Keeping Up With Kalina

Showing posts with label бюти блогър. Show all posts

4 June 2018

CHARLOTTE TILBURY HOLLYWOOD FLAWLESS FILTER REVIEW

Today's post is gonna be about a product that quickly became a staple for me. The Hollywood Flawless Filter by Charlotte Tilbury is not a highlighter, primer or foundation, but a hybrid, which I can sort of compare to MAC Strobe Cream (based on what I've heard about it).

The aim of this product is to give you a healthy youthful glow and basically, as the name suggests, blur imperfections and cast a real life filter on your skin.

I have shade 3. It comes in a 30ml glass bottle like a foundation, but has a large doe foot applicator, which I'm not a fan of to be honest, because it doesn't pick up much product and I can imagine it would be hard to use as I have less left. But that is the only downside. The product keeps the promise of giving the skin a lit from within effect and I absolutely love how multi functional it is.

I use the Hollywood Flawless Filter mainly on no makeup days and it makes my skin look glowy and flawless (when trust me, it isn't naturally). The product has little coverage, so it helps even out the skin tone, but what impressed me most is how it blurs the pores and lasts all day without settling into fine lines.

I also tried using it as a primer under foundation and it gives it that extra glow and smoothness, which is always great, especially for summer, and on top of my foundation as a highlighter/complexion booster, which also works great as it doesn't move the product underneath and smoothens and brightens the skin.

Love wearing @CTilburyMakeup’s Hollywood Flawless Filter on no makeup days! It makes my skin look lit from within and naturally gorgeous 😍 #obsessed pic.twitter.com/nDs6mmIH6Q
— Kalina (@kalinablogs) April 27, 2018

The Hollywood Flawless Filter by Charlotte Tilbury wins the multi functional product game for me and is definitely something you need in your life.

Have you tried it yet?

xo,
Kalina

19 March 2018

URBAN DECAY NAKED 3 PALETTE REVIEW

Seems like I haven't done a review in forever, but I felt like doing one today. I decided to tell you a little more about the Naked 3 Palette, which quickly became my absolute favourite for every day. Find out why below!
~
Сякаш не съм писала ревю от векове, но днес реших да го направя. Искам да ви разкажа малко повече за палитрата Naked 3, която бързо се превърна в абсолютния ми любимец за ежедневието. Разберете защо по-долу!

Packaging

Starting with the obvious, it's gorgeous. The packaging is a rose gold metal with golden letters, which represents the colours on the inside quite well. It shuts securely and as all Naked palettes, comes with a double sided brush.
~
Като започнем с очевидното, супер красива е. Опаковката е метална, от розово злато със златисти букви, което добре представя цветовете вътре. Затваря се сигурно и като всички палитри Naked, има четка с два края.

Shades

The shades are 12 - 3 mattes and the rest are shimmers and glitters. It's kind of disappointing that the mattes are only 3, because their formula is amazing - so buttery and blendable. The shimmers are really good quality as well, which is what you'd expect from Urban Decay eyeshadow. The tones are all in the warm, pink spectrum, which is what makes this palette perfect for me.
~
Сенките са 12 - 3 матови и останалите са блестящи и с брокат. Малко е разочароващо, че матовите са само 3, защото формулата е страхотна - много маслена и лесна за разнасяне. Блестящите също са много добро качество, което бихте очаквали от сенки на Urban Decay. Тоновете са топли и розови, което прави тази палитра перфектна за мен.

Pigmentation

All of the shades are buttery, easy to blend and well pigmented, but buildable, the darker even more so. They're not super opaque like ABH palettes for example, but that makes the Naked 3 perfect for all kinds of people - from makeup artists to beginners. My absolute favourite colours are Limit and Nooner (both matte - Limit through the crease, Nooner in the outer corner) and Trick (a gorgeous rose gold) all over the lid. Those make my go-to every day look.
~
Всички сенки са маслени, лесни за разнасяне и добре пигментирани, но позволяващи наслояване, което е силно изразено при тъмните. Не са супер наситени като палитрите на ABH например, но това прави Naked 3 перфектна за всякакви хора - от гримьори до начинаещи. Абсолютните ми любимци са Limit и Nooner (и двата матови - Limit в сгъвката на клепача, Nooner във външния ъгъл) и Trick (красиво розово злато) по целия клепач. Те правят любимия ми ежедневен грим.

All in all, the Naked 3 palette is a little gem. I'd recommend getting it if you don't have any Naked palettes, but you have to be a serious lover of romantic pink tones. Apart from the lack of matte shades, I really do find this palette really easy to work with and even a pleasure to look at.

Do you have it?
~
Като цяло, палитрата Naked 3 е малко бижу. Препоръчвам да си я вземете, ако нямате Naked палитри, но трябва задължително да обичате романтични розови тонове. Като изключим липсата на матови сенки, наистина мисля, че тази палитра е лесна за работа и дори наслада за очите.

Вие имате ли я?

xo,
Kalina

13 February 2018

ЧИСТА КОЖА, БЕЛИ ЗЪБИ, ДЪЛГИ МИГЛИ: МОИТЕ ТРИКОВЕ

Днес реших да разкрия няколко тайни и да споделя с вас продуктите и триковете, които са ми помогнали супер много. Повечето от нещата може би няма да ви изненадат, защото съм говорила за тях и преди, но мисля, че ще е полезно да събера всичко в един пост.

Чиста кожа

Имам късмета да нямам много проблемна кожа, но определено нямам и най-съвършената. Нещото, което намирам, че най-много помага на цялостния й вид е пиенето на вода. Сигурно сте слушали много по темата, но ефектите на водата са далеч от мит и съветвам да се приема не по-малко от 1,5л на ден не само за сияйна кожа, но и за здраве на организма.

Другият изключително важен фактор е свалянето на грима вечер. Не мога да обърна достатъчно внимание на това, защото аз самата се опарих, когато бях малка и неопитна (излезе ми ечемик, защото не си свалях очния грим напълно). Кърпичките за грим, колкото и да са удобни, не са достатъчни. Аз започвам с тях, след което минавам отново лицето си с памучен тампон, напоен с мицеларна вода и зависимо от грима, мога да си измия лицето с гел.

Когато ме сполети зла участ (излезе ми пъпка), залагам на изсушаващия лосион на Mario Badescu, за който съм говорила неведнъж.

Веднъж седмично използвам и маската с глина на L'Oreal или Sephora и скраба за лице с киви на L'Oreal, който много бързо се превърна в любимец.

Бели зъби

Продуктът, който ми помогна най-много с избелването на зъбите в домашни условия, са лентичките на ORAX. Изпозвала съм ги два пъти и ефектът е видим. Лесни са за употреба, въпреки че са леко некомфортни. Поддържам зъбите си бели с пастите за зъби на Denivit, които не знам до каква степен избелват, защото започнах да ги използвам на вече бели зъби, но определено поддържат вида им.

Дълги мигли

Нямам екстеншъни и никога не бих си сложила, защото според мен изглеждат много грозно, но съм използвала и продължавам да използвам серуми за растеж на миглите. Появиха се много такива продукти на пазара, но тези, които са свършили огромна работа при мен са Realash и Revitalash. Не мисля, че има голяма разлика между серумите, освен евентуално в цената. Нанасят се всяка вечер като очна линия и резултатът е видимо дълги и гъсти естествени мигли.

Лъскава и здрава коса

Косата ми е естесвено гъста и плътна, но за да я запазя такава въпреки изрусяването, имам няколко съвета. 3-4 пъти седмично нанасям по краищата олиото на L'Oreal Mythic Oil за непокорна коса. 2 пъти в месеца нанасям кокосово масло по цялата коса и го оставям за поне 6 часа, което я прави изключително мека и по-лъскава.

Трикът, който най-много ми помага обаче, е нанасянето на балсам от корена до краищата преди шампоан. След отмиването му с шампоан нанасям и маска в краищата. Задължително изпълнявам стъпките в този ред, защото нищо друго не прави косата ми толкова мека и лесна за разресване.

Още нещо, което пази косата ми здрава е, че никога не използвам кърпа, за да я подсуша и винаги я оставя да изсъхне естествено без сешоар. Третирам я (маша, преса) веднъж седмично, но и доста често я оставям напълно естествена.

Това са моите тайни за чиста кожа, бели зъби, дълги мигли и здрава коса. Оставям линк към видеото, което заснех в YouTube и бих се радвала да разбера вашите трикове и съвети!

xo,
Kalina

24 July 2017

NARS RADIANT CREAMY CONCEALER REVIEW

Today's post is gonna be about a very cult (if I do say so myself) product - the Radiant Creamy Concealer by NARS). I got it off ASOS in May, so I've had a bit of time to try it and play around with it.
~
Днешният пост ще е за един много култов (бих казала) продукт - Radiant Creamy Concealer от NARS). Поръчах си го от ASOS през май, така че имах време да го изпробвам и да си поиграя с него.

First of all, I got the colour Chantilly, which is the lightest shade out of all of them. I think that might have been my mistake, because I am naturally pale, but I use fake tan often and I go to the beach a lot in summer. Basically, it's way too light for me now. The packaging is nice and the applicator is standard.
~
Като за начало, избрах си цвета Chantilly, който е най-светлият от всички. Мисля, че това може да е грешката ми, защото съм естествено бледа, но използвам изкуствен тен често и ходя на плаж доста през лятото. Накратко, твърде светъл е за мен в момента. Опаковката е хубава и апликаторът е стандартен.

What I really love about it is the consistency - it lives up to its name and it is really creamy and easy to blend. The coverage is really good, although nothing can cover up my dark circles completely.
~
Това, което наистина ми харесва е консистенцията - отговаря на името си и е много мек и лесен за блендване. Покритието е добро, но нищо не може да скрие тъмните ми кръгове напълно.

Although it's very opaque, it's still very radiant and doesn't dry the skin out. It just looks quite natural. But here comes the downside - I don't know if it's the colour or something else, but whenever I apply it, it looks grey. It makes me look unhealthy and washed out and I have to put another concealer on top.
~
Въпреки че е много наситен, все пак е озаряващ и не изсушава кожата. Стои много естествено. Но тук идва проблемът - не знам дали е цветът или нещо друго, но когато го нанеса, изглежда сив. Прави вида ми болен и трябва да нанеса друг коректор отгоре.

So what are my overall thoughts? I like it, but not enough to justify spending that much on it and definitely would not repurchase. I don't think it's worth it and there are much better concealers for a lower price - for example the MAC Pro Longwear.

Have you tried it?
~
Какво е цялостното ми мнение? Харесвам го, но не достатъчно, за да го оправдая цената му и да го купя отново. Не мисля, че си заслужава и според мен има много по-добри коректори на по-ниска цена - например Pro Longwear от MAC.

A вие пробвали ли сте го?

xo,
Kalina

27 June 2016

June Favourites + VIDEO

Време е за любимите ми през месец юни! Наскоро не ми се беше случвало толкова много продукти да ме впечатлят така, може би защото и не бях пазарувала толкова много отдавна. Както винаги, освен козметика, има и няколко "случайни" неща.

Започваме с грижата за кожата. И двата продукта, които използвам супер много напоследък са на NUXE. Слънцезащитният крем ми е любим от известно време, но сега наблягам на него, защото е много важно да предпазвате кожата си. Буквално не излизам от вкъщи без да се намажа. Сухото олио пък е страшно красив продукт, който е особено подходящ за лятото, заради блестящите частици - бих го описала като хайлайтър за цялото тяло.

Много много исках да пробвам изсушаващия лосион на Mario Badescu, заради хвалбите на Кайли Дженър. Наистина е иновативен и полезен продукт, който се бори изключително ефективно срещу пъпките.

Като отидох в София, се убих да пазарувам. Всичките ми покупки можете да видите тук! Бързо се влюбих в коректора Pro Longwear на MAC. Страшно покривен, икономичен и дълготраен. Моят цвят е NW20.

Нямаше как да не включа и двете червила, които също си взех от MAC - Brave (сатенен финиш) и Mehr (матов). Прекрасни и почти еднакви цветове, които мога да нося всеки ден с какъвто и да е грим. Моливът 06 Satin Mauve на Essence е перфектната основа.

Може би една от най-известните, ако не и най-известната спирала в света в момента. В началото бях леко разочарована, но бързо се сприятелихме с Better Than Sex от Too Faced и в момента я използвам постоянно. Много обем придава.

Винаги сред любимците ми присъства по някой лак на Essie, този път това е Eternal Optimist. Много красив, нежен и приятен за очите. Споменавала съм хиляди пъти, че лаковете на Essie издържат над седмица на ноктите ми.

Един от любимите ми модели слънчеви очила си поръчах наскоро от намалението в H&M. Удобни са и стоят добре на всеки. Калъфчето също е от там и ми харесва, защото освен че е гръб, покрива и предната част на телефона.

Най-накрая се реших отново да снимам клип! Можете и да видите мнението ми за тези продукти тук:

xo,

Kalina

29 April 2016

Априлски любимци 2016

Нямах любимци за март, защото, еми, нямах любимци за март. Не си бях купувала нищо ново, не бях преоткрила продукт или каквото и да е и нищо не ме впечатли. Ноооо за сметка на това точно обратното се случи през април, така че да минаваме направо към нещата, за които ще говоря (нещата, защото винаги включвам повече от козметика).

Dolce K by Kylie Cosmetics

Пълно ревю. Наистина си заслужава шума, въпреки всички недостатъци на обслужването.

Rimmel Glam Eyes

Препоръча ми я консултантката в Lilly и заради супер достъпната цена реших да я пробвам. Въпреки че не съм фен на течните очни линии, ми хареса. Лесна е за използване и дава достатъчна прецизност.

Rimmel Match Perfection

Исках да си взема фон дьо тен в цвят, който е подходящ за лятото и когато използвам изкуствен тен. Насочих се към dm, заради намалението и реших да пробвам този в цвят 300 Sand, защото наистина съвпада перфектно. Много добра покривност, която се наслоява и не се усеща тежко върху лицето.

Alteya Organics Rose Water

Много обичам да си я пръскам след тренировка - действа супер освежаващо, или просто през деня. Наскоро открих, че може да се използва и върху грим като setting spray. Поръчах си розова вода и на Mario Badescu, да видим как ще се разбера с нея.

Essie Parka Perfect

Перфектното синьо сиво. Напоследък изобщо не нося ярки цветове лак, а тези на Essie са ми вечните любимци така или иначе - никога не са ме предавали в отношение на бързо изсъхване, пигментация и дълготрайност.

Beach Holiday Yankee Candle

Най-любимите ми свещи! А аз много обичам свещи. Тъй като минах от зимни и коледни аромати на по-свежи и летни, този е един от любимите. Също така, свещничето е супер сладко.

H&M Mirrored Aviators

Наскоро открих, че имам цели 5 чифта авиаторски очила, но пък тези са ми любимите. Стоят супер добре на всеки според мен и това, че стъклата са огледални ги прави още по-яки.

Цък и цък. Препоръчвам.

И така де, това са ми общо взето любимите нещица през месеца, ако се сетя за още нещо, ще споделя на страницата си във Facebook. Вас какво ви зарадва през месец април?

xo,
Kalina

14 March 2016

How To Choose The Right Perfume

I recently purchased a new perfume and I got inspired. I wanted to tell you the whole process of how I picked it out and why I chose exactly that one. I'm no perfume expert, but I love my collection.
~
Наскоро си купих нов парфюм и се вдъхнових. Исках да ви разкажа за целия процес - как го избрах и защо избрах точно него. Не съм експерт, но обожавам колекцията си.

This is the one I chose - Modern Muse Le Rouge by Estee Lauder

1. Don't buy it online
The reasons for that are many - first of all, you need to go to the shop to see all of the options. You need to feel the packaging, spray it, compare the scents. Also, even though it's often cheaper to shop online, the chances of getting a fake one are huge. You can buy it duty free at the airport or port, or look out for awesome discounts that lots of shops do.
~
Не го купувайте онлайн. Причините за това са много - първо, трябва да отидете до магазина, за да видите всички възможности. Трябва да усетите опаковката, да го пръснете, да сравните аромати. Също така, въпреки че да се пазарува онлайн често е по-евтино, шансовете да получите менте са огромни. Можете да пазарувате от безмитни магазини - на летище или пристанище или пък да се оглеждате за промоции, които много магазини правят.

2. Always spray it on your skin
Not just on the little piece of paper you get in the shop. The scent can react in a different way to your skin and smell nothing like the tester. Of course, this tip works best if you're stuck between 2-3 perfumes.
~
Винаги пръскайте върху кожата си и не само на хартиените тестери. Ароматът може да реагира по различен начин на кожата ви и да не мирише като тестера. Разбира се, този съвет работи най-добре, когато се чудите между 2-3 парфюма.

Acqua by Roberto Cavalli - my all-time favourite

3. Don't make impulse decisions
After you've sprayed it on your wrist, let it sit for a while. That way you can see the longevity of the perfume and smell all the notes. You don't have to make immediate decisions - think for a while, return on the next day or week.
~
Не вземайте импулсивни решения - след като го пръснете на китката си, го оставете малко. По този начин ще видите колко е дълготраен и ще усетите всички нотки. Не е нужно да решите на момента - помислете известно време, върнете се на следващия ден или седмица.

4. Buy 30 or 50ml bottles
Especially if you already have more than one perfume at home. I like to change mine up depending on the day, because wearing the same scent for a while can get boring. 30ml will last you surprisingly long.
~
Купувайте 30 или 50мл бутилки, особено ако вече имате повече от един парфюм вкъщи. Аз обичам да си ги сменям според деня, защото да нося един и същ аромат постоянно ми омръзва. 30мл ще издържат учудващо дълго.

5. If you're still unsure, try the 10ml version
A lot of brands have the little rollerball version, which is something you can try if you haven't made up your mind or don't want to splurge. They're great to put in your handbag when you're on the go, too.
~
Ако все още не сте сигурни, опитайте 10мл версия. Доста марки имат малки ролон версии, които можете да пробвате, ако не можете да решите или просто не искате да харчите много. Също така можете да ги сложите в чантата, ако сте в движение.

These are my tips when it comes to choosing the right perfume for you. I hope they were helpful and I would love to read some more, if you have any!
~
Това са моите съвети в избирането на правилния парфюм. Надявам се да са били полезни и бих се радвала да прочета още идеи, ако и вие имате!

xo,
Kalina

3 March 2016

February Favourites 2016

Another month's gone and now it's time for my February favourites. Even though it was a shorter month, I used a lot of new (and old) products and found some amazing ones. So, here they are!
~
Още един месец мина и вече е време за февруарските ми любимци. Въпреки че беше кратък месец, използвах доста нови (и стари) продукти и намерих някои много добри. Ето ги и тях!

Kate and Bean is a new online marketplace that specializes in handmade and vintage items. They are currently looking for vendors to sell in their shop. Their business structured to make artist's lives simpler. You simply create your items and ship them to their headquarters and they do everything else.

1. Maybelline The Falsies Feather Look Mascara
Even though I have lots of mascaras, this is the only one I've been reaching for daily. It separates the lashes, gives length and volume and is so affordable.
~
Въпреки че имам доста спирали, ежедневно посягам само към тази. Разделя миглите, придава дължина и обем и е на достъпна цена.

2. Maybelline Brow Drama
Considering this is the only brow gel I've ever tried, I'm impressed. The colour is dark blond, which is perfect for me and it basically sets the eyebrows and gives a more natural effect.
~
Като се има предвид, че това е единственият гел за вежди, който съм използвала, съм впечатлена. Цветът е тъмно рус, перфектен за мен и общо взето, укротява веждите и придава по-естествен вид.

3. Givenchy Blush Memoire de Forme
Full review
This is an old favourite of mine. I've been using it as both blush and lip stain lately.
~
Пълно ревю
Това е стар мой любимец. Напоследък го използвам като руж и стейн за устни.

4. Catrice High Glow Powder
This was an impulse buy, but I don't regret it at all. It's the perfect everyday highlighter.
~
Това беше импулсивна покупка, но изобщо не съжалявам. Перфектният ежедневен хайлайтър.

5. St Moriz Dark Tanning Mouse
Because I'm very pale I enjoy fake tanning. It makes me look healthier and more confident. This mouse by St Moriz is what I've been using lately.
~
Понеже съм много бледа, харесвам изкуствен тен. Изглеждам по-здрава и по-уверена. Напоследък използвам този мус от St Moriz.

6. Chanel №5 Mist
Who doesn't love the classic Chanel №5? This is the perfect everyday scent, because it isn't as heavy.
~
Кой не обича класическия Chanel №5? Това е перфектният ежедневен аромат, защото не е толкова тежък.

7. Clean Cotton Yankee Candle
Okay, Yankee Candles are my favourites. Since Christmas is over I've been enjoying some fresh scents.
~
Добре де, Yankee Candle свещите са ми любими. Понеже Коледа мина се наслаждавам на свежи аромати.

8. In My Shoes by Tamara Mellon
If you're a fashion junkie, you'll know who Tamara Mellon is. I loved reading her autobiography. It was so inspirational.
~
Най-накрая и аз успях да прочета автобиографията на Тамара Мелън, която отлагах заради изпитите си. Беше много вдъхновяваща.

xo,
Kalina

CHARLOTTE TILBURY HOLLYWOOD FLAWLESS FILTER REVIEW

URBAN DECAY NAKED 3 PALETTE REVIEW

ЧИСТА КОЖА, БЕЛИ ЗЪБИ, ДЪЛГИ МИГЛИ: МОИТЕ ТРИКОВЕ

NARS RADIANT CREAMY CONCEALER REVIEW

June Favourites + VIDEO

Априлски любимци 2016

How To Choose The Right Perfume

February Favourites 2016

Facebook

Instagram

Featured post

AUTUMN SEA

About me

Total Pageviews

Blog Archive

Popular Posts

Labels