28 July 2017
Today I'm going to be talking about the BECCA Backlight Priming Filter - a purchase which was very much influenced by Jaclyn Hill. I'm not an expert with primers, I actually don't use one every time I apply makeup, but I've started to get more into them.
~
Днес ще говоря за Backlight Priming Filter от BECCA - покупка, която беше доста повлияна от Джаклин Хил. Не съм експерт с основите и даже не ги използвам всеки път, когато се гримирам, но започнах да се интересувам повече.
The packaging is very nice and sturdy and pretty much looks like a foundation with a little pump at the top. The product is 30ml and I'd say you need one pump to achieve the desired effect. It has a really nice scent and is almost clear.
~
Опаковката е много хубава и тежка и общо взето изглежда като фон дьо тен с малка помпичка отгоре. Продуктът е 30мл и бих казала, че е нужно едно натискане, за да се постигне желания ефект. Има приятен аромат и е почти безцветен.
You can probably see in the swatches above that it's definitely a very highlighting product, but once it's blended it just looks like a healthy glow from within. I like that it doesn't have chunky glitter and looks natural. I apply it either mixed with foundation or just on it's own when I'm having a minimal makeup day. It's perfect for summer, but I can definitely see myself using it in colder weather when my skin becomes drier.
~
Може би виждате по суочовете отгоре, че е доста озаряващ продукт, но когато се разнесе излежда просто като здравословно сияние (хаха и аз не знам как да го преведа). Харесва ми, че няма едър брокат и изглежда естествено. Нанасям го или смесен с фон дьо тен или без нищо, когато нося минимален грим. Перфектен е за лятото, но определено се виждам да го използвам в по-студено време, когато кожата ми стане по-суха.
I like the primer, but there are definitely some downsides. First of all, if you have greasy skin, you should definitely stay away from it. Secondly, it doesn't do much more than give a glow - it doesn't smooth the pores or help the makeup last longer. And last but not least, the price is really really high. So I would say, you need to decide for yourself if it's worth it.
What's your favourite primer? I'd love to try some more.
~
Харесвам праймъра, но определено има и недостатъци. Първо, ако имате мазна кожа, стойте далеч от него. Второ, не прави друго освен да озарява - не изглажда порите и не подсилва трайността на грима. И не на последно място, цената е много много висока. Така че, бих казала, че сами трябва да решите дали си заслужава.
Кой е любимият ви праймър? Бих се радвала да пробвам други.
xo,
Kalina
