромата е използван.

КОЛИЕ 5лв

Носено само за снимки.

КОЛИЕ 5лв

Това също.

КОМПЛЕКТ БЛУЗА И 7/8 ПАНТАЛОН SHEIN 20лв /оригинална цена $20/

И този сет е носен само за тази фотосесия. Не ми хареса как ми стои.

Ако имате някакви въпроси относно артикулите, не се колебайте да се свържете с мен!

xo,
Kalina

27 June 2017

ICONAILS BY CATRICE

Today's post is all about the new nail polishes ICONails by Catrice Cosmetics. I received a few colours to test out and I wasn't expecting to like them, because I'm quite pretentious when it comes to nail polish, but I actually did, so I wanted to share why.
~
Днешният пост ще е за новата серия лакове на Catrice ICONails. Получих няколко цвята за проба и не очаквах да ги харесам, защото съм доста претенциозна, когато става въпрос за лак за нокти, но ги харесах и искам да споделя защо.

The collection has 36 colours altogether and I have 5, which are quite various. I usually only wear whites, creams and beiges and rarely stray from them (with the occasional red). I can definitely see myself wearing all of these though.
~
Колекцията има общо 36 цвята, а аз имам 5, които са доста разнообразни. Обикновено нося само бяло, кремаво или бежово и рядко каквото и да е друго (понякога червено). Обаче определено се виждам с всички тези.

The packaging is quite cute and the polishes have a big removable cap. You get a good amount for the price, too.
~
Опаковката е много сладка и лаковете имат голяма махаща се капачка. Получавате добро количество за цената.

The brush is standard to thick and the application is very easy. I think it's the right time to note that everyone's nails are different and the same formula doesn't work for everyone. I could easily compare these to Essie quality.
~
Четката е стандартна до дебела и нанасянето е много лесно. Мисля, че сега е моментът да отбележа, че нокътната плочка е различна и една и съща формула не работи за всеки. Тези могат лесно да бъдат сравнени с качеството на Essie.

I'd say as far as pigmentation goes, they're pretty standard - meaning if you want good coverage, you need to apply two layers. They dry down quickly enough for me and the best part - they do live up to the expectations. As stated, they last 7 days without a top coat, which is how I've worn them, but a top coat would definitely extend the longevity.
~
Бих казала, че що се отнася за пигментацията са стандартни - което означава, че ако искате добро покритие, ви трябват два слоя. Сравнително бързо изсъхват и най-добрата част - отговарят на очакванията. Както е обещано, издържат 7 дни без топ лак, както аз ги носих, но с топ лак определено биха издържали и повече.

I wanted to get some of those plastic nail things they have in salons, but I couldn't find any, so I swatched the colours on paper. I'm definitely gonna be wearing the first three this summer and the other two I'm going to save for autumn and winter.
~
Исках да взема от онези пластмасови неща като в салоните, но не намерих никъде, така че ги суочнах на хартия. Определено ще нося първите три цвята това лято, а останалите два ще оставя за есента и зимата.

So all in all, I'm very impressed with these nail polishes and I'm even planning on buying some myself. I didn't have to post about them, I wasn't paid and so on, but just wanted to share this great budget find. Will you be trying them?
~
Като цяло съм доста впечатлена от тези лакове и дори планирам да си купя няколко сама. Не бях задължена да поствам за тях, не ми е платено и т.н., просто исках да споделя това бюджетно откритие. Вие ще ги пробвате ли?

xo,
Kalina

19 June 2017

CATRICE SOLEIL D'ETE LIMITED EDITION COLLECTION

This post is an exciting one for me, because this collection by Catrice hasn't even been released yet. I was looking for more information on it online, but found little to nothing, so I decided to talk about it a bit more and give my first impressions.
~
Този пост е вълнуващ за мен, защото тази колекция от Catrice все още не е на пазара. Търсих повече информация за нея онлайн, но не намерих почти нищо, така че реших да поговоря за нея и да споделя първите си впечатления.

The eyeshadow palette is not really my piece of cake, because there isn't a fully matte shade. But with that being said, I was pleasantly surprised. Most of the shades are really opaque and good quality. They're easy to blend and the colours are pretty.
~
Палитрата със сенки не е мой тип, защото няма напълно матов цвят. Но въпреки това, бях приятно изненадана. Повечето сенки са наситени и добро качество. Лесно се блендват и цветовете са красиви.

I was really excited to try this product - a cream eyeshadow pot. The colour is a dark bronze and it's very opaque and metallic. The formula is wetter than I thought it would be and it's easy to apply - you need less than you think. It's not very long lasting though - it had creased when I checked after a few hours, but that may be because I didn't put on primer either.
~
Много се вълнувах да пробвам този продукт - кремообразна сянка в бурканче. Цветът е тъмно бронзов и много наситен и металиков. Формулата е по-водниста отколкото си мислех и се нанася лесно - нужно е по-малко отколкото си мислите. Обаче не е много дълготраен - беше се напластил след няколко часа, но може и да е, защото не сложих основа.

The highlighter is my absolute favourite from this collection. Despite having arrived shattered, it's still amazing quality. It's so intense and pretty, I could compare it to a BECCA product. The colour is rosy, but it's supposed to be duochrome. I'm just really impressed by it and will be using it a lot.
~
Хайлайтърът е абсолютният ми фаворит от колекцията. Въпреки че пристигна натрошен, все още е страхотно качество. Толкова е наситен и красив, мога да го сравня с продукт на BECCA. Цветът е розов, но би трябвало да е дуохромен. Просто наистина съм впечатлена и ще си го използвам доста.

The golden lip booster is not a product I'd typically go for, but I can't bare wearing matte lips in the summer, so I tried it. It's essentially a lip gloss, but it stings on the lips to make them look poutier and fuller. The colour doesn't look as gold and it's actually really nice paired with a tinted lip balm.
~
Golden lip booster-ът не е продукт, който си бих взела, но тъй като не мога да понасям метови устни през лятото, го пробвах. Като гланц за устни е, но щипе, за да ги направи по-големи. Цветът не изглежда толкова златен и всъщност е доста хубав в комбинация с балсам за устни.

Here are all the products swatched from left to right - the lip booster, highlighter, eyeshadow palette and creme eyeshadow. You can see the colours and pigmentation for yourself,which to be fair, is great. I know there are some more products in the collection - as far as I know a bronzer and lipstick, so I can't wait for it to be released and see everything.
~
Ето ги и суочовете на продуктите от ляво на дясно - lip booster, хайлайтър, палитра със сенки, кремообразна сянка. Можете да видите цветовете и пигментацията сами, които ако трябва да съм честна, са страхотни. Знам, че има и други продукти в колекцията - мисля, че червило и бронзър, така че нямам търпение да излезе на пазара и да видя всичко.

I'd love to know which products you'd like to try! Has anything caught your eye?
~
Бих се радвала да разбера кои продукти бихте искали да пробвате. Нещо грабна ли ви вниманието?

xo,
Kalina

31 May 2017

HIGHLIGHTER COLLECTION

I noticed that I've stacked up a decent pile of highlighters recently, so I decided to put them in a post and tell you what I think about them. Some of them were sent as PR from the companies, but most of them I bought myself.
~
Забелязах, че съм натрупала стабилно количество хайлайтъри напоследък, така че реших да ги събера в пост и да ви кажа какво мисля за тях. Някои са ми пратени като PR, но повечето съм си ги купила сама.

Becca Pearl & Champagne Pop

Let's start with the most popular ones. I first got Champagne Pop and loved it, but it was too dark for my pale skin (works for me only when I have fake tan on), so I wanted to give the brand another go, because the quality of the products is really up there. I ordered Pearl, which is completely white and is perfect for me. They're both so intense and long lasting, which I love, but I wouldn't recommend them to someone who's into a more natural look.
~
Да започнем с най-популярните. Първо се сдобих с Champagne Pop, който е страхотен, но твърде тъмен за бледата ми кожа (нося го само когато имам изкуствен тен), така че исках да дам още един шанс на марката, защото качеството на продуктите наистина е високо. Поръчах си Pearl, който е напълно бял и е перфектен за мен. И двата са много наситени и дълготрайни, което обожавам, но не бих ги препоръчала на някой, който предпочита естествен грим.

theBalm Mary Loumanizer

This iconic highlighter is probably my most used one and it's been through a lot - it fell and shattered, but I miraculously managed to save it. I've included it in so many posts, which you can read here, here, here, here and here, so you already know I love it.
~
Този всеизвестен хайлайтър е може би и най-използвания ми и е преживял доста - падна и се натроши, а аз по чудо успях да го спася. Включвала съм го в толкова много публикации, които можете да прочетете тук, тук, тук, тук и тук, така че вече знаете, че го обожавам.

Catrice Deluxe Glow Highlighter, High Glow & Prismatic Pink

I bought the High Glow highlighter a long time ago, because I didn't have this many products then and wanted variety. It's still a very good one, but it cracked and part of it fell without me dropping it, which I think is due to the fact that it's mineralized. I received the palette and the Prismatic Pink ones from the company and they are quite different - all the colours in the palette are very subtle, which is not my thing, but the pink highlighter is way more opaque and almost duochrome, which is so different from everything else I own and I love it.
~
Купих си High Glow преди доста време, защото нямах толкова много продукти тогава и исках разнообразие. Все още е добър, но се пукна и част от него падна без да съм го изпускала, което мисля, че е поради факта, че е минерализиран. Получих палитрата и Prismatic Pink от марката и са доста различни - всички цветове в палитрата са много бледи, което не ми допада, но розовият хайлайтър е много по-наситен и почти холографен, което се отличава от всичко останало, което имам и го обожавам.

Catrice Face Glow Definer

This is the only liquid highlighter I have and again, I received as PR, but boy am I impressed. It's so opaque it could be compared to the Becca ones. It's a nice gold/champagne colour and is almost the same as Champagne Pop, so if you're looking for a dupe, this is it. The only downsides are that 1) it dries very quickly, so you have to blend it fast and 2) I think it's limited edition.

Това е единственият течен хайлайтър, който имам и отново го получих като PR, но наистина съм впечатлена. Толкова е наситен, че може да се сравни с тези на Becca. Златен/шампанско цвят е и е почти еднакъв с Champagne Pop, така че ако си търсите двойник, това е той. Единствените недостатъци са, че 1) Съхне бързо и трябва да сте бързи с блендването и 2) Май беше лимитиран.

Essence Light Up Your Face Palette

This is another face palette I received as PR, but it's very different from the one by Catrice. It has 3 colours and the first one is very chalky and not a good colour, but the other two are great - opaque enough and not as subtle.
~
Това е още една палитра, която получих като PR, но е много различна от тази на Catrice. Има 3 цвята и първият е много тебеширен и не хубав цвят, но другите два са страхотни - достатъчно наситени и не са бледи.

Here are all the swatches with and without flash, starting from the Catrice liquid at the top, Pearl, Champagne Pop, Mary Loumanizer, High Glow by Catrice, Prismatic Pink and then the two palettes.

Which is your favourite one?
~
Ето ги и всички суочове със и без светкавица, започвайки от течния на Catrice отгоре, Pearl, Champagne Pop, Mary Loumanizer, Catrice High Glow, Prismatic Pink и след това двете палитри.

Кой е вашият любим хайлайтър?

xo,
Kalina

16 September 2016

NEW IN: CATRICE & ESSENCE + FIRST IMPRESSIONS

I recently received 2 very cute PR packages from Catrice and Essence (you can see the packaging on my FB page), so I wanted to show you what exactly was inside them and share my first impressions about the products.

We're gonna start with the stuff from Catrice!
~
Наскоро получих два много сладки PR пакета от Catrice и Essence (можете да видите опаковките на FB страницата ми) и исках да споделя тук какво точно имаше в тях и какви са първите ми впечатления от продуктите.

Ще започна с нещата от Catrice!

1. Matt Lip Artist
A lipstick in a crayon shape with a matte finish. I really like the colour I have, but it's not something I would wear very often (cause it's not a nude haha). It promises up to a 6-hour longevity, which I don't really agree with, but it's not very drying, which is always a plus.
~
Червило във формата на пастел с матов финиш. Много ми харесва цвета, който имам, но не е нещо, което бих носила много често (защото не е неутрален хаха). Обещава до 6-часова дълготрайност, с което не съм съгласна, но не е много изсушаващо, което винаги е плюс.

2. Longlasting Eyeshadow
Pret-a-Lumiere (wonder where the Germans got the French name from) in the shade 050 La Vie En Rose. The colour itself is very pretty, but I have an issue with it - it's not very opaque. It does blend well.
~
Pret-a-Lumiere (да им се чудиш на германците откъде са измислили френското име) в цвят 050 La Vie En Rose. Самият цвят е много красив, но проблемът ми с него е, че не е много наситен. За сметка на това, лесно се нанася.

3. Noir Lacquer
I'm serious, Catrice is a German brand. I haven't tried this nail polish yet, so I can't say anything about it, but a black one is always handy.
~
Catrice е немска марка, заклевам се. Не съм тествала този лак все още, така че не мога да кажа нищо за него, но черният цвят винаги е практичен.

4. Catrice Deluxe Glow Highlighter & 5. Essence Light Up Your Face
Probably the most exciting things I got were these two highlighter palettes. I'm obsessed with highlighters, so they will definitely be put to good use.
~
Може би най-вълнуващи бяха тези две палитри с хайлайтъри. Обсебена съм от хайлайтъри, така че определено ще ги използвам.

First of all, I need to say that both are great. I would say that the Catrice palette is just a tad more subtle, the powder is finer and gives a more natural look.
~
Първо искам да кажа, че и двете са страхотни. Бих казала, че палитрата на Catrice е една степен по-лека, пудрата е по-фина и дава по-естествен вид.

The one by Essence, as you can see, is more opaque, but the glitter is chunkier, so you need to be more careful when applying it, otherwise it may look cakey.
~
Тази от Essence, както се вижда, е по-наситена, но брокатът е по-едър, така че трябва да сте по-внимателни, когато нанасяте, защото иначе може да изглежда натруфено.

6. Essence Extreme Lasting Eye Pencil
I am so impressed by this one! The colour is perfect for everyday and can be used in different ways. It really lasts extremely long and doesn't smudge at all. It's waterproof, but the only thing is, it doesn't work in the waterline, because of the glitter.
~
Толкова съм впечатлена! Цветът е перфектен за ежедневието и може да се използва по различни начини. Наистина издържа екстремно дълго и изобщо не се размазва. Водоустойчив е, но не става във водната линия, заради броката.

I would say it's a pretty good dupe for the bronze limited edition KyLiner, but I don't have that one, so I don't know how accurate I am.
~
Бих казала, че е много добър двойник на лимитирания бронзов KyLiner, но го нямам, затова не знам колко съм точна.

7. Essence The False Lashes Mascara
I had to try it right away because I have a mascara problem. I'm really impressed by it as well and I would even compare it to my beloved Better Than Sex by Too Faced. I might do a separate post comparing them, let me know if you're interested.
~
Трябваше да я пробвам веднага, защото имам проблем със спирали. Много съм впечатлена и от нея и дори бих я сравнила с много обичаната от мен Better Than Sex от Too Faced. Може да направя отделен пост да ги сравня, кажете ако бихте чели.

8. Essence Matt Matt Matt Lipstick in 02
Don't even get me started on this one. If I have a problem with mascaras, I have to go to lipstick rehab. It's matte, it's in my favourite colour for a lipstick (really similar to Mehr by MAC) and it lasts SO LONG OMG!
~
Не знам как да започна. Ако имам проблем със спиралите, трябва да отида в клиника за пристрастяване към червила. Матово е, любимия ми цвят за червило е (близко до Mehr на MAC) и издържа ТОЛКОВА ДЪЛГО!

So, all in all, there are some amazing new drugstore products and there's something out there for everyone. Big thanks to Catrice and Essence, you rock pls don't stop sending me stuff, I love it.
~
В крайна сметка, има страхотни нови продукти в дрогериите и има по нещо за всеки. Много благодаря на Catrice и Essence, супер яки сте, моля не спирайте да ми пращате неща, много са хубави. ~~На български не звучи като шега оф~~

xo,
Kalina

21 May 2016

Mini Haul + Първи Впечатления

Голямото пазаруване го видяха тези, които са харесали страницата ми във Facebook. Това тук са само няколко неща, които си харесах тази седмица. Всичките ги пробвах вече, затова добавям и първите си впечатления.

Rimmel London Hide The Blemish
Първото нещо е този коректор на Rimmel, който не веднъж съм споменавала, че ми е любим. Наскоро си промениха опаковката и честно казано, тази новата е ужасна. Супер здраво се затваря, успях да се прищипя вече и както се вижда, продуктът се размазва навсякъде. Иначе към самия него нямам забележки.

Catrice All Round Concealer Palette
Бях чела някакво ужасно ревю на тази палитра, но въпреки всичко реших да я пробвам. Засега не съм много впечатлена, но не съм и разочарована. Цветът "сьомга" ми харесва доста. Вярно е, че консистенцията е много гъста, но като се смесят с хидратиращ крем или олио, коректорите стават удобни за използване.

Catrice Ultimate Color Lipstick в цвят 050 Princess Peach
Понеже пазарувах предимно в Lilly, получих като подарък това червило на Catrice (при покупка на продукт на Catrice над 5лв ви дават скреч карта). Не бих си избрала сама цвета, нито пък формулата - почти като гланц е, но нанесено ми харесва.

Golden Rose Longstay Liquid Matte Lipstick 09
Естествено че като разбрах, че Golden Rose са пуснали серия течни матови червила, трябваше веднага да си взема някой цвят. Парадоксалното при мен е, че изобщо не обичам този тип продукт, но продължавам да си купувам различни цветове и марки. Точно червено нямах, а това като цвят доста ми допадна. Не е толкова дълготрайно колкото другите, които имам, но пък цената го оправдава.

Maybelline Brow Satin
Не ми трябваше нов молив за вежди, но колкото повече, толкова повече. Цветът е 6+, но ще ми трябва малко време да свикна с автоматичен молив. От едната страна изглежда така,

а от другата така. Тази част е гъбичка с пигмент, който се взема от капачката. Честно казано, едва ли ще я използвам много, но е хубаво да има разнообразие.

Kate and Bean, a brand new online handmade and vintage marketplace, is now accepting applications from vendors across the US! You simply create and ship your items to them and they handle everything from there. Want to learn more? Visit www.kateandbean.com

Това бяха всичките ми нови нещица, а сега ще ви помоля да пуснете по една молитва насам да ми приключат най-накрая изпитите, че не се издържа вече. Мерси предварително! :D

xo,
Kalina

РАЗПРОДАЖБА

ICONAILS BY CATRICE

CATRICE SOLEIL D'ETE LIMITED EDITION COLLECTION

HIGHLIGHTER COLLECTION

NEW IN: CATRICE & ESSENCE + FIRST IMPRESSIONS

Mini Haul + Първи Впечатления

Facebook

Instagram

Featured post

AUTUMN SEA

About me

Total Pageviews

Blog Archive

Popular Posts

Labels