31 May 2017
HIGHLIGHTER COLLECTION
I noticed that I've stacked up a decent pile of highlighters recently, so I decided to put them in a post and tell you what I think about them. Some of them were sent as PR from the companies, but most of them I bought myself.
~
Забелязах, че съм натрупала стабилно количество хайлайтъри напоследък, така че реших да ги събера в пост и да ви кажа какво мисля за тях. Някои са ми пратени като PR, но повечето съм си ги купила сама.
Becca Pearl & Champagne Pop
Let's start with the most popular ones. I first got Champagne Pop and loved it, but it was too dark for my pale skin (works for me only when I have fake tan on), so I wanted to give the brand another go, because the quality of the products is really up there. I ordered Pearl, which is completely white and is perfect for me. They're both so intense and long lasting, which I love, but I wouldn't recommend them to someone who's into a more natural look.
~
Да започнем с най-популярните. Първо се сдобих с Champagne Pop, който е страхотен, но твърде тъмен за бледата ми кожа (нося го само когато имам изкуствен тен), така че исках да дам още един шанс на марката, защото качеството на продуктите наистина е високо. Поръчах си Pearl, който е напълно бял и е перфектен за мен. И двата са много наситени и дълготрайни, което обожавам, но не бих ги препоръчала на някой, който предпочита естествен грим.
theBalm Mary Loumanizer
This iconic highlighter is probably my most used one and it's been through a lot - it fell and shattered, but I miraculously managed to save it. I've included it in so many posts, which you can read here, here, here, here and here, so you already know I love it.
~
Този всеизвестен хайлайтър е може би и най-използвания ми и е преживял доста - падна и се натроши, а аз по чудо успях да го спася. Включвала съм го в толкова много публикации, които можете да прочетете тук, тук, тук, тук и тук, така че вече знаете, че го обожавам.
Catrice Deluxe Glow Highlighter, High Glow & Prismatic Pink
I bought the High Glow highlighter a long time ago, because I didn't have this many products then and wanted variety. It's still a very good one, but it cracked and part of it fell without me dropping it, which I think is due to the fact that it's mineralized. I received the palette and the Prismatic Pink ones from the company and they are quite different - all the colours in the palette are very subtle, which is not my thing, but the pink highlighter is way more opaque and almost duochrome, which is so different from everything else I own and I love it.
~
Купих си High Glow преди доста време, защото нямах толкова много продукти тогава и исках разнообразие. Все още е добър, но се пукна и част от него падна без да съм го изпускала, което мисля, че е поради факта, че е минерализиран. Получих палитрата и Prismatic Pink от марката и са доста различни - всички цветове в палитрата са много бледи, което не ми допада, но розовият хайлайтър е много по-наситен и почти холографен, което се отличава от всичко останало, което имам и го обожавам.
Catrice Face Glow Definer
This is the only liquid highlighter I have and again, I received as PR, but boy am I impressed. It's so opaque it could be compared to the Becca ones. It's a nice gold/champagne colour and is almost the same as Champagne Pop, so if you're looking for a dupe, this is it. The only downsides are that 1) it dries very quickly, so you have to blend it fast and 2) I think it's limited edition.
~
Това е единственият течен хайлайтър, който имам и отново го получих като PR, но наистина съм впечатлена. Толкова е наситен, че може да се сравни с тези на Becca. Златен/шампанско цвят е и е почти еднакъв с Champagne Pop, така че ако си търсите двойник, това е той. Единствените недостатъци са, че 1) Съхне бързо и трябва да сте бързи с блендването и 2) Май беше лимитиран.
This is another face palette I received as PR, but it's very different from the one by Catrice. It has 3 colours and the first one is very chalky and not a good colour, but the other two are great - opaque enough and not as subtle.
~
Това е още една палитра, която получих като PR, но е много различна от тази на Catrice. Има 3 цвята и първият е много тебеширен и не хубав цвят, но другите два са страхотни - достатъчно наситени и не са бледи.
Here are all the swatches with and without flash, starting from the Catrice liquid at the top, Pearl, Champagne Pop, Mary Loumanizer, High Glow by Catrice, Prismatic Pink and then the two palettes.
Which is your favourite one?
~
Ето ги и всички суочове със и без светкавица, започвайки от течния на Catrice отгоре, Pearl, Champagne Pop, Mary Loumanizer, Catrice High Glow, Prismatic Pink и след това двете палитри.
Кой е вашият любим хайлайтър?
xo,
Kalina
No comments:
Post a Comment