Showing posts with label swatches. Show all posts
Showing posts with label swatches. Show all posts
19 March 2018

URBAN DECAY NAKED 3 PALETTE REVIEW


Seems like I haven't done a review in forever, but I felt like doing one today. I decided to tell you a little more about the Naked 3 Palette, which quickly became my absolute favourite for every day. Find out why below!
~
Сякаш не съм писала ревю от векове, но днес реших да го направя. Искам да ви разкажа малко повече за палитрата Naked 3, която бързо се превърна в абсолютния ми любимец за ежедневието. Разберете защо по-долу!


Packaging

Starting with the obvious, it's gorgeous. The packaging is a rose gold metal with golden letters, which represents the colours on the inside quite well. It shuts securely and as all Naked palettes, comes with a double sided brush.
~
Като започнем с очевидното, супер красива е. Опаковката е метална, от розово злато със златисти букви, което добре представя цветовете вътре. Затваря се сигурно и като всички палитри Naked, има четка с два края. 

Shades

The shades are 12 - 3 mattes and the rest are shimmers and glitters. It's kind of disappointing that the mattes are only 3, because their formula is amazing - so buttery and blendable. The shimmers are really good quality as well, which is what you'd expect from Urban Decay eyeshadow. The tones are all in the warm, pink spectrum, which is what makes this palette perfect for me.
~
Сенките са 12 - 3 матови и останалите са блестящи и с брокат. Малко е разочароващо, че матовите са само 3, защото формулата е страхотна - много маслена и лесна за разнасяне. Блестящите също са много добро качество, което бихте очаквали от сенки на Urban Decay. Тоновете са топли и розови, което прави тази палитра перфектна за мен.

Pigmentation


All of the shades are buttery, easy to blend and well pigmented, but buildable, the darker even more so. They're not super opaque like ABH palettes for example, but that makes the Naked 3 perfect for all kinds of people - from makeup artists to beginners. My absolute favourite colours are Limit and Nooner (both matte - Limit through the crease, Nooner in the outer corner) and Trick (a gorgeous rose gold) all over the lid. Those make my go-to every day look.
~
Всички сенки са маслени, лесни за разнасяне и добре пигментирани, но позволяващи наслояване, което е силно изразено при тъмните. Не са супер наситени като палитрите на ABH например, но това прави Naked 3 перфектна за всякакви хора - от гримьори до начинаещи. Абсолютните ми любимци са Limit и Nooner (и двата матови - Limit в сгъвката на клепача, Nooner във външния ъгъл) и Trick (красиво розово злато) по целия клепач. Те правят любимия ми ежедневен грим.


All in all, the Naked 3 palette is a little gem. I'd recommend getting it if you don't have any Naked palettes, but you have to be a serious lover of romantic pink tones. Apart from the lack of matte shades, I really do find this palette really easy to work with and even a pleasure to look at.

Do you have it?
~
Като цяло, палитрата Naked 3 е малко бижу. Препоръчвам да си я вземете, ако нямате Naked палитри, но трябва задължително да обичате романтични розови тонове. Като изключим липсата на матови сенки, наистина мисля, че тази палитра е лесна за работа и дори наслада за очите.

Вие имате ли я?

xo,
Kalina
23 April 2017

MAC LIPSTICK COLLECTION


Today I've decided to share my small MAC lipstick collection. I have 5 shades so far, but I honestly love them so much and they're probably my most frequently used lipsticks. The colours I have are 4 mattes and one satin finish and I'd say that they're all more or less nudes.
~
Днес реших да споделя скромната си колекция от червила MAC. Имам 5 цвята засега, но ги харесвам толкова много и са може би най-носените ми червила. Цветовете, които имам са 4 матови и един със сатенен финиш и бих казала, че всички са малко или много неутрални.

Brave


This is the only satin one I have, but I think the finish is really nice - it's not as drying as mattes, but still lasts long. The colour is a nice mauvy pink.
~
Това е единственото сатенено червило, но мисля, че финишът е много хубав - не е толкова изсушаващ колкото матовия, но издържа дълго. Цветът е опушено розово.

Mehr


Mehr is very close to Brave, but it's matte and a bit deeper. I love the MAC matte formula and I don't think liquid lipsticks can replace the traditional ones anytime soon for me.
~
Mehr е много близък до Brave, но е матов и малко по-тъмен. Обичам матовата формула на MAC и не мисля, че течните червила могат да заменят традиционните скоро за мен.


Here are the two compared!
~
Ето ги и сравнени!

Kinda Sexy


I would describe this one as a peachy nude. It definitely has warm undertones.
~
Бих го описала като прасковен неутрален цвят, Определено има топли подтонове.
Velvet Teddy


This was my first MAC lipstick, which you can kinda see. It's a classic shade and I'd say it's my favourite right now - a deep almost brown nude.
~
Това беше първото ми червило от MAC, което донякъде се вижда. Класически цвят е и бих казала, че ми е любимец в момента - тъмно, почти кафяво неутрално.

Please Me


Please Me is my newest addition to the collection. It's definitely great for spring and summer. The colour is a pinky coral.
~
Please Me е най-новото попълнение в колекцията. Определено е страхотно за пролетта и лятото. Цветът е розов корал.


You can see all the swatches here. I'd like to know which one you like most and would wear!
~
Можете да видите всички цветове тук. Бих искала да разбера кой ви харесва най-много и бихте носили!


Do you own any MAC lipsticks?
~
Вие използвате ли червила на MAC?

xo,
Kalina
28 February 2017

MAYBELLINE COLOR SENSATIONAL SWATCHES + REVIEW


Днешният пост е за тези красиви червила, които получих от Maybelline. В кутията има общо 10 цвята, които варират между неутрални, розови, червени и тъмни с кремообразен или матов финиш. Получих ги преди повече от седмица, но тъй като така или иначе закъснях с поста и видеото, реших да ги понося малко и да дам по-обстойно мнение.


Аз винаги съм най-привлечена от матовите цветове и съм изпробвала супер много матови червила досега, били те течни или стик. Формулата на тези на Мaybelline ми харесва, защото не е прекалено изсушаваща и е дълготрайна. Кремообразните червила не са изсушаващи изобщо, даже се усещат хидратиращи на устните, но имат добра пигментация (повечето от тях). Недостатъкът е, че не са никак дълготрайни.


Харесва ми това, че има голямо разнообразие от цветове и реално за всеки по нещо. На мен най-много ми допаднаха червените, защото съм голям фен на класическото червено червило, но можете да видите в клипа по-долу как изглеждат всички цветове на устните ми.


xo,
Kalina

2 October 2016

KYLIE COSMETICS MINI MATTES REVIEW + VIDEO


I'm a bit late on this, but I still wanted to talk about the birthday limited edition Kylie Cosmetics mini mattes. I got them on the second release and they always seemed to be the most popular item. I think it's actually a great idea and hope she does something like this again. The box contains 6 colours - Exposed, Dolce K, Koko K, Candy K, Kristen and Leo.
~
Малко закъснявам, но все пак исках да поговоря малко за мини червилата от лимитираната колекция на Kylie Cosmetics. Взех си ги на второто зареждане и винаги бяха най-търсения продукт. Мисля, че всъщност са страхотна идея и се надявам да направи нещо подобно отново. Кутията съдържа 6 цвята - Exposed, Dolce K, Koko K, Candy K, Kristen и Leo.


I've never been disappointed by Kylie Cosmetics - the service is extremely fast and everything's come in exactly a week. It came in the usual box with a special card.
~
Никога не съм била разочарована от Kylie Cosmetics - обслужването е страшно бързо и всичко идва за точно седмица. Това пристигна в обичайната кутия, но със специална картичка.


The lipsticks themselves are the original formula but in a very mini size - 0,65ml compared to the full 3,25ml. However, I did find the amount you get is actually decent and enough to last you a while. If you don't use them every day that is.
~
Самите червила са оригиналната формула, но в много мини размер - 0,65мл в сравнение с пълните 3,25мл. Въпреки това, открих, че количеството не е лошо и е достатъчно за известно време. Ако не ги използвате всеки ден.


Here are mini and full size Dolce K next to each other. I really love the gold packaging, I wish that was a thing. You can watch me swatching all the colours below. My favourites right now are definitely Exposed and Koko K! What about yours?
~
Ето ги мини и пълен размер Dolce K едно до друго. Много ми харесва златната опаковка и ме се щеше да е по принцип. Можете да видите как ми стоят всички цветове в клипа долу. Любими в момента определено са ми Exposed и Koko K! А на вас?


xo,
Kalina


14 June 2016

Rimmel Apocalips Review + Giveaway


Днес ще говоря за течните червила Apocalips на Rimmel London. Бяха ми изпратени от Parfimo, където можете да намерите парфюми и козметика, които иначе не са достъпни на българския пазар.
Трите цвята, за които ще говоря са Celestial, Nova и Solstice.


Опаковката е изчистена и е общо взето изглежда като на гланц за устни, но текстурата е много различна. Апликаторът позволява лесно нанасяне, а самите червила са с отлична пигментация и се усещат много удобно на устните. Нито са изсушаващи, нито лепнат, а като завършек са с лек блясък. Не са много издържливи, общо взето стандартно за червила - като хапнете и почти ги няма, но пък позволяват наслояване. Най-много ми допада това, че се нанасят гладко и несъвършенствата по устните не се виждат.


Celestial бих описала като неутрално розово. Не бие много на очи, но не е напълно неутрален цвят. Много е красив и според мен би стоял добре на всяка кожа.


Nova е розово. Просто розово. Нито твърде ярко, нито бебешко, перфектното розово.


А за Solstice бих казала, че е с малко по-различен финиш - металик, което е нещо доста модерно в момента. Цветът е неутрален и много добре се съчетава с различни цветове грим.


Ето ги червилата, нанесени на ръката ми. Вижда се ясно разликата в цветовете, финиша и текстурата. Определено Solstice ми е любимец, въпреки че не е нещо, към което често посягам. Бих казала, че в колекцията има по нещо за всеки и не се сещам на кого не биха му допаднали. 


Можете да ги намерите в Parfimo ето тук, а аз самата реших да направя малък giveaway на страницата ми във Facebook, в който можете да вземете участие тук!

xo,
Kalina