29 June 2015
I was so excited to finally see a pretty affordable palette and luckily enough I got to try it. La Palette Nude by L'Oreal Paris comes in two different versions - Beige and Rose. I have Beige and I love the colours.
~
Бях много развълнувана най-накрая да видя хубава дрогерийна палитра и за късмет успях да я изпробвам. La Palette Nude от L'Oreal е в два различни цвята - Beige и Rose. Аз имам Beige и обожавам цветовете.
They're the perfect nudes. There are ten colours alltogether ranging from light, almost white to black. The packaging is sleek and classic. It closes securely. There is a double-ended brush, which I probably won't use.
~
Перфектните неутрални са. Има десет цвята общо от светли, почти бели до черно. Опаковката е изчистена и класическа. Затваря се сигурно. Има четка с два края, която най-вероятно няма да използвам.
The first five shades are the lighter ones. Some are shimmery and some are matte. The matte ones aren't as pigmented. Nonetheless, they're all easy to blend and look good even without primer.
~
Първите пет цвята са по-светлите. Някои са блестящи и някои са матови. Матовите не са толкова наситени. Въпреки това, всички се разнасят лесно и изглеждат добре дори без основа.
Here you can see how opaque they are. The matte one (in the middle) doesn't show as much as the others, but it's one of the colours I've been using most in the palette.
~
Тук може да видите колко са наситени. Матовият (по средата) не си личи толкова колкото другите, но е един от цветовете, които използвам най-много от палитрата.
There are more mattes amongst the next five shades. I don't really like the black, because I think it doesn't really go well with all the others and I rarely go for such dark colours anyway. It isn't opaque at all and doesn't even show as black when you swatch it. I like the dark browns. I think they're gorgeous.
~
Има повече матови сред следващите пет цвята. Не харесвам черния, защото мисля, че не си отива много с останалите и рядко използвам толкова тъмни цветове. Изобщо не е наситен обаче и дори не изглежда като черен, когато го сложа. Харесвам тъмно кафевите. Мисля, че са прекрасни.
And here are the swatches. The black looks more like a dark brown here, but in reality it's not such a nice colour.
~
Ето ги и суочовете. Черното изглежда повече като тъмно кафяво тук, но на живо не е толкова хубав цвят.
What I like about the shades in this palette is that they don't fall under the eyes when you apply them, they don't smudge or crease much during the they and they're easy to blend. Even though the pigmentation is not their strongest point, I think that for nude colours that's acceptable. It's definitely a great affordable palette!
So have you tried it yet?
~
Това, което ми харесва в цветовете в тази палитра, е че не падат под очите при нанасяне, не се размазват или събират много през деня и са лесни за блендване. Въпреки че пигментацията не е най-силната им страна, мисля че за неутрални цветове това е приемливо. Определено е страхотна бюджетна палитра!
А вие пробвали ли сте я?
xo,
Kalina
*This was sent to me as a PR product, but the opinion is mine.
Това ми беше изпратено като PR продукт, но мнението е мое.
