23 October 2016
I really love reading or watching videos on this topic. Expensive makeup is definitely not for everyone and I think there are definitely amazing and affordable drugstore products, but today I'll be talking about the products which are so worth it when you want to splurge. A little disclaimer is, these are luxury products on the Bulgarian market, I know some of these brands aren't considered high end everywhere.
~
Много обичам да чета или да гледам клипове по тази тема. Скъпите гримове определено не са за всеки и според мен има страхотни и достъпни дрогерийни продукти, но днес искам да говоря за продуктите, които наистина си струват, когато искате да се поглезите. Само да спомена, че това са луксозни продукти според българския пазар, знам, че някои от марките не се считат за скъпи навсякъде.
1. Urban Decay Naked Palette
The original one is still the best in my opinion. It has a great range of colours, which can create so many looks - from neutral to smoky. You get a great colour pay off and both matte and shimmer shades. It costs about €50, but I think it's one of the best eye shadow palettes. Full review here!
~
Оригиналната все още е най-добрата според мен. Има страхотен подбор от цветове, които могат да създадат много видове грим - от неутрален до опушен. Цветовете са пигментирани и получавате блестящи и матови сенки. Струва окоо €50, но според мен е една от най-добрите палитри. Пълно ревю тук!
2. YSL Le Teint Touche Eclat
This foundation impressed me from the first time I tried it. It's extremely light and almost invisible when you apply it, but still has medium coverage. The finish is satin, but I wouldn't recommend it for greasy skin. It also has a great variety of shades and undertones. This is my winter foundation (shade BR10 but I have the old formula, which I think has been discontinued) and it costs €40.
~
Този фон дьо тен ме впечатли от първото нанасяне. Страшно лек и почти невидим е, когато го нанесете, но все пак има средна покривност. Финишът е сатенен, но не бих го препоръчала на мазна кожа. Има голям избор от цветове и подтонове. Това е зимният ми фон дьо тен (цвят BR10 но имам старата формула, която е спряна от производство) и струва €40.
3. The Balm Mary Lou Manizer
Still one of the best highlighters out there. Mine had a bit of an accident, but I patched it up with alcohol, which in no way changed the quality. It's extremely pigmented and beautiful. The prics is €22 Full review!
~
Все още един от най-добрите хайлайтъри. Моят претърпя малък инцидент, но го спасих с ракия, което по никакъв начин не повлия на качеството. Много е пигментиран и красив. Цената е €22. Пълно ревю!
4. Too Faced Better Than Sex Mascara
One of my favourite mascaras ever. It gives both volume and length and not to mention the gorgeous packaging. The wand is big and chunky, but convenient to use and the formula is great - it didn't smudge on me even in the summer. You can get it for €21.
~
Една от любимите ми спирали. Придава обем и дължина и да не споменаваме прекрасната опаковка. Четката е голяма, но удобна за използване и формулата е страхотна - не се разтече даже през лятото. Можете да я купите за €21.
5. YSL Rouge Volupte 03 Ultimate Beige
This lipstick is the ultimate gift you can give yourself. It's a classic product in beautiful packaging. What impressed me most is its satin finish, which lasts like a matte. The colour is really pretty as well, it's one you can wear anywhere and it's €33. Full review (where I say it isn't worth the money haha it's from 2 years ago please excuse me).
So these are some of my favourite luxury products, which I would totally recommend. I hope you enjoyed the post and please tell me if you would like a part two!
~
Това червило е най-хубавият подарък, който можете си направите. Класически продукт в красива опаковка. Това, което ме впечатли, е сатененият финиш, който издържа колкото матов. Цветът е хубав също, може да се носи навсякъде и е €33. Пълно ревю (където казвам, че не си струва хаха от преди 2 години е извинете ме моля).
Това бяха някои от любимите ми луксозни продукти, които напълно бих препоръчла. Надявам се да са ви харесали и ако искате втора част, моля кажете ми!
xo,
Kalina
