27 June 2017

ICONAILS BY CATRICE


Today's post is all about the new nail polishes ICONails by Catrice Cosmetics. I received a few colours to test out and I wasn't expecting to like them, because I'm quite pretentious when it comes to nail polish, but I actually did, so I wanted to share why.
~
Днешният пост ще е за новата серия лакове на Catrice ICONails. Получих няколко цвята за проба и не очаквах да ги харесам, защото съм доста претенциозна, когато става въпрос за лак за нокти, но ги харесах и искам да споделя защо.


The collection has 36 colours altogether and I have 5, which are quite various. I usually only wear whites, creams and beiges and rarely stray from them (with the occasional red). I can definitely see myself wearing all of these though.
~
Колекцията има общо 36 цвята, а аз имам 5, които са доста разнообразни. Обикновено нося само бяло, кремаво или бежово и рядко каквото и да е друго (понякога червено). Обаче определено се виждам с всички тези.


The packaging is quite cute and the polishes have a big removable cap. You get a good amount for the price, too.
~
Опаковката е много сладка и лаковете имат голяма махаща се капачка. Получавате добро количество за цената.


The brush is standard to thick and the application is very easy. I think it's the right time to note that everyone's nails are different and the same formula doesn't work for everyone. I could easily compare these to Essie quality.
~
Четката е стандартна до дебела и нанасянето е много лесно. Мисля, че сега е моментът да отбележа, че нокътната плочка е различна и една и съща формула не работи за всеки. Тези могат лесно да бъдат сравнени с качеството на Essie.


I'd say as far as pigmentation goes, they're pretty standard - meaning if you want good coverage, you need to apply two layers. They dry down quickly enough for me and the best part - they do live up to the expectations. As stated, they last 7 days without a top coat, which is how I've worn them, but a top coat would definitely extend the longevity.
~
Бих казала, че що се отнася за пигментацията са стандартни - което означава, че ако искате добро покритие, ви трябват два слоя. Сравнително бързо изсъхват и най-добрата част - отговарят на очакванията. Както е обещано, издържат 7 дни без топ лак, както аз ги носих, но с топ лак определено биха издържали и повече.


I wanted to get some of those plastic nail things they have in salons, but I couldn't find any, so I swatched the colours on paper. I'm definitely gonna be wearing the first three this summer and the other two I'm going to save for autumn and winter.
~
Исках да взема от онези пластмасови неща като в салоните, но не намерих никъде, така че ги суочнах на хартия. Определено ще нося първите три цвята това лято, а останалите два ще оставя за есента и зимата.


So all in all, I'm very impressed with these nail polishes and I'm even planning on buying some myself. I didn't have to post about them, I wasn't paid and so on, but just wanted to share this great budget find. Will you be trying them?
~
Като цяло съм доста впечатлена от тези лакове и дори планирам да си купя няколко сама. Не бях задължена да поствам за тях, не ми е платено и т.н., просто исках да споделя това бюджетно откритие. Вие ще ги пробвате ли?

xo,
Kalina


No comments:

Post a Comment