Showing posts with label beauty blog. Show all posts
Showing posts with label beauty blog. Show all posts
5 June 2016

Syoss Gloss Sensation Review


As you may know, I'm not naturally blonde and I have to dye my hair every month to month and a half. I usually do it by myself at home, so I was happy to receive the Syoss Gloss Sensation to try out. It's the lightest colour - 10-51 Icy Blonde, which is suitable for dyed hair or natural blondes. If you have darker hair, it won't work for you.
~
Както може би знаете, не съм естествено руса и трябва да се боядисвам всеки месец до месец и половина. Обикновено правя това сама вкъщи, така че се радвах като получих боята на Syoss Gloss Sensation. Цветът е най-светлият - 10-51 Icy Blonde, което е подходящо за изрусена или естествено руса коса. Ако е по-тъмна, няма да се получи.


Inside each pack you get a gel and a lotion, which you mix together to make the dye, a conditioner for after you've coloured your hair, gloves and instructions (pretty much all the standard stuff). Depending on your hair length, you may need one or two boxes. To dye all my hair, I need two.
~
Във всяка опаковка има гел и лосион, които се смесват, за да се получи боята, балсам за след боядисването, ръкавици и инструкции (общо взето всичко стандартно). Зависейки от дължината на косата, може да ви трябват една или две кутии. На мен ми трябват 2 за цялата коса.


This was my hair before dyeing it with Syoss Gloss Sensation. It always has brassy tones, which I don't mind that much, and it's pretty light.
~
Това беше косата ми преди да я боядисам със Syoss Gloss Sensation. Винаги има медни тонове, които не ме дразнят особено, и е доста светла.


And this is after. I took this photo about 2 weeks after dyeing it, so the cooler tones have started to wash out, but you can see that it's a bit lighter and grey-er (???).
~
А това е след. Направих тази снимка около 2 седмици след боядисването, така че по-хладните тонове са започнали да се измиват, но се вижда, че е малко по-светла и сива.


All in all, I wouldn't say that I'm impressed or disappointed. It's an absolutely normal product and does what you'd expect from a hair dye. I'd recommend this to all my fellow blondies, if you haven't found the perfect shade for you yet.
~
Като цяло, не бих казала, че ме впечатли или разочарова. Абсолютно нормален продукт е и прави това, което се очаква от боя за коса. Бих я препоръчала на блондинките, които все още не са открили перфектния си нюанс.

xo,
Kalina
Continue Reading
No comments
, , , , , , , ,
Share it:
, , , , , , , ,
No comments
Share it:
, , , , , , , ,
No comments
Share it:
29 April 2016

Априлски любимци 2016


Нямах любимци за март, защото, еми, нямах любимци за март. Не си бях купувала нищо ново, не бях преоткрила продукт или каквото и да е и нищо не ме впечатли. Ноооо за сметка на това точно обратното се случи през април, така че да минаваме направо към нещата, за които ще говоря (нещата, защото винаги включвам повече от козметика).



Dolce K by Kylie Cosmetics
Пълно ревю. Наистина си заслужава шума, въпреки всички недостатъци на обслужването.



Rimmel Glam Eyes 
Препоръча ми я консултантката в Lilly и заради супер достъпната цена реших да я пробвам. Въпреки че не съм фен на течните очни линии, ми хареса. Лесна е за използване и дава достатъчна прецизност.



Rimmel Match Perfection
Исках да си взема фон дьо тен в цвят, който е подходящ за лятото и когато използвам изкуствен тен. Насочих се към dm, заради намалението и реших да пробвам този в цвят 300 Sand, защото наистина съвпада перфектно. Много добра покривност, която се наслоява и не се усеща тежко върху лицето. 



Alteya Organics Rose Water
Много обичам да си я пръскам след тренировка - действа супер освежаващо, или просто през деня. Наскоро открих, че може да се използва и върху грим като setting spray. Поръчах си розова вода и на Mario Badescu, да видим как ще се разбера с нея.


Essie Parka Perfect
Перфектното синьо сиво. Напоследък изобщо не нося ярки цветове лак, а тези на Essie са ми вечните любимци така или иначе - никога не са ме предавали в отношение на бързо изсъхване, пигментация и дълготрайност.



Beach Holiday Yankee Candle
Най-любимите ми свещи! А аз много обичам свещи. Тъй като минах от зимни и коледни аромати на по-свежи и летни, този е един от любимите. Също така, свещничето е супер сладко.


H&M Mirrored Aviators
Наскоро открих, че имам цели 5 чифта авиаторски очила, но пък тези са ми любимите. Стоят супер добре на всеки според мен и това, че стъклата са огледални ги прави още по-яки.


Цък и цък. Препоръчвам.


И така де, това са ми общо взето любимите нещица през месеца, ако се сетя за още нещо, ще споделя на страницата си във Facebook. Вас какво ви зарадва през месец април?

xo,
Kalina
Continue Reading
No comments
, , , , , , , , , ,
Share it:
, , , , , , , , , ,
No comments
Share it:
, , , , , , , , , ,
No comments
Share it:
14 March 2016

How To Choose The Right Perfume


I recently purchased a new perfume and I got inspired. I wanted to tell you the whole process of how I picked it out and why I chose exactly that one. I'm no perfume expert, but I love my collection.
~
Наскоро си купих нов парфюм и се вдъхнових. Исках да ви разкажа за целия процес - как го избрах и защо избрах точно него. Не съм експерт, но обожавам колекцията си.

This is the one I chose - Modern Muse Le Rouge by Estee Lauder

1. Don't buy it online
The reasons for that are many - first of all, you need to go to the shop to see all of the options. You need to feel the packaging, spray it, compare the scents. Also, even though it's often cheaper to shop online, the chances of getting a fake one are huge. You can buy it duty free at the airport or port, or look out for awesome discounts that lots of shops do.
~
Не го купувайте онлайн. Причините за това са много - първо, трябва да отидете до магазина, за да видите всички възможности. Трябва да усетите опаковката, да го пръснете, да сравните аромати. Също така, въпреки че да се пазарува онлайн често е по-евтино, шансовете да получите менте са огромни. Можете да пазарувате от безмитни магазини - на летище или пристанище или пък да се оглеждате за промоции, които много магазини правят.


2. Always spray it on your skin
Not just on the little piece of paper you get in the shop. The scent can react in a different way to your skin and smell nothing like the tester. Of course, this tip works best if you're stuck between 2-3 perfumes.
~
Винаги пръскайте върху кожата си и не само на хартиените тестери. Ароматът може да реагира по различен начин на кожата ви и да не мирише като тестера. Разбира се, този съвет работи най-добре, когато се чудите между 2-3 парфюма.

Acqua by Roberto Cavalli - my all-time favourite 

3. Don't make impulse decisions
After you've sprayed it on your wrist, let it sit for a while. That way you can see the longevity of the perfume and smell all the notes. You don't have to make immediate decisions - think for a while, return on the next day or week.
~
Не вземайте импулсивни решения - след като го пръснете на китката си, го оставете малко. По този начин ще видите колко е дълготраен и ще усетите всички нотки. Не е нужно да решите на момента - помислете известно време, върнете се на следващия ден или седмица.

4. Buy 30 or 50ml bottles
Especially if you already have more than one perfume at home. I like to change mine up depending on the day, because wearing the same scent for a while can get boring. 30ml will last you surprisingly long.
~
Купувайте 30 или 50мл бутилки, особено ако вече имате повече от един парфюм вкъщи. Аз обичам да си ги сменям според деня, защото да нося един и същ аромат постоянно ми омръзва. 30мл ще издържат учудващо дълго.


5. If you're still unsure, try the 10ml version
A lot of brands have the little rollerball version, which is something you can try if you haven't made up your mind or don't want to splurge. They're great to put in your handbag when you're on the go, too.
~
Ако все още не сте сигурни, опитайте 10мл версия. Доста марки имат малки ролон версии, които можете да пробвате, ако не можете да решите или просто не искате да харчите много. Също така можете да ги сложите в чантата, ако сте в движение.


These are my tips when it comes to choosing the right perfume for you. I hope they were helpful and I would love to read some more, if you have any!
~
Това са моите съвети в избирането на правилния парфюм. Надявам се да са били полезни и бих се радвала да прочета още идеи, ако и вие имате!

xo,
Kalina

Continue Reading
No comments
, , , , , , ,
Share it:
, , , , , , ,
No comments
Share it:
, , , , , , ,
No comments
Share it:
24 January 2016

2015 Haircare Favourites


I still haven't given up on all the yearly favourites and I'll be posting body care next! 2015 was the year when I bought lots of hair products and I kinda loved all of them. These are the ones I use regularly. Also, as a disclaimer, I have very thick and unruly dyed hair with dry ends and my scalp gets greasy easily.
~
Все още не съм се отказала от годишните любимци и следващият пост ще е продукти за тяло! През 2015 си купих много продукти за коса и някак си харесах всичките. Тези са най-използваните ми. Само да спомена, че имам много гъста и чуплива коса със сухи краища, а скалпът ми се омазнява лесно.

In shower:

Schwarzkopf Essence Ultime shampoo
This was sent to me as PR, but it's the best shampoo I've used this year. It's for blonde hair and I don't know if it actually brightens it, but it leaves my hair feeling very soft and glossy.
~
Това ми беше изпратено като PR, но не най-хубавият шампоан, който съм използвала тази година. За руса коса е и не съм сигурна дали наистина я прави по-ярка, но я оставя много мека и лъскава.

Macadamia Nourishing Moisture Masque
And this is the best hair mask I've used. I tend to go for masks rather than conditioners, because they feel more moisturizing. This one seems like a small amount, but actually lasts a long time and smells amazing.
~
А това е най-добрата маска за коса, която съм използвала. Обикновено предпочитам маски пред балсами, защото са по-хидратиращи. Тази изглежда като малко количество, но всъщност стига за много време и мирише страхотно.

Styling:



H&M Get It Straight Smoothing Balm
This is a leave-in conditioner which you apply on wet or damp hair. It's supposed to make your hair less frizzy and easier to straighten, which is almost impossible when it comes to my hair. It doesn't do much about the frizziness, but it definitely makes it easier to straighten.
~
Това е балсам без отмиване, който се нанася на мокра или влажна коса. Би трябвало да направи косата по-пригладена и лесна за изправяне, което е почти невъзможно на моята коса. Не помага със стърченето, но определено я прави по-лесна за изправяне.


Kardashian Beauty Dry Conditioner
This is a leave-in conditioner too, but it's a spray and is applied to dry hair. It adds so much shine to my hair, it's amazing.
~
Това също е балсам без отмиване, но е спрей и се впръсква на суха коса. Прави я толкова лъскава, невероятен е.



L'Óréal Professional Mythic Oil
Oils of all kind are very popular right now and I would definitely recommend using one for your hair, especially if it's anything like mine. This one is great, because it smooths, adds shine, moisturizes dry ends and protects against heat, so it's an all-in-one type of product.
~

Всякакви видове олио са модерни напоследък и определено препоръчвам да пробвате такова за коса, особено ако вашата е като моята. Това е страхотно, защото приглажда, добавя блясък, хидратира сухи краища и защитава от топлина, така че е многофункционално.

Tools: 


Tangle Teezer
This is by far the best brush I've used. I have it in the colour Sweet Lilac and I got it in 2014 (and have been using it ever since). It doesn't pull your hair too much and minimizes hairfall.
~
Това е най-добрата четка за коса, която съм използвала. Имам я в цвят Sweet Lilac и я купих през 2014 (и я използвам от тогава насам). Не дърпа косата много и минимизира косопада.


Behind the scenes: My little helper always comes to see what I'm doing when I'm shooting.
~
Зад кулисите: Малката ми помощничка винаги идва да провери какво правя, когато снимам.


These were my haircare favourites throughout the year. I would love to learn what you've been using too, so leave them in the comments!
~
Това бяха любимците ми в грижата за коса през годината. Бих се радвала да науча какво използвате и вие, напишете ги в коментарите!

xo,
Kalina
Continue Reading
No comments
, , , , , , ,
Share it:
, , , , , , ,
No comments
Share it:
, , , , , , ,
No comments
Share it: