15 October 2016
I love it when I have days off and time to relax at home and take care of myself. Today I wanna share my feel-good products and how I like to use them.
~
Много обичам да имам свободни дни и време да релаксирам вкъщи и да се погрижа за себе си. Днес искам да споделя любимите си продукти за тази цел и как ги използвам.
Mario Badescu Acne Facial Cleanser + Avon Facial Brush
I'm not really sure about the exact name of the Avon brush, but I love the combination of these two. I don't use the cleanser every day or often, just when I have spots. The brush does a really good job at exfoliating and leaving the skin smooth.
~
Не съм сигурна за точното име на четката от Avon, но много ми харесва комбинацията от тези два продукта. Не ги използвам всеки ден или често, само когато имам пъпки. Четката върши много добра работа за ексфолиране и оставя кожата гладка.
Clean & Clear Blackhead Cleansing Daily Scrub
Although it says daily, I wouldn't suggest using this every day. It's much gentler than the brush, but exfoliating too often can irritate the skin. I use this 2-3 times a week after I clean my makeup and it really cleans my pores.
~
Въпреки че пише ежедневен, не бих съветвала да се използва всеки ден. Много по-нежен е от четката, но твърде честото ексфолиране може да раздразни кожата. Използвам го 2-3 пъти седмично след като изтрия грима си и наистина пречиства порите.
Zoella Beauty Foam Sweet Foam
I know this is from the Tutti Fruity range which was discontinued, but I love the way it smells and its almost jelly-like texture. It's my favourite shower gel at the moment and the scent reminds me a bit of summer.
~
Знам, че това е от серията Тути Фрути, която беше спряна от производство, но много ми харесва как мирише и текстурата подобна на желе. Любимият ми душ гел в момента е и ароматът ми напомня малко на лятото.
Sephora Mud Mask
A very popular blogger product and I finally know why. It does wonders to my pores and leaves my skin so fresh and clean. I use it about twice a week.
~
Много популятен блогърски продукт и най-накрая знам защо. Върши чудеса с порите ми и оставя кожата ми много свежа и чиста. Използвам я около два пъти седмично.
Mario Badescu Rose Water Facial Spray
For an even fresher feel I use this spray. I'm sure I've raved about this before, but I basically use it every day (sometimes more than once) when I wake up or as a setting spray to my makeup. It's really hydrating and refreshing.
~
За още по-свежо усещане използвам този спрей. Сигурна съм, че съм го хвалила преди, но като цяло го използвам всеки ден (понякога и повече от веднъж), когато се събудя или като завършващ спрей за грима. Много е хидратиращ и освежаващ.
I would usually relax by watching a movie or listening to music, but football is always at the top of my list, so when Bayern is playing, I don't miss it.
~
Обикновено релаксирам гледайки филм или слушайки музика, но футболът винаги е начело на списъка ми, така че, когато Байерн играе, не пропускам.
And not to forget, in the fall and winter fluffy socks are a must. Mine are from Lidl and I love them, and that's coming from someone who never wears socks.
How do you relax? Any favourite products?
~
И да не забравяме, през есента и зимата пухкавите чорапи са задължителни. Моите са от Lidl и ги обожавам и това идва от човек, който никога не носи чорапи.
А вие как релаксирате? Любими продукти?
xo,
Kalina
