Keeping Up With Kalina

Showing posts with label h&m. Show all posts

28 August 2018

РАЗПРОДАЖБА

Най-накрая дойде моментът, в който и аз се реших да направя блог разпродажба! По една или друга причина (най-вече защото имам мноооого козметика), реших да се разделя с продуктите, които ще намерите по-долу, но много бих се радвала те да отидат в нов дом, където някой ще ги оцени повече от мен.

В случай, че си харесате нещо, моля свържете се с мен на страницата на блога във фейсбук или пратете съобщение в инстаграм, за да ви го запазя. Ще изпратя нещата с наложен платеж по Еконт или Спийди с доставка за сметка на купувача.

COLLECTION EYES UNCOVERED NUDE 5лв /оригинална цена 4 паунда/

Използвана веднъж.
Получих я като подарък, но цветовете са с по-студени тонове, отколкото нося. Пигментацията е добра, сенките са със сатенен финиш.

CATRICE SOLEIL D'ETE 7лв /оригинална цена 10лв/

Само суочвана.
Много добро попадение, но просто ми стои в чекмеджето и не я изкарвам. Средният цвят е супер наситен!

NYX SEX BOMB FEMME FATALE 7лв

Само суочвана.
Същата причина като с тази на Catrice. Не съм я използвала нито веднъж, само съм суочвала цветовете.

H&M EYE COLOUR PALETTE 10лв /оригинална цена 24,90/

Пробвана веднъж.
Използвах я веднъж, но отново - просто не се насочвам към нея. Матовите цветове са много наситени!

L'OREAL LA PALETTE NUDE - BEIGE 12лв /оригинална цена 30лв/ - ЗАПАЗЕНА

Използвана веднъж.
Може би най-добрата неутрална дрогерийна палитра. Сенките са много добро качество, но при положение, че имам Naked и Naked 3, тази ми бледнее.

CATRICE GLOW HIGHLIGHTER DELUXE 5лв

Използвани веднъж.
Хайлайтърите в тази палитра не са достатъчно наситени за мен, но биха били супер за някой, който не иска да свети и да се вижда от самолет.

KYLIE COSMETICS DOLCE K 15лв /оригинална цена $17/ - ЗАПАЗЕНО

Използвано няколко пъти.
Ех, каква истерия беше покрай това червило. Уви, просто не е моят цвят - стои ми доста по-тъмно, отколкото очаквах. 100% оригинално е, аз бих предпочела да си го взема така втора ръка, отколкото китайско с изпражнения от плъх.

COLOUR POP ULTRA BLOTTED LIP VITAMIN SEA 10лв /оригинална цена $6/

Използвано веднъж.
Не се разбрах с формулата специално на този цвят - твърде изсушаваща за мен, но пък за моите устни дори гланцът е изсушаващ.

NIVEA URBAN DETOX НОЩЕН КРЕМ 5лв /оригинална цена 10лв/ - ЗАПАЗЕН

Използван 2-3 пъти.
Просто не използвам нощен крем.

MIA HOYTO KAUNIS ИЗМИВЕН ГЕЛ ЗА ЛИЦЕ 20лв /оригинална цена 65лв/ - ЗАПАЗЕН

Използван 2-3 пъти.
И измивни гелове рядко използвам.

ESCADA ELIXIR 50ML 25лв - ЗАПАЗЕН

Беше ми подарък, но просто не е моят аромат. Около 1/3 от аромата е използван.

КОЛИЕ 5лв

Носено само за снимки.

КОЛИЕ 5лв

Това също.

КОМПЛЕКТ БЛУЗА И 7/8 ПАНТАЛОН SHEIN 20лв /оригинална цена $20/

И този сет е носен само за тази фотосесия. Не ми хареса как ми стои.

Ако имате някакви въпроси относно артикулите, не се колебайте да се свържете с мен!

xo,
Kalina

8 June 2017

COOL GIRL

Dress: New Look/ASOS // Boots: H&M // Bag: New Yorker // Sunglasses: H&M

What do you do when you see a cool wall? Take blog photos in front of it! 😄 I can't believe I'm done with all my exams now and it's already summer. The only thing is, I forgot how hot it feels all.of.the.time.
~
Какво правите, когато видите готина стена? Снимки за блога! 😄 Все още не мога да повярвам, че приключих с всички изпити и вече е лято. Единственият проблем е, че забравих колко е топло постоянно.

xo,
Kalina

3 May 2017

APRIL FAVOURITES

I actually haven't done any monthly favourites so far this year for one reason or another, but I've finally got round to doing this post. I've been buying a lot of makeup recently and I'm not proud, but that also means more things to write about. Here's what I've been loving for the month of April (and probs not only).
~
Тази година не бях писала за месечни любимци поради една или друга причина, но най-накрая се реших да го направя. Напоследък купувам доста козметика, с което не се гордея, но пък това означава и повече постове. Ето какво ме впечатли през април (и не само).

Charlotte Tilbury Light Wonder Foundation

I recently did a separate review on this one, which you can read here, but basically it makes my skin look so healthy and glowing and has decent coverage as well.
~
Наскоро писах отделно ревю за него, което можете да прочетете тук, но накратко, кожата ми изглежда толкова озарена и здрава, и има добро покритие.

Catrice Camouflage Cream Concealer

This to me is still the best concealer for covering up spots and since I've had a few breakouts recently, it's come in especially handy. I apply it with a little lip brush on the spots and set it with powder and it just works wonders.
~
Това за мен все още е най-добрият коректор за прикриване на пъпки. Тъй като имах доста напоследък, той влезе в употреба. Нанасям го с малка четка за устни върху пъпките и го запечатвам с пудра. Направо върши чудеса.

Becca Champagne Pop Highlighter & H&M Blush

The oh-so-overhyped Champagne Pop highlighter by Becca didn't impress me much at first, because I'd been using Mary Loumanizer for ages and there was almost no difference between the two. But I've been reaching more for Champagne Pop recently, because I've been using fake tan and it's just perfect - very long lasting, buttery and opaque. The blush is the perfect colour for this time of year.
~
Толкова хваленият хайлайтър Champagne Pop от Becca не ме впечатли много първоначално, защото бях използвала Mary Loumanizer с векове и почти не открих разлика между двата. Но напоследък посягам повече към Champagne Pop, защото използвам повече изкуствен тен и е просто перфектен - много дълготраен, маслен и наситен. Ружът е перфектният цвят за това време на годината.

Maybelline Brow Precise Micro Pencil

I had been looking for a product like this for soooo long and when I saw it in the drugstore, I had to get it. It's so precise and the colour is perfect for me. I think the only problem is I'll run out too fast, but I use up around one eyebrow pencil a month anyway 😄
~
Търсех такъв продукт от тооооолкова време и когато го видях в Лили, трябваше да го взема. Толкова е прецизен и цветът е перфектен за мен. Мисля, че единственият проблем е, че ще го привърша много бързо, но пък така или иначе изразходвам по един молив за вежди на месец 😄

Benefit Roller Lash Mascara

I got this from Sephora when I was in Sofia and I went for the travel size, because I had heard a lot of mixed reviews, but I absolutely fell in love with it. It lengthens and separates the lashes so well and lasts all day without smudging.
~
Взех си я от Sephora в София и се насочих към мини размера, защото бях чувала доста смесени мнения, но се влюбих в нея. Удължава и разделя миглите толкова добре и издържа цял ден без да се размазва.

Charlotte Tilbury Kim KW lipstick

This is from her Hot Lips range and I went for this colour, because it looked like the perfect nude and I was right. It's very light and pink, so it wouldn't work well on all skin tones, but for anyone with a light to medium complexion, it's amazing.
~
Това е от Hot Lips серията й и избрах този цвят, защото изглеждаше като перфектния нюуд и бях права. Много светъл и розов е, така че не би стоял добре на всички цветове на кожата, но за всеки със светла до средна, е перфектен.

Yu Ling Jade Roller

I got this as a freebie with my latest Cult Beauty order and I'm not sure if it actually helps my skin, but massaging my face with it is so relaxing and I feel refreshed after.
~
Получих го безплатно с последната си поръчка от Cult Beauty и не съм сигурна дали помага на кожата ми, но масажирането на лицето ми с него е супер релаксиращо и се чувствам освежена след това.

Yves Rocher Noix de Coco

I love the smell of coconuts so much and I'd been eyeing this EDP by Yves Rocher for quite a while now. I thought it would be perfect for summer, too.
~
Обожавам аромата на кокос и си бях набелязала тази тоалетна вода от Yves Rocher от известно време. Реших и че ще е перфектна за лятото.

I got a new pair of sunnies from H&M as well. I have so many, but a new one is essential every summer. I really need a clean up though haha.
~
Взех си и нов чифт слънчеви очила от H&M. Имам толкова много, но всяко лято си вземам нови. Наистина трябва да ги разчистя обаче.

So, those were all my favourite products for April. I'd love to know what you've been loving!
~
Това бяха всичките ми любимци през април. Бих се радвала да разбера и вашите!

xo,
Kalina

22 February 2017

LEOPARD

Bodysuit: Shiho // Jeans: H&M // Coat: H&M // Sunglasses: New Yorker

I'm trying to get out of my comfort zone (literally and metaphorically) and wear things I wouldn't normally go for and this looks represents exactly that. I'm not big on prints, but I think the basic jeans and bodysuit go well together with the leopard coat.

If you're in Perth or visiting soon, check out this blog post!
~
Опитвам се да изляза от зоната на комфорта (буквално и преносно) и да нося неща, които обикновено не бих избрала и този пост представя точно това. Не съм фен на шарките, но мисля, че обикновените дънки и боди си отиват с леопардовото палто.

xo,
Kalina

11 February 2017

VALENTINE'S DAY MAKEUP + H&M BEAUTY

I was so so happy to receive a box full of H&M beauty products, because if you've been following my blog, you'd know that fashion wise, H&M is 2/3 of what I wear. So, I tried all the products and created a classic Valentine's Day look, which you can see in the photos below.
~
Много много се зарадвах, като получих кутия, пълна с продукти на H&M, защото ако следите блога ми, ще знаете, че дрехите на марката са 2/3 от облеклото ми. И така, изпробвах всички продукти и създадох класическа визия за св. Валентин, която можете да видите на снимките по-долу.

Eye Colour Palette

This is an eyeshadow palette with 9 colours in total, including both mattes and shimmers. Most of them are neutral, which I love, but I would definitely say, the mattes are way better than the shimmers. It's a great size for travelling and you get everything you need for a full look.
~
Това е палитра със сенки с общо 9 цвята, включваща матови и блестящи сенки. Повечето от тях са неутрални, което харесвам, но определено бих казала, че матовите са много по-добри от блестящите. Добър размер е за пътуване - получавате всичко, от което се нуждаете за пълна визия.

High and Mighty Mascara

First of all, I LOVE the packaging of this mascara. It promises volume and length, but I think I only got the length. It does separate the lashes and doesn't crumble or flake. I always say this when I'm talking about mascaras though - my lashes are super long, because I use growth serums.
~
Първо, ОБОЖАВАМ опаковката на тази спирала. Обещава обем и дължина, но мисля, че аз получих само дължината. Добре разделя миглите и не се раздробява (не намерих друга дума). Но винаги казвам това, когато говоря за спирали - миглите ми са супер дълги, защото използвам серуми за растеж.

Aqua Liquid Eyeliner

OMG this is probably my favourite product out of all of them. It's a gold liquid liner with tiny specs of glitter and it looks so cool just above my black eyeliner. I think it's a dupe for Urban Decay's Heavy Metal Liners, but I haven't actually tried them, so I can't say for sure.
~
Това е може би любимият ми продукт от всичките. Течна златна очна линия с малки частици брокат е и изглежда много яко точно над черната ми очна линия. Мисля, че е двойник на Heavy Metal очните линии на Urban Decay, но не съм ги пробвала, така че не мога да кажа със сигурност.

Light and Shade Contour Duo

I loved this one as well. The cream highlighter is so opaque and works great on my pale skin. The contour blends well and is a good base for powder contour.
~
И този продукт много ми хареса. Кремообразният хайлайтър е толкова наситен и изглежда страхотно на бледата ми кожа. Контурът се разнася добре и е база за прахообразен контур.

Pure Radiance Powder Blusher

The colour seemed a bit too intense for me when I first saw it, but when I actually put it on my cheeks, I loved it. It's not too opaque, which is what I look for in a blush and it blends well.
~
Цветът ми изглеждаше много силен, когато го видях за първи път, но когато всъщност го сложих на бузите си, много ми хареса. Не е твърде наситен, което търся в ружовете и се разнася добре.

Precision Sponge

I wanted to show the side-by-side comparison of my old one with the new, which I haven't yet used. This was the first makeup sponge I'd tried and I still use it, even though it's not as good as the Beauty Blender.
~
Исках да покажа сравнението между старата ми с тази, която все още не съм използвала. Това беше първата ми гъбичка за грим, която пробвах и въпреки че не е добра колкото Beauty Blender, все още я използвам.

Matte Lip Colour

This lipstick looks very sleek and classy and I love the colour, it's perfect for Valentine's Day. It's matte, but it's not too drying and it's very long lasting - I ate crisps and it had barely smudged. The only downside I found was that it clings to the dry patches on the lips.
~
Това червило изглежда много изискано и обожавам цвета, перфектен е за св. Валентин. Матово е, но не е прекалено изсушаващо и е доста дълготрайно - ядох чипс и почти не беше мръднало. Единственият недостатък, който забелязах, беше, че леко се захваща за изсъхналите места на устните.

Lip Definer

And of course, I used the matching lip liner, which actually reminds me of the Kylie Cosmetics liners - it's very creamy and glides on the lips. Lip liner is now a must for me, I can't apply lipstick without it.
~
И разбира се, използвах и съответстващия молив за устни, който всъщност ми напомни на моливите на Kylie Cosmetics - доста е кремообразен и се плъзга на устните. Моливът за устни вече е задължителен продукт за мен, не мога да нанеса червило без него.

The Look

All in all, I was pleasantly surprised by all the products. H&M have definitely upped their beauty game and I might go out and buy a few things myself, because they have many more interesting products to try.
~
Като цяло, бях приятно изненадана от всички продукти. H&M определено са вдигнали нивото на козметиката си и може би ще си купя някои други неща, защото имат още доста интересни продукти за пробване.

xo,
Kalina

РАЗПРОДАЖБА

COOL GIRL

APRIL FAVOURITES

LEOPARD

VALENTINE'S DAY MAKEUP + H&M BEAUTY

Facebook

Instagram

Featured post

AUTUMN SEA

About me

Total Pageviews

Blog Archive

Popular Posts

Labels