I recently purchased a new perfume and I got inspired. I wanted to tell you the whole process of how I picked it out and why I chose exactly that one. I'm no perfume expert, but I love my collection.
~
Наскоро си купих нов парфюм и се вдъхнових. Исках да ви разкажа за целия процес - как го избрах и защо избрах точно него. Не съм експерт, но обожавам колекцията си.
This is the one I chose - Modern Muse Le Rouge by Estee Lauder
1. Don't buy it online
The reasons for that are many - first of all, you need to go to the shop to see all of the options. You need to feel the packaging, spray it, compare the scents. Also, even though it's often cheaper to shop online, the chances of getting a fake one are huge. You can buy it duty free at the airport or port, or look out for awesome discounts that lots of shops do.
~
Не го купувайте онлайн. Причините за това са много - първо, трябва да отидете до магазина, за да видите всички възможности. Трябва да усетите опаковката, да го пръснете, да сравните аромати. Също така, въпреки че да се пазарува онлайн често е по-евтино, шансовете да получите менте са огромни. Можете да пазарувате от безмитни магазини - на летище или пристанище или пък да се оглеждате за промоции, които много магазини правят.
2. Always spray it on your skin
Not just on the little piece of paper you get in the shop. The scent can react in a different way to your skin and smell nothing like the tester. Of course, this tip works best if you're stuck between 2-3 perfumes.
~
Винаги пръскайте върху кожата си и не само на хартиените тестери. Ароматът може да реагира по различен начин на кожата ви и да не мирише като тестера. Разбира се, този съвет работи най-добре, когато се чудите между 2-3 парфюма.
Acqua by Roberto Cavalli - my all-time favourite
3. Don't make impulse decisions
After you've sprayed it on your wrist, let it sit for a while. That way you can see the longevity of the perfume and smell all the notes. You don't have to make immediate decisions - think for a while, return on the next day or week.
~
Не вземайте импулсивни решения - след като го пръснете на китката си, го оставете малко. По този начин ще видите колко е дълготраен и ще усетите всички нотки. Не е нужно да решите на момента - помислете известно време, върнете се на следващия ден или седмица.
4. Buy 30 or 50ml bottles
Especially if you already have more than one perfume at home. I like to change mine up depending on the day, because wearing the same scent for a while can get boring. 30ml will last you surprisingly long.
~
Купувайте 30 или 50мл бутилки, особено ако вече имате повече от един парфюм вкъщи. Аз обичам да си ги сменям според деня, защото да нося един и същ аромат постоянно ми омръзва. 30мл ще издържат учудващо дълго.
5. If you're still unsure, try the 10ml version
A lot of brands have the little rollerball version, which is something you can try if you haven't made up your mind or don't want to splurge. They're great to put in your handbag when you're on the go, too.
~
Ако все още не сте сигурни, опитайте 10мл версия. Доста марки имат малки ролон версии, които можете да пробвате, ако не можете да решите или просто не искате да харчите много. Също така можете да ги сложите в чантата, ако сте в движение.
These are my tips when it comes to choosing the right perfume for you. I hope they were helpful and I would love to read some more, if you have any!
~
Това са моите съвети в избирането на правилния парфюм. Надявам се да са били полезни и бих се радвала да прочета още идеи, ако и вие имате!
xo,
Kalina
