Showing posts with label avon. Show all posts
Showing posts with label avon. Show all posts
25 January 2017

2016 SKINCARE FAVOURITES + VIDEO


I recently talked about my 2016 makeup favourites and I asked on Facebook if you'd want to read about my favourite skincare products and since I received a positive reply, I'm here now. I don't have that many and I wanted to mention the products I've really been using a lot.
~
Наскоро говорих за любимците ми през 2016 в грима и попитах във Facebook дали бихте искали да прочетете за грижата за кожата ми и тъй като получих положителен отговор, съм тук сега. Нямам супер много, защото исках да спомена продуктите, които наистина използвам често.


L'Oreal Pure Clay Mask & Sephora Mud Mask


These are two very similar products with a huge difference in price. I do prefer the Sephora one, because my skin feels fresher and more cleansed after using it, but the L'Oreal mask is a good drugstore alternative.
~
Това са два много подобни продукта с голяма разлика в цената. Предпочитам тази на Sephora, защото кожата ми се усеща по-свежа и почистена след нея, но маската на L'Oreal e добра дрогерийна алтернатива.

Mario Badescu Acne Facial Cleanser


I love this cleanser even though I don't have acne. I use it once or twice a week with one of the two brushes on the picture and again, my skin feels very refreshed and clean. It's definitely not for everyday use though.
~
Много харесвам този измивен гел, въпреки че нямам акне. Използвам го веднъж или два пъти в седмицата с една от двете четки на снимката и отново, кожата ми се усеща много освежена и чиста. Но определено не е за ежедневна употреба.
Mario Badescu Drying Lotion


This has become a must in my skincare routine, because it really just kills any spot looking to come out and ruin my day. It doesn't always get rid of spots quickly, but it definitely keeps them under control and the effect is visible.
~
Това се превърна в задължителна стъпка в грижата ми за кожата, защото наистина просто убива всяка пъпка, опитваща се да се появи и да развали деня ми. Невинаги премахва пъпките бързо, но определено ги държи под контрол и ефектът е видим.

Mario Badescu Facial Spray


This spray is so hydrating and very multitasking. I usually use it to refresh my face during the day or when I wake up, but it can be used as a primer, setting spray, moisturizer, before bed, after a workout and even on the hair and body.
~
Този спрей е толкова хидратиращ и много мултифункционален. Обикновено го използвам, за да се освежа през деня или като се събудя, но може да се използва и като основа за грим, завършващ спрей, хидратация, преди лягане, след тренировка и дори върху косата и тялото.

Coconut Oil


Coconut oil really is essential and I don't know what I did before discovering it. I mainly use it as a makeup remover before going over it with a wipe and pads with micellar water, but I've also tried it as a moisturizer, lip balm, body lotion, hair oil, hair mask and cooking oil.
~
Кокосовото масло наистина е задължително и не знам какво правих преди да го открия. Основно го използвам за премахване на грим, преди да мина отгоре с мокра кърпичка и тампон с мицеларна вода, но съм го пробвала и като хидратиращ крем, балсам за устни, лосион за тяло, олио за коса, маска за коса и олио за готвене.

Kneipp Bio Oil 


I love mixing this oil with foundation to get a naturally glowy skin look, but it's definitely not for oily skin types. It's another multifunctional product, so that's probably why I like it.
~
Обичам да смесвам това олио с фон дьо тен за естествено озарен вид, но определено не е за мазна кожа. Още един мултифункционален продукт е и най-вероятно затова го харесвам.

Uriage Bariederm


I talked about this lip balm in some monthly favourites, but basically it's the only one that worked on my dry and patchy lips, when they were at their worst.
~
Говорих за този балсам за устни в някои месечни любимци, но накратко е единственият, който проработи върху сухите ми и напукани устни, когато бяха най-зле.

St Moriz Dark Tanning Lotion


I really can't do winter without a bit of fake tan, because my skin gets so pale that my friends keep asking me if I'm feeling okay. Not fun. So, I use it once or twice a week just to maintain a healthy look.
~
Наистина не мога да изкарам зимата без малко изкуствен тен, защото кожата ми става толкова бледа, че приятелите ми все питат дали се чувствам добре. Не е смешно. Използвам го веднъж или два пъти в седмицата, за да поддържам здравословен вид.


And those were all my skincare favourites throughout 2016! Don't forget to check out the video, but like, soz if you're not Bulgarian.
~
И това бяха всичките ми любимци в бялата козметика през 2016! Не забравяйте да гледате и клипа!


xo,
Kalina

15 October 2016

SPA DAY AT HOME


I love it when I have days off and time to relax at home and take care of myself. Today I wanna share my feel-good products and how I like to use them.
~
Много обичам да имам свободни дни и време да релаксирам вкъщи и да се погрижа за себе си. Днес искам да споделя любимите си продукти за тази цел и как ги използвам.


Mario Badescu Acne Facial Cleanser + Avon Facial Brush
I'm not really sure about the exact name of the Avon brush, but I love the combination of these two. I don't use the cleanser every day or often, just when I have spots. The brush does a really good job at exfoliating and leaving the skin smooth.
~
Не съм сигурна за точното име на четката от Avon, но много ми харесва комбинацията от тези два продукта. Не ги използвам всеки ден или често, само когато имам пъпки. Четката върши много добра работа за ексфолиране и оставя кожата гладка.


Clean & Clear Blackhead Cleansing Daily Scrub
Although it says daily, I wouldn't suggest using this every day. It's much gentler than the brush, but exfoliating too often can irritate the skin. I use this 2-3 times a week after I clean my makeup and it really cleans my pores.
~
Въпреки че пише ежедневен, не бих съветвала да се използва всеки ден. Много по-нежен е от четката, но твърде честото ексфолиране може да раздразни кожата. Използвам го 2-3 пъти седмично след като изтрия грима си и наистина пречиства порите.


Zoella Beauty Foam Sweet Foam
I know this is from the Tutti Fruity range which was discontinued, but I love the way it smells and its almost jelly-like texture. It's my favourite shower gel at the moment and the scent reminds me a bit of summer.
~
Знам, че това е от серията Тути Фрути, която беше спряна от производство, но много ми харесва как мирише и текстурата подобна на желе. Любимият ми душ гел в момента е и ароматът ми напомня малко на лятото.


Sephora Mud Mask
A very popular blogger product and I finally know why. It does wonders to my pores and leaves my skin so fresh and clean. I use it about twice a week.
~
Много популятен блогърски продукт и най-накрая знам защо. Върши чудеса с порите ми и оставя кожата ми много свежа и чиста. Използвам я около два пъти седмично.


Mario Badescu Rose Water Facial Spray
For an even fresher feel I use this spray. I'm sure I've raved about this before, but I basically use it every day (sometimes more than once) when I wake up or as a setting spray to my makeup. It's really hydrating and refreshing.
~
За още по-свежо усещане използвам този спрей. Сигурна съм, че съм го хвалила преди, но като цяло го използвам всеки ден (понякога и повече от веднъж), когато се събудя или като завършващ спрей за грима. Много е хидратиращ и освежаващ.


I would usually relax by watching a movie or listening to music, but football is always at the top of my list, so when Bayern is playing, I don't miss it.
~
Обикновено релаксирам гледайки филм или слушайки музика, но футболът винаги е начело на списъка ми, така че, когато Байерн играе, не пропускам.



And not to forget, in the fall and winter fluffy socks are a must. Mine are from Lidl and I love them, and that's coming from someone who never wears socks.

How do you relax? Any favourite products?
~
И да не забравяме, през есента и зимата пухкавите чорапи са задължителни. Моите са от Lidl и ги обожавам и това идва от човек, който никога не носи чорапи.

А вие как релаксирате? Любими продукти?

xo,
Kalina
7 April 2016

С един размер по-малко


Avon България отправиха предизвикателство към мен, което трудно време се чудих дали да приема. Знам, че тази тема е чувствителна за една голяма част от вас, както и за мен, но има вреден и полезен начин за отслабване. Днес ще говоря за това как да го направим по възможно най-безвредния начин. 
Новият гел Solutions thermal-active ми беше изпратен в комплект с масажор. Ефектът, който се очаква е видимо стягане на проблемните зони и намаляване на целулита (който ми е голям проблем). Нанася се по два пъти на ден и леко се масажира. Трябва да призная, че засега съм скептично настроена, но ще ви държа в течение. 


Една от основните причини да се съглася беше, че досега не съм отслабвала по здравословен начин и този път наистина искам да успея. Продуктът съвпадна с постите, които спазвам и това, което възнамерявам да направя е ежедневни упражнения вкъщи - най-често правя клякания и коремни преси, но с малко повече енергия, могат да се добавят и други (още информация тук). С тази публикация предизвиквам и вас! Ако мислите, че сега е правилното време да влезете във форма и искате да го направите само и единствено заради себе си и здравето си, бих се радвала да се присъедините! Avon ми предоставят и промоционален код за безплатен почистващ продукт за лице (имам го и го харесвам) за поръчка над 40лв. - 1SIZEDOWN. 
Бих се радвала и вие да приемете предизвикателството!

xo,
Kalina