Showing posts with label beach. Show all posts
Showing posts with label beach. Show all posts
11 April 2018

PROSECCO ON THE BEACH







Isn't this the dream? Drinking prosecco on the beach and listening to the waves crashing. Trastena make the best wine from bio raspberries (which makes me drunk in minutes) and this strawberry prosecco is no exception! It's so good and makes any occasion, or the lack of one, ten times more special.

What's your favourite drink?
~
Това не е ли мечтата? Да пиеш просеко на плажа и да слушаш как вълните се разбиват. Трастена правят най-доброто вино от био малини (което ме напива за минути) и това ягодово просеко не прави изключение! Толкова е хубаво и прави всеки повод, или липсата на такъв, десет пъти по-специален.

Коя е любимата ви напитка?

xo,
Kalina
8 April 2018

THESE PALM TREES ARE FAKE


Guess what, guess what! I'm not including any links to Chinese clothing websites today. It's just my unedited stream of thoughts and these photos, which were taken a few days ago by Yoli. Visiting this place has sort of become our tradition (we did it last year too), but it's always fun, because we see each other so rarely. A casual photoshoot is always a must, too even though these days it seems I don't really know the meaning of casual and go over the top with everything.
~
Познайте какво, познайте какво! Днес няма да включвам никакви линкове към китайски сайтове. Този пост ще е само необработеният ми поток от мисли и малко снимки, които Йоли направи преди няколко дни. Посещаването на Рапонги ни е станало традиция (и миналата година го направихме), но винаги е забавно, защото се виждаме толкова рядко. Небрежна фотосесия също е задължителна, въпреки че напоследък май не знам значението на "небрежен" и прекалявам с всичко. 











On a more serious note, I'm not sure if anyone even reads my blog anymore, because my engagement and visits have dropped (maybe because of the name change, maybe not). I don't know about you, but when I open a blog post I mainly wanna see photos and get outfit inspiration or when it comes to makeup see swatches and read a very very short review.

So, I'd like to know, if anyone does read my blog, are you the same or do you prefer longer posts?
~
Но от по-сериозна страна, не съм сигурна дали някой чете блога ми все още, защото обратната връзка и посещенията ми спаднаха (може би заради смяната на името, може би не). Не знам за вас, но когато отворя пост, предимно искам да видя снимки и вдъхновяващи аутфити или когато става въпрос за грим, да видя суочове и много много кратки ревюта. 

И така, бих искала да знам, ако някой все още чете блога ми, като мен ли сте или предпочитате дълги постове?

xo,
Kalina
14 March 2018

WHY I SKIP CLASS


As you may know, I'm in my final year at uni studying maritime management. I've thought about doing a post on my uni experience too, but I'll leave that for after I graduate.
Today I'm doing a bit of a confession on why I skip lectures more often than I actually go to them.


  1. The weather is really nice and I went to the beach. This is my favourite excuse and one of my favourite things about living in a seaside town. Plus, I can watch ships from there, so isn't it part of my education anyway?
  2. The weather is horrible and I decided to stay in bed. Another totally acceptable excuse. Who wants to go out when it's raining or even snowing? Nah. I'd rather stay in bed and watch Netflix.
  3. I'd rather work on my blog.
  4. I stayed up late watching Champions League and couldn't wake up early.
  5. I just don't feel like going.
Lol I hope my lecturers don't read my blog, because bye bye diploma otherwise. Anyways, I can imagine that if you are or have been a student, you'd totally understand me.





Както може би знаете, последен курс специалност мениджмънт на водния транспорт съм. Мислила съм си да напиша и пост за студентските ми години, но ще го оставя за след като се дипломирам. Днес правя малко самопризнание за това защо пропускам лекции по-често, отколкото ги посещавам.


  1. Времето е много хубаво и съм отишла на плажа. Това е любимото ми извинение и едно от любимите ми неща във Варна. Плюс това, мога да видя корабите от там, така че това не е ли част от обучението ми така или иначе?
  2. Времето е ужасно и съм решила да остана в леглото. Още едно напълно приемливо извинение. Кой иска да излезе, когато вали дъжд или дори сняг? Не. Предпочитам да остана в леглото и да гледам Нетфликс.
  3. По-скоро бих работила върху блога си.
  4. Стояла съм до късно да гледам Шампионска Лига и не съм успяла да се събудя.
  5. Просто не ми се ходи.
Хаха, надявам се преподавателите да не четат блога ми, защото иначе чао, диплома. Както и да е, предполагам, че ако сте или някога сте били студенти, напълно ме разбирате.

xo,
Kalina

6 July 2017

BEACH DAY EVERY DAY










Swimsuit: H&M // Sunglasses: H&M // Tan: Cristiano Ronaldo (lol kidding, but he is my tan goal)

This has been my life for the past few days and it only makes sense when I live by the sea. I've gone through different phases in my life, from hating tanning and going to the beach to loving it and right now I'm definitely loving it. It's just so relaxing and nice and makes the summer worth it. The only thing is, everyone needs to be responsible when lying underneath the sun. I swear by SPF 50+ applied a few times, switching between sun and shade and not staying out for too long.

What have you been up to today?
~
Това е животът ми през последните няколко дни, което е логично, като живея на морето. Минавала съм през различни фази през живота си - от мразене на плажа и печенето на слънце до обожаване, и в момента определено го обожавам. Супер релаксиращо и приятно е и прави лятото търпимо. Обаче всеки трябва да е отговорен, когато се излага на слънце. Аз не пропускам слънцезащита 50+, нанесена няколко пъти, да се местя от слънце на сянка и не стоя навън прекалено дълго.

А вие какво правите днес?

xo,
Kalina
12 May 2017

SUNRISE















What a way to start the day! This is the second and last post I'm doing from my holiday in Sozopol this year. On my final day I decided to wake up early to watch the sunrise, because my room had the best view ever and I definitely wasn't disappointed. Ready for beach days now!
~
Какъв начин да започнеш деня си! Това е вторият и последен пост от почивката ми в Созопол тази година. На последния ден реших да се събудя рано, за да гледам изгрева, защото стаята ми имаше страхотна гледка и определено не останах разочарована. Сега съм готова за плажа!

xo,
Kalina
2 April 2017

LIFEBOAT








It's finally April, which means we're one step closer to beach time. Stefi got the idea to shoot on these lifeboats, which I loved. It's been a little cold lately, but it surely won't last forever, right? On a more positive note, my birthday is in a month!
~
Най-накрая е април, което означава, че сме една стъпка по-близо до плажа. Стефи имаше идея да снимаме на тези спасителни лодки, което беше супер. Напоследък е малко студено, но няма да продължи вечно, нали? От друга страна, рожденият ми ден е след месец!

xo,
Kalina