23 September 2017
Today's review is an exciting one, because I'll be talking about the Huda Beauty 3D Highlighter Palette. The reason I got it was quite tragic - I dropped my BECCA Champagne Pop highlighter and it smashed, and even though I put it back together, it left a hole in my heart. I have about 150 highlighters, but this is actually the first highlighter palette I've tried, so if you wanna know my thoughts on it, keep reading!
~
Днешното ревю е вълнуващо, защото ще говоря за 3D Highlighter палитрата на Huda Beauty. Причината да си я взема беше доста трагична - изпуснах Champagne Pop от BECCA и се натроши. Въпреки че го залепих с ракия, дупката в сърцето ми остана. Имам около 150 хайлайтъра, но това е първата ми палитра с хайлайтъри, така че, ако искате да научите мнението ми, продължете да четете!
It comes in cardboard packaging with Huda's face on it. It's holographic, which makes it so cool. It's also magnetic, so it shuts securely. I was debating between the Golden Sands and the Summer Solstice special edition, but decided that I wanted something more practical (the special edition one has a purple shade in it).
~
Опаковката е картонена и лицето на Худа е на капака. Има холограма, което я прави много готина. Затваря се с магнит. Колебаех се между Golden Sands и специалното издание Summer Solstice, но реших че исках нещо по-практично (лимитираната серия има лилав цвят).
The palette has 4 shades - 1 cream and 3 powders. Fiji is the cream one and you're supposed to put it on your cheek bones first sort of like a primer (but I also saw on Huda's Snapchat that she uses is it alone all over her body). Then to set it, you use Seychelles. Both are warm-toned golds and I find them the perfect colours for me, as I was looking for something similar to Champagne Pop. They're actually way lighter, so I'll be able to use them all year round.
~
Палитрата има 4 цвята - 1 кремообразен и 3 пудри. Fiji е кремообразният и се слага на скулите като основа (но видях в снапчата на Худа, че го използва самостоятелно по цялото си тяло. След това, отгоре се нанася Seychelles. И двата цвята са топло злато и ги намирам за перфектните нюанси за мен, тъй като търсех нещо близо до Champagne Pop. Те са всъщност доста по-светли, така че ще мога да ги използвам през цялата година.
Tahiti and Zanzibar are where the fun begins. Tahiti is supposed to go a bit lower than the previous two and blend in with your contour and Zanzibar is applied more towards the apples of the cheeks like a blush. I thought it was going to be over the top and too blinding, but it looks so pretty and (almost) natural. I can definitely see why it's called a 3D highlighter palette.
~
Забавлението започва при Tahiti и Zanzibar. Tahiti се нанася малко по-надолу от първите два и се блендва с контура, а Zanzibar - повече към бузите като руж. Мислех, че ще изглежда прекалено ярко и заслепяващо, но всъщност е красиво и (почти) естествено. Определено разбирам защо се казва 3D хайлайт палитра.
As you can see from the swatches, all the colours are very opaque. They're easy to blend - Fiji actually requires the most effort, but once it sets, it doesn't move. You definitely don't have to wear all of them together. If you want a more natural look, you can just use Fiji and/or Seychelles, but I love to glow.
~
Както се вижда от суочовете, всички цветове са много наситени. Лесно се блендват - всъщност Fiji изисква най-много усилия, но след като изсъхне, не мърда. Определено не е нужно да носите всички цветове заедно. Ако искате по-естествен вид, може да използвате само Fiji и/или Seychelles, но аз обичам да сияя.
I really don't have anything bad to say about this palette. I got it discounted on CultBeauty - for £34 instead of £40. I would recommend it to anyone who loves their highlighter. It's more of a luxury, you don't really need it, but it is innovative and I appreciate that.
~
Наистина нямам нищо лошо да кажа за тази палитра. Взех си я с намаление от CultBeauty - за £34 вместо £40. Бих я препоръчала на всеки, който обича хайлайта. По-скоро е лукс, отколкото необходимост, но е иновативна и оценявам това.
xo,
Kalina
