Keeping Up With Kalina

Showing posts with label kylie cosmetics. Show all posts

28 August 2018

РАЗПРОДАЖБА

Най-накрая дойде моментът, в който и аз се реших да направя блог разпродажба! По една или друга причина (най-вече защото имам мноооого козметика), реших да се разделя с продуктите, които ще намерите по-долу, но много бих се радвала те да отидат в нов дом, където някой ще ги оцени повече от мен.

В случай, че си харесате нещо, моля свържете се с мен на страницата на блога във фейсбук или пратете съобщение в инстаграм, за да ви го запазя. Ще изпратя нещата с наложен платеж по Еконт или Спийди с доставка за сметка на купувача.

COLLECTION EYES UNCOVERED NUDE 5лв /оригинална цена 4 паунда/

Използвана веднъж.
Получих я като подарък, но цветовете са с по-студени тонове, отколкото нося. Пигментацията е добра, сенките са със сатенен финиш.

CATRICE SOLEIL D'ETE 7лв /оригинална цена 10лв/

Само суочвана.
Много добро попадение, но просто ми стои в чекмеджето и не я изкарвам. Средният цвят е супер наситен!

NYX SEX BOMB FEMME FATALE 7лв

Само суочвана.
Същата причина като с тази на Catrice. Не съм я използвала нито веднъж, само съм суочвала цветовете.

H&M EYE COLOUR PALETTE 10лв /оригинална цена 24,90/

Пробвана веднъж.
Използвах я веднъж, но отново - просто не се насочвам към нея. Матовите цветове са много наситени!

L'OREAL LA PALETTE NUDE - BEIGE 12лв /оригинална цена 30лв/ - ЗАПАЗЕНА

Използвана веднъж.
Може би най-добрата неутрална дрогерийна палитра. Сенките са много добро качество, но при положение, че имам Naked и Naked 3, тази ми бледнее.

CATRICE GLOW HIGHLIGHTER DELUXE 5лв

Използвани веднъж.
Хайлайтърите в тази палитра не са достатъчно наситени за мен, но биха били супер за някой, който не иска да свети и да се вижда от самолет.

KYLIE COSMETICS DOLCE K 15лв /оригинална цена $17/ - ЗАПАЗЕНО

Използвано няколко пъти.
Ех, каква истерия беше покрай това червило. Уви, просто не е моят цвят - стои ми доста по-тъмно, отколкото очаквах. 100% оригинално е, аз бих предпочела да си го взема така втора ръка, отколкото китайско с изпражнения от плъх.

COLOUR POP ULTRA BLOTTED LIP VITAMIN SEA 10лв /оригинална цена $6/

Използвано веднъж.
Не се разбрах с формулата специално на този цвят - твърде изсушаваща за мен, но пък за моите устни дори гланцът е изсушаващ.

NIVEA URBAN DETOX НОЩЕН КРЕМ 5лв /оригинална цена 10лв/ - ЗАПАЗЕН

Използван 2-3 пъти.
Просто не използвам нощен крем.

MIA HOYTO KAUNIS ИЗМИВЕН ГЕЛ ЗА ЛИЦЕ 20лв /оригинална цена 65лв/ - ЗАПАЗЕН

Използван 2-3 пъти.
И измивни гелове рядко използвам.

ESCADA ELIXIR 50ML 25лв - ЗАПАЗЕН

Беше ми подарък, но просто не е моят аромат. Около 1/3 от аромата е използван.

КОЛИЕ 5лв

Носено само за снимки.

КОЛИЕ 5лв

Това също.

КОМПЛЕКТ БЛУЗА И 7/8 ПАНТАЛОН SHEIN 20лв /оригинална цена $20/

И този сет е носен само за тази фотосесия. Не ми хареса как ми стои.

Ако имате някакви въпроси относно артикулите, не се колебайте да се свържете с мен!

xo,
Kalina

1 March 2018

FEBRUARY 2018 FAVORITES

February has gone in the blink of an eye and although it was so short, I managed to find some new products that I fell in love with, so I'm sharing them with you today!
~
Февруари мина страшно бързо и въпреки че беше кратък, успях да намеря някои продукти, в които се влюбих, затова ви ги споделям днес!

URBAN DECAY NAKED 3 PALETTE

This palette is a staple and I'm not sure what took me so long to get it. It's the perfect palette for me, because these are the type of shades I go for daily. The quality is up there and the mattes especially are so buttery and easy to work with. I don't think I'm going to do a review about it, but I might do a YouTube tutorial using it, so stay tuned!
~
Тази палитра е класика и не съм сигурна защо ми отне толкова дълго да я взема. Перфектната палитра за мен е, защото това са типа сенки, които нося ежедневно. Качеството е високо и особено матовите цветове са толкова маслени и лесни за работа. Не мисля, че ще направя ревю, но може да заснема клип в YouTube с нея, така че следете за новини!

ZOEVA CAT EYE PEN

I have gone through more eyeliners than I can count, but this is probably the best one I've tried. The marker type is definitely my favourite, but this stands out even more, because it's very pigmented, makes the application so easy and the result is so precise. It doesn't smudge or transfer all day, but it's still easy to take off. What more could you want?
~
Използвала съм повече очни линии, отколкото мога да преброя, но тази е може би най-добрата, която съм имала. Типът писалка определено ми е любим, но тази се откроява още повече, защото е много наситена, прави нанасянето супер лесно и резултатът е толкова прецизен. Не се размазва цял ден и все пак е лесна за сваляне. Какво повече може да искате?

STILA MAGNIFICENT METALS IN KITTEN KARMA

This product is very hyped about and I can definitely see why. The pigmentation of these shadows is unreal and the effect is just gorgeous. The way I've been using it is as a liquid liner, applied with a liner brush just above my Zoeva eyeliner. I think that's my go-to look for any occasion, which means mostly filming YouTube videos in my room.
~
Този продукт е много хвален и опрелено виждам защо. Пигментацията на тези сенки е нереална и ефектът е невероятен. Начинът, по който я използвам е като очна линия, нанесена с малка четка, точно над очната ми линия на Zoeva. Мисля, че това е запазената ми марка за всеки повод, което означава предимно за заснимане на клипове за YouTube в стаята ми.

CHARLOTTE TILBURY LIGHT WONDER & ESTEE LAUDER DOUBLE WEAR

These two are a match made in heaven! Double Wear is very full coverage and has a matte finish, which I don't normally go for, so I mix it with the Light Wonder to get a more natural and luminous look. I love mixing foundations to create the perfect formula and shade for me, so if you've never done that, I'd recommend trying it.
~
Тези два са перфектната комбинация! Double Wear е с много силно покритие и матов завършек, което не харесвам обикновено, затова го смесвам с Light Wonder, за да получа по-естествен и озарен вид. Обичам да смесвам фон дьо тени, за да създам перфектните формула и цвят за мен, така че ако никога не сте пробвали, препоръчвам да го направите.

BLEACH LONDON LARGE FAN BRUSH

Ever since I saw Nikkie Tutorials use a brush like this I've wanted one too. I wouldn't use it for contour, because it's not that precise, but it's perfect for bronzer. It makes the application a lot easier and faster.
~
Откакто видях Nikkie Tutorials да използва такава четка реших, че и на мен ми трябва. Не бих я използвала за контуриране, защото не е толкова прецизна, но е перфектна за бронзър. Улеснява и ускорява нанасянето.

MAC FIX+

This setting spray is having a moment right now and I'm glad I finally got my hands on it. As you know, I'm all about the luminous finish of the skin and this makes everything that much more put together and glowy. I'm not sure if it actually makes the makeup last longer, but it's refreshing and smells amazing.
~
Този завършващ спрей е популярен в момента и се радвам, че най-накрая се сдобих с него. Както знаете, винаги предпочитам озарения финиш на кожата и спреят прави всичко много по-завършено и озарено. Не съм сигурна дали наистина помага с дълготрайността, но е освежаващ и мирише страхотно.

CHARLOTTE TILBURY KIM KW

I've talked about this lipstick before, but oh my god, it's just perfect. I love everything about it - the creamy formula, the pinky nude colour and the packaging. I don't have any other shade like it and I always get compliments when I wear it. I pair it with a darker lip liner like Maliboo by Kylie Cosmetics to give my lips a fuller look.

I'd love to hear what your favourite products for February have been or if you've ever tried one of mine!
~
Говорила съм за това червило преди, но просто е перфектно. Обичам всичко в него - кремообразната формула, розовия неутрален цвят и опаковката. Нямам друг цвят като него и винаги получавам комплименти, когато го нося. Комбинирам го с по-тъмен молив като Maliboo от Kylie Cosmetics, за да създам по-плътен вид на устните си.

Бих се радвала да чуя кои са вашите любими продукти за февруари и дали сте пробвали някой от моите!

xo,
Kalina

8 January 2017

2016 MAKEUP FAVORITES

I must admit, I was trying to put this off for as long as possible, because I knew it would take a long time. But with the current weather there is pretty much no option than staying in and I want to be at least a bit productive, so I figured it's time.
~
Трябва да призная, че се опитвах да отложа това колкото е възможно, защото знаех, че ще отнеме доста време. Но с времето в момента няма друг вариант освен да стоиш вкъщи и искам да съм поне малко продуктивна, затова реших, че е време.

Urban Decay Naked Palette

This is the eyeshadow palette I've been using most this year, because it has the perfect colours for my everyday look. The shadows are so buttery and easy to blend and the palette is just a dream. You can read my full review here!
~
Това е палитрата със сенки, която използвам най-много тази година, защото има перфектните цветове за ежедневния ми грим. Сенките са много маслени и лесни за разнасяне и палитрата е просто мечта. Може да прочетете пълното ми ревю тук!

Too Faced Better Than Sex Mascara

I'm so glad I purchased this mascara! It's basically everything you want and more - it gives crazy volume and length and the packaging (as everything Too Faced) is gorgeous. I wouldn't recommend it for the lower lashes though, because it does tend to smudge after a while of wearing it. More here, here and here!

Толкова се радвам, че си купих тази спирала! Накратко е всичко, което бихте искали и повече - придава голям обем и дължина и опаковката (като всичко на Too Faced) е прекрасна. Но не бих я препоръчала за долните мигли, защото понякога се размазва след известно време носене. Още за нея тук, тук и тук!

Mac Pro Longwear Concealer

I've been using this concealer very sparingly, as it's not the cheapest, but it's definitely worth it. It gives great coverage and lasts really well without drying the skin out. More here and here!

Използвам този коректор много пестеливо, тъй като не е най-евтиният, но определено си заслужава. Покрива добре и издържа дълго без да изсушава. Още тук и тук!

Kylie Lip Kits

These are a bit controversial, but if you've been following me for a while, you'll know I love them. The hype and the name to them definitely add to my impressions, but the quality is great, too. They give an even layer, dry completely matte and last for ages. I have full sized Dolce K and Maliboo and managed to get the limited edition birthday minis.

~
Тези са леко спорни, но ако ме следите от известно време, ще знаете, че ги обожавам. Вълнението и името към тях определено допринасят към впечатленията ми, но и качеството е добро. Нанасят се равномерно, изсъхват напълно матови и издържат с векове. Имам пълни размери Dolce K и Maliboo и успях да се докопам до лимитираните минита за рождения ден на Кайли.

MAC Matte Lipsticks

My favourites are Kinda Sexy (left) and Mehr (right). I would say I love these even more than the Kylie liquid mattes, because they feel more comfortable on the lips and aren't as drying. They don't last as long, but they're still great and would recommend them to anyone.

Любимите ми са Kinda Sexy (ляво) и Mehr (дясно). Бих казала, че ги харесвам дори повече от течните матови червила на Кайли, защото се усещат по-удобни на устните и не са толкова изсушаващи. Не издържат толкова дълго, но все пак са страхотни и бих ги препоръчала на всеки.

The Balm Mary Loumanizer

I've had this for a while now, but it's still the best highlighter I've tried. It gives a blinding glow, which is a good thing you know. I really wanna try Champagne Pop and some Anastasia highlighters, too, so who knows what my 2017 faves will be.

Вече го имам от известно време, но все още е най-добрият хайлайтър, който съм пробвала. Придава ослепяващ блясък, което си е хубаво нещо. Много искам да пробвам Champagne Pop и хайлайтъри на Anastasia също, така че кой знае какви ще са любимците ми през 2017.

Urban Decay Beached Bronzer

I love this bronzer, because it has the best texture ever - it feels very luxurious and is easy to blend. It gives warm to the complexion without making you look orange. I have the shade Bronzed, which I would say is for a deeper skin tone (I use it when I have fake tan on). More about it here, here and here!

Обожавам този бронзър, защото има най-добрата текстура - много е луксозен на усещане и лесен за блендване. Добавя топлина на лицето, без да те прави оранжев. Имам цвета Bronzed, който бих казала, е за по-тъмна кожа (аз го използвам, когато имам изкуствен тен). Още за него тук, тук и тук!

Fiji by Essie

Looking at all my nail polishes, this was the one I probably reached for the most this year. If you've been here for a while, you'd know the Essie formula gets on the best with my nails. I'm even wearing this colour right now and it's probably been on for a week now without a scratch.
~
Гледайки лаковете си, този беше вероятно най-използваният ми през годината. Ако сте тук отдавна, ще знаете, че формулата на Essie се разбира най-добре с ноктите ми. Дори в момента нося този цвят и вероятно вече е на ноктите ми седмица без драскотина.

So, those were my 2016 makeup favourites! I'm planning on doing a skin and body care post, too, so let me know if you'd like to see that! What did you love this year?
~
Това бяха любимците ми в грима през 2016! Планитам да направя пост и за грижа за кожата и тялото, така че кажете ми, ако бихте го чели! Вие какво използвахте най-много?

xo,
Kalina

19 November 2016

5 MORE LUXURY PRODUCTS WORTH THE $

I recently did a post called 5 Luxury Products Worth The $ and today I'm bringing you part two. Again, these are considered high end to the Bulgarian market and pretty much all of them were bought online. If this is your type of post, here we go!
~
Наскоро писах за 5 луксозни продукта, които си заслужават и днес ви предоставям втора част. Отново, тези са луксозни на българския пазар и общо взето всички от тях са купени онлайн. Ако обичате да четете такъв тип пост, да започваме!

YSL Touche Eclat Radiant Touch
Another YSL product, which I love. This is more of a highlighting pen rather than concealer and is really light and gives a pretty glowing finish. I would use it on days when the makeup is minimal and I'm going for a natural look.
~
Още един продукт на YSL, който обожавам. Бих го определила повече като писалка-хайлайтър, отколкото коректор, защото е доста лек и придава красив озарен вид. Използвам го в дни, когато гримът е минимален и естествен.

Urban Decay Beached Bronzer
I think I've included this one in a haul and a favourites post and even though it's a very summery product, I still use it. The packaging made me fall in love and the colour is perfect for warming the face up.
~
Мисля, че съм го включвала в нови придобивки и месечни любимци и въпреки че е доста летен продукт, все още го използвам. Опаковката ме спечели, а цветът е перфектен за затопляне на лицето.

Givenchy Blush Memoire de Forme
I did a review on this blush 2 years ago, when I first got it, and I still love it. It has an amazing consistency and works great with the YSL Touche Eclat Radiant Touch. I use it both as a blush and a lip stain.
~
Писах ревю за този руж преди две години, когато и първо си го взех. Има страхотна консистенция и се съчетава перфектно с YSL Touche Eclat Radiant Touch. Използвам го както като руж, така и като стейн на устните.

Anastasia Beverly Hills Dip Brow Pomade
This is another old favourite as well, but I was a bit hesitant towards including it in this post. It's very easy to use, lasts all day, makes the brows perfect, BUT dries up so quickly. I've started putting a bit of oil on top and mixing it, which definitely helps.
~
Още един стар любимец, за когото не бях сигурна дали да бъде включен в този пост. Много е удобен за използване, издържа цял ден, прави веждите перфектни, НО изсъхва толкова бързо. Започнах да капя малко олио и да го разбърквам, което определено помага.

Kylie Cosmetics Lip Kits
At this point you're probably tired of hearing about them, but trust me, they're definitely worth it. I first got Dolce K in March, which was a big deal and then recently I ordered Maliboo. The lip liners are so creamy and the liquid lipsticks are extremely long-lasting and not drying if you apply a bit of lip balm beforehand.
~
На този етап вероятно ви е писнало да чувате за тях, но вярвайте ми, наистина си заслужават. Аз първо си поръчах Dolce K през март, което беше голяма работа и наскоро се сдобих с Maliboo. Моливите са много кремообразни, а червилата - изключително дълготрайни и не изсушаващи, ако нанесете балсам предварително.

So those were 5 more luxury products I love and totally would recommend. Do you have any of your own?
~
Това бяха още 5 луксозни продукта, които обожавам и бих препоръчала. Вие имате ли такива?

xo,
Kalina

30 October 2016

OCTOBER FAVOURITES

Another month has flown by and it's time for me to tell you about my October favourites. I wanted to include a bit of everything, but it turned out to be a challenge, because I spent the most of the month not wearing makeup. I still have some things to rave about, so if you wanna know more, read on!
~
Още един месец прелетя и е време да ви разкажа за любимците си през октомври. Исках да включа по малко от всичко, но това се оказа предизвикателство, защото прекарах по-голямата част от месеца без грим. Все пак имам някои неща, които искам да споделя, така че, ако искате да научите повечете, read on!

Kylie Lip Kit in Maliboo
Kylie did a discount on international shipping recently and I had to take advantage of that. Since I got the mini mattes, I wanted to get a full size of some of the colours, but then I decided to go for Maliboo, because it looked exactly like my type of shade. And I was right! You can see a photo of me in it below and I was also wearing it in this post.
~
Кайли пусна намаление на международната доставка наскоро и трябваше да се възползвам. Откакто се сдобих с мини матовите червила, исках пълен размер на някои от цветовете, но след това реших да избера Maliboo, защото изглеждаше точно като моя тип цвят. И бях права. Можете да видите как ми стои отдолу и в този пост!

Uriage Bariederm
My lips have been extremely dry and chapped for the past few weeks and that's one of the reasons why I stopped wearing makeup. I tried all sorts of things to cure them - from coconut oil to tea bags, but nothing seemed to work until I found this lip balm.
~
Устните ми са изключително сухи и напукани през последните няколко седмици и това беше една от причините да спра да нося грим. Пробвах всякакви методи да ги излекувам - от кокосово масло до чаени торбички, но нищо не помогна докато не намерих този балсам.

Maybelline Brow Satin
I think I've talked about this product before, but basically it's my favourite brow product right now. I use just the pencil side, because it's really precise and I get the perfect amount of product and natural look.
~
Мисля, че съм говорила за този продукт и преди, но накратко, любимият ми продукт за вежди в момента е. Използвам само страната с молива, защото е много прецизна и получавам перфектното количество и естествен финиш.

Maybelline Lash Sensational
This is another old favourite. When I first got it I was quite unsure about it, because the formula was a bit wet and clumped my lashes up. But since it started to dry out, I've rediscovered it and started using it more often.
~
Това е още един стар любимец. Когато си я взех първоначално, бях доста несигурна за нея, защото формулата беше леко течна и сплъстяваше миглите ми. Но откакто започна да изсхъва, аз я преоткрих и започнах да я използвам все по-често.

Calvin Klein Reveal
I have a slight perfume obsession and when Venera Cosmetics got in touch I was so happy. I got Reveal by Calvin Klein, because I had tested it before and knew I loved it. It's an earthy salty and spicy scent, which might not be for everyone, but it's my way of carrying a bit of summer into the colder months.
~
Имам леко обсебване от парфюми и когато Venera Cosmetics се свързаха с мен, бях супер щастлива. Сдобих се с Reveal от Calvin Klein, защото го бях тествала преди и знаех, че го харесвам. Земен, солен и пикантен аромат е, което може би не е за всеки, но е моят начин да пренеса част от лятото в студените месеци.

Drawing
My last favourite is an activity I have loved ever since I can remember, but I've never spoken about it. I've had numerous sketchpads and pencils in my life, but I never seem to draw as often as I would like, so that's something I'll focus more on in November.
~
Последният ми любимец е дейност, която обичам откакто се помня, но никога не съм споменавала. Имала съм многобройни скицници и моливи през живота си, но никога не рисувам толкова често, колкото ми се иска, така че това е нещо, върху което ще се фокусирам повече през ноември.

That's it for my October favorites! I would love to know what you've been into this month.
P.S. Sorry for the crappy photos, I blame the lack of lighting due to clock change.
~
Това бяха любимците ми през октомври! Бих се радвала да разбера вашите.
П.П. Съжалявам за лошите снимки, обвинявам липсата на светлина поради смяната на времето.

xo,
Kalina

РАЗПРОДАЖБА

FEBRUARY 2018 FAVORITES

2016 MAKEUP FAVORITES

5 MORE LUXURY PRODUCTS WORTH THE $

OCTOBER FAVOURITES

Facebook

Instagram

Featured post

AUTUMN SEA

About me

Total Pageviews

Blog Archive

Popular Posts

Labels