24 March 2016
Showing posts with label български блог. Show all posts
Showing posts with label български блог. Show all posts
11 March 2016
Have you seen anything cuter?
My grandparents
The weather is looking nice (not right now, it's raining now)! I can finally experiment with what I wear a bit more and not worry about freezing to death. The Sea Garden is the best place to take a walk in town, so on a sunny morning I grabbed my camera and went for it.
~
Времето напоследък е хубаво (не точно в момента, сега вали)! Най-накрая мога да експериментирам с облеклото си малко повече и да не се притеснявам, че ще умра от студ. Морската градина е най-доброто място за разходка в града и една слънчева сутрин взех фотоапарата и отидох.
xo,
Kalina
8 March 2016
Happy International Women's Day! I wanted to take my mum out, so we went out for brunch at Cafe-Mafe in the centre. Everything was so nice and then we went for a walk and I might have bought a cheeky little perfume, which I'll talk more about soon.
How did you celebrate?
~
Честит осми март! Исках да изведа мама, затова отидохме в Кафе-Мафе за закуска. Всичко беше много вкусно, а след това се разходихме и може би си купих малък парфюм, за който ще разкажа малко повече скоро.
А вие как празнувахте днес?
xo,
Kalina
21 February 2016
I can confidently say that I now have my fair share of experience in the beauty department, the main reason for which is my blog. Over the years I have found a few tricks that make my life a lot easier and today I'm sharing with you the ones I use all the time.
~
Уверено мога да кажа, че вече имам известна доза опит с козметиката, като основната причина за това е блогът. През годините намерих няколко трика, които правят живота ми много по-лесен и днес ще споделя тези, които използвам постоянно.
1. Micellar Water + Q-tips
This is great for cleaning up mascara smudges or fixing liquid eyeliner. You can use the swabs without the micellar water too if you're in a hurry.
~
1. Мицеларна вода + Клечки за уши
Това е страхотна комбинация за почистване на петна от спирала или поправяне на течна очна линия. Можете да използвате и само клечките за уши, ако бързате.
2. Perfume on spots
You should generally avoid squeezing your spots, but if you couldn't resist the urge and already did the damage, smudge a bit of perfume over it. This works because the alcohol in the perfume acts as a disinfectant and stops the spot from spreading.
~
2. Парфюм на пъпки
Като цяло трябва да избягвате да стискате пъпки, но ако не сте успели да устоите и вече сте го сторили, намажете малко парфюм отгоре. Това работи, заради спирта, който дезинфектира и спира пъпката от разнасяне.
3. Hairspray + Toothbrush
If you're a normal human being and have flyaways when you tie your hair up, this one's for you. After spraying them, brush them through with a toothbrush. It leaves your hair smooth all day.
~
3. Лак за коса + Четка за зъби
Ако сте нормално човешко същество и имате стърчащи косъмчета, когато си вържете косата, това е за вас. След като впръскате малко лак, срешете ги с четка за зъби. Резултатът е гадка коса през целия ден.
4. Coconut Oil
Coconut oil is the biggest beauty hack ever. I use it as moitsurizer, lip balm, lotion, eye makeup remover and hair mask.
~
4. Кокосово масло
Кокосовото масло е най-големият трик. Използвам го като хидратиращ крем, балсам за устни, лосион, маска за коса и за почистване на очен грим.
5. Maybelline Dr Rescue Gel Effect Top Coat
This little top coat has made the biggest difference with my nail polish. My nails stay intact for over a week.
~
5. Топ лак на Maybelline Dr Rescue Gel Effect
С този топ лак виждам огромна разлика. Лакът ми стои по повече от седмица.
So, these are my favourite beauty hacks. Do you have any?
~
Това са козметичните ми трикове. А вие имате ли такива?
xo,
Kalina
9 February 2016
For the past few weeks I've been buying lots of stuff. Like, lots. Lots of beauty and lots of fashion, so I wanted to show you some bits and bobs and give my thoughts on them.
~
През последните няколко седмици купувам много неща. Наистина много. Много козметика и много мода, така че исках да покажа някои от покупките и да споделя първи впечатления.
1. Naked Palette by Urban Decay
This is such a cult product and I don't know why it took me so long to convince myself to get it. It has the perfect variety of colours, the pigmentation and longevity is amazing and the packaging is pretty. Let me know if you want to see a full review on it!
~
Това е толкова култов продукт и не знам защо ми отне толкова дълго да се убедя да си я взема. Има перфектното разнообразие от цветове и пигментацията и дълготрайността са страхотни, а опаковката е красива. Бихте ли искали пълно ревю?
2. Maybelline The Eraser Eye Concealer
This is my holy grail concealer. The applicator is easy to use, even though it's a bit unsanitary. Read more about it in my 2015 Make-Up Favourites!
~
Това е любимият ми коректор. Апликаторът е лесен за използване, въпреки че е леко нехигиеничен. Прочетете още за него в годишните ми козметични любимци!
Dr. Stile Las Vegas Plastic Surgeon
Facial Procedures Las Vegas
Celebrity Plastic Surgeon
3. NYX Wonder Stick
I've wanted to try cream contour for ages and I finally did! I love the effect, it's totally life-changing. I'm also a planning a post on this product, so let me know if you're interested!
~
От векове исках да пробвам кремообразен контур и най-накрая го направих! Много ми харесва ефектът, животопроменящ е. Планирам да направя пост и за този продукт, бихте ли го чели?
От векове исках да пробвам кремообразен контур и най-накрая го направих! Много ми харесва ефектът, животопроменящ е. Планирам да направя пост и за този продукт, бихте ли го чели?
4. Avon Matte Lipstick
Avon sent me a super cute Vallentine's gift. I love the formula, but the shade is not something I'll get much wear out of.
~
Avon ми изпратиха много сладък подарък за Св. Валентин. Формулата ми допада, но цветът не е нещо, което бих носила много.
5. Golden Rose Matte Lipstick
This is the perfect dupe for Velvet Teddy by MAC, I even wrote about it. See the full post here!
~
Това е перфектният двойник на Velvet Teddy от MAC, дори писах за това. Вижте пълния пост тук!
6. Essence Lip Liner in Hot Chocolate
These lip liners are the love of my life. It's a mystery to me why I haven't mentioned them more. I fell in love with this shade, but if you're not a fan of browns, I wouldn't recommend it.
~
Тези моливи за устни са любовта на живота ми. Мистерия за мен е защо не съм ги споменавала повече. Влюбих се в този цвят, но ако не сте фенове на кафявото, не бих го препоръчала.
7. Clinique High Impact Mascara
This was a gift with the December UK issue of Glamour. I haven't used it much, but it does clump the lashes a little.
~
Това беше подарък към декемврийския брой на английския Glamour. Не съм я използвала много, но леко сплъстява миглите.
8. Maybelline Color Tattoo in Creme de Rose
I love love love the Maybelline Color Tattoo eyeshadows and I have 5 or 6 shades. This is gorgeous shade and it's matte.
So, these are all my recent purchases in the makeup department. What have you bought recently?
~
Обожавам сенките Color Tattoo на Maybelline и имам 5 или 6 от тях. Това е прекрасен цвят и е матов.
Това бяха всичките ми нови покупки в отдел грим. А вие какво си купихте наскоро?
xo,
Kalina
27 January 2016
Наскоро споделих как печеля пари онлайн и се оказа, че към това има повече интерес, отколкото очаквах. Днес исках да разкажа малко повече за блогърския занаят и най-вече да обясня защо не е толкова лесно да се поддържа блог, колкото изглежда.
Какво всъщност прави един блогър?
В зависимост от типа блог този отговор варира. Аз мога да говоря за т.нар. FBL блогове (fashion, beauty, lifestyle), какъвто имам самата аз. Създаването на интересно съдържание и привличането на вниманието на публиката е най-важното нещо, което трябва да се обмисли при писането на публикация. Трябва да имате познания в различни области, които включват HTML, мода, козметика, здравословно хранене, SEO, химия (което на мен ми куца), фотография, фотообработка и т.н.
Какъв е процесът по създаването на един пост?
Всичко започва с идея. А идеи трябва да имате много. При начинаещите блогъри всичко е експериментално преди да опознаят публиката и пазара си и да добият представа кое се харчи най-много (разбирайте кое привлича най-много посещения). В моя случай, това са най-личните откровения от типа на това и това. На второ място са постове като този и гореспоменатия за печеленето на пари. След като имате представа кое докарва трафик до блога, трябва да се стремите да създавате още от същото. А при обикновените публикации (модни или козметични) има един дълъг процес на планиране, заснемане, обработване на снимките, което горещо препоръчвам, защото при мен разликата преди и след е драстична, събиране на мисли и идеи, написване, публикуване и разпространяване в социалните медии.
Public Relations
Какви са облагите?
Честно ли? Почти никакви. Докато в чужбина блогърството си е цяла индустрия и работа на пълен работен ден, в България това все още се приема за нещо странно и далечно. Голяма част от компаниите отказват колаборации, защото "нямат такава политика", а тези, които все пак работят с блогъри, разбират работа като изпращане на няколко мостри като задължително очакват публикация пълна с хвалби насреща. Спонсорирани постове няма. Компаниите в България не плащат за реклама в блог или поне не и на нас, простосмъртните.
"Ама получавате безплатни неща."
Мале, скандал. Да, така е, понякога получавам наистина хубави продукти, но в повечето случаи, както споменах, "подаръците" от фирмите съвсем не са подаръци. Насреща се очаква труд. Да не говорим, че от два душ гела и червило не можеш да се издържаш финансово.
И след всичко това сигурно се питате "Като е толкова трудно, защо все пак го правите?"
Защото
- Да поддържам блог преди всичко ми е хоби и ми носи повече удоволствие отколото грижи.
- Най-хубавото усещане е, когато получиш мил коментар или съобщение от някого, защото си го вдъхновил или си му помогнал по някакъв начин.
- Това е един нов, но разрастващ се бизнес в България, а аз определено виждам положително развитие.
xo,
Kalina
16 January 2016
It's been a while since I've done a favourites post and I swear I have a good excuse! Exams. I know I'm kinda late to the party now, but I still wanted to do this, because these kinds of posts are so fun to shoot and write. I'm doing make-up now and I'm planning on doing skincare and randoms too, but we'll see how it goes. Also, there were many products that I love, but these are the ones that impressed me most.
~
Мина известно време откакто писах за любимци и имам добро извинение. Изпити. Знам, че малко закъснях за партито, но все пак исках да направя това, защото тези публикации са толкова приятни за снимане и писане. Сега ще се концентрирам върху гримове, но планирам да пиша също и за бяла козметика и микс от всичко. Също така, имаше много продукти, които харесах, но тези ме впечатлиха най-много.
For the base:
- YSL Le Teint Touche Eclat foundation - I've never had a foundation that matched my natural skin colour so well, blend flawlessly and look like actual skin. This one does all that and doesn't feel heavy at all.
- Maybelline Eye Eraser concealer - You can't have missed this one! It does wonders hiding under eye circles. The only downside is that it's really hard to get.
- Rimmel Stay Matte powder - I'm not big on powder, but I can't go a day without this one. It just does its job perfectly.
За база:
- Фон дьо тен на YSL Le Teint Touche Eclat - никога не бях срещала фон дьо тен, който да съвпадне с естествения цвят на кожата ми толкова добре, да се блендва перфектно и да изглежда като кожа. Този прави всичко това и не се усеща на кожата.
- Коректор на Maybelline Eye Eraser - Не може да не сте чували за него! Прави чудеса в скриването на кръгове под очите. Единственият недостатък - трудно се намира.
- Пудра на Rimmel Stay Matte - Не съм голям фен на пудрата, но не мога и ден без тази. Просто си върши работата съвършено.
Highlight/Contour:
- Maybelline Master Sculpt - I keep saying that this is the best PR product that's ever been sent to me, but it's true. I use it every day, especially the bronzing powder. It's amazing.
- Mary-Lou Manizer by theBalm - I had a very tragic experience with this one. Basically, I dropped it, it smashed into a million pieces, but in the end I fixed it by pouring alcohol into it. Without a doubt though, the most kick-ass highlighter.
- Master Sculpt на Maybelline - Все казвам, че това е най-хубавият PR продукт, който съм получавала, но наистина е така. Използвам го всеки ден, особено бронзиращата пудра. Невероятна е.
- Mary-Lou Manizer на theBalm - Имах много трагично преживяване с него. Накратко, изтървах го, натроши се на милиони парченца, но накрая го спасих като му налях ракия. Без съмнение обаче е най-добрият хайлайтър.
I have a recent favourite in this category too, but I actually got it in 2016, so I might do a separate post about it. Also, you might want to check out the best products for travelling comfortably!
~
Имам и нов любимец в тази категория, но всъщност го взех през 2016, така че мога да направя отделна публикация само за него.
Eyeshadow:
- Nude Tude by theBalm - All the shades are so opaque and there's hardly any fallout. It's my favourite pallette that I own, but I am waiting on my original Naked, so that might change!
Сенки:
- Nude Tude от theBalm - Всички цветове са толкова пигментирани и почти не падат под очите. Любимата ми палитра, която имам е, но пък чакам оригиналната Naked, така че това може да се промени!
Check out the full review that I did on it here!
~
Вижте цялото ревю, което й направих тук!
Lips:
- Velvet Teddy by MAC - My first MAC lipstick and I love it so much. It's definitely not the only lipstick I loved this year, but it's just slayed all the competition. It's a matte formula, but unlike many reviews I've read, it's not drying on my lips at all. Plus, it's stays all day.
- Perversion by Urban Decay - It was love at first application. It seperates the lashes, gives volume and length, and is perfect overall.
Устни:
- Velvet Teddy на MAC - Първото ми червило на марката и го обожавам! Определено не е единственото червило, което заобичах през 2015, но просто уби конкуренцията. Матова формула е, но за разлика от други ревюта, които съм чела, мога да кажа, че изобщо не е изсушаващо. Плюс, стои на устните цял ден.
- Perversion на Urban Decay - Беше любов от първо нанасяне. Разделя миглите, дава обем и дължина и е перфектна като цяло.
So, these are my make-up favourites for the year! Do let me know if you love any of them as well, or if you're feeling different ones more.
~
Това са любимците ми сред гримовете за годината! Коментирайте, ако харесвате някои от тях също или пък имате напълно различни.
xo,
Kalina
11 January 2016
Ако и вие като мен сте обсебени от Инстаграм, продължете да четете! По никакъв начин не твърдя, че моите снимки там са перфектни, всичко е въпрос на вкус, но следя кой тип се харесва най-много, а и използвам приложението вече 3 години, така че май съм натрупала някакъв опит (пък ако не съм - тъжно).
Най-важната част от всяка снимка за мен е фонът - ако той е хубав и най-обикновеното нещо ще изпъкне и ще изглежда по-привлекателно. Аз предпочитам да е бял (най-популярният избор на блогърите). Понеже нямам много светлина вкъщи или пък бяла повърхност, използвам скицник формат А3 за фон. Явно има бонуси от страстта ми към рисуването все пак.
След това избирам предмета, който искам да снимам. Дрехи, козметика, храна, като цяло всичко изглежда добре на бял фон и силен контраст. Важно е да не сложите твърде много неща, за да не изглежда претрупано.
И накрая обработвам снимката изцяло с уредите в Инстаграм. Понякога не слагам филтър, по-скоро залагам на яркост, контраст, острота и сенки. При качване на снимката таговете също са важни, както е важно да не се прекалява с тях. Някои, които аз използвам са #bbloggers #fbloggers #lbloggers и т.н., #ootd #flatlay... Когато поддържате тематичен feed пък трупате повече последователи, а като трупате повече последователи, започват да ви плащат за снимки. С тази тема засега дотук.
А ако се интересувате от йога, кликнете тук.
xo,
Kalina
Featured post
Popular Posts
-
Знам, че теглото е чувствителна тема за много хора. Честно казано, дълго се колебах дали изобщо да пиша тази публикация, защото не искам да ... -
Една година по-късно Миналата година написах статия за това как свалих 10 килограма за 5 месеца и един от най-задаваните въпроси по темата б... -
Днес ще говоря за течните червила Apocalips на Rimmel London. Бяха ми изпратени от Parfimo , където можете да намерите парфюми и козметик... -
I wanted to celebrate reaching (and surpassing) 100 posts and 15,000 (now almost 17,000) views on my blog and the best way to do that ... -
What an exciting time to be alive. As you may know from my recent haul post , I finally got my hands on one of the Kylie Lip Kits - none... -
You might remember Yoli from her guest review or this post . She's one of my best friends, who's studying in ... -
I have had this post saved as a draft for exactly a month, because what I'm going to talk about is an issue I'm still struggling wit... -
Jacket: New Yorker // Hoodie: H&M // T-Shirt: New Yorker // Jeans: Bershka // Boots: Deichmann // Bag: Reserved ... -
Navy Swimsuit: here // Green Bikini: here // Stone Bikini: here What do you do when you get an offer to sh... -
I'm confused, a little bit bored and very much excited I decided to create this blog, because it's been something I've wanted...