Showing posts with label rappongi. Show all posts
Showing posts with label rappongi. Show all posts
8 April 2018

THESE PALM TREES ARE FAKE


Guess what, guess what! I'm not including any links to Chinese clothing websites today. It's just my unedited stream of thoughts and these photos, which were taken a few days ago by Yoli. Visiting this place has sort of become our tradition (we did it last year too), but it's always fun, because we see each other so rarely. A casual photoshoot is always a must, too even though these days it seems I don't really know the meaning of casual and go over the top with everything.
~
Познайте какво, познайте какво! Днес няма да включвам никакви линкове към китайски сайтове. Този пост ще е само необработеният ми поток от мисли и малко снимки, които Йоли направи преди няколко дни. Посещаването на Рапонги ни е станало традиция (и миналата година го направихме), но винаги е забавно, защото се виждаме толкова рядко. Небрежна фотосесия също е задължителна, въпреки че напоследък май не знам значението на "небрежен" и прекалявам с всичко. 











On a more serious note, I'm not sure if anyone even reads my blog anymore, because my engagement and visits have dropped (maybe because of the name change, maybe not). I don't know about you, but when I open a blog post I mainly wanna see photos and get outfit inspiration or when it comes to makeup see swatches and read a very very short review.

So, I'd like to know, if anyone does read my blog, are you the same or do you prefer longer posts?
~
Но от по-сериозна страна, не съм сигурна дали някой чете блога ми все още, защото обратната връзка и посещенията ми спаднаха (може би заради смяната на името, може би не). Не знам за вас, но когато отворя пост, предимно искам да видя снимки и вдъхновяващи аутфити или когато става въпрос за грим, да видя суочове и много много кратки ревюта. 

И така, бих искала да знам, ако някой все още чете блога ми, като мен ли сте или предпочитате дълги постове?

xo,
Kalina
2 April 2017

LIFEBOAT








It's finally April, which means we're one step closer to beach time. Stefi got the idea to shoot on these lifeboats, which I loved. It's been a little cold lately, but it surely won't last forever, right? On a more positive note, my birthday is in a month!
~
Най-накрая е април, което означава, че сме една стъпка по-близо до плажа. Стефи имаше идея да снимаме на тези спасителни лодки, което беше супер. Напоследък е малко студено, но няма да продължи вечно, нали? От друга страна, рожденият ми ден е след месец!

xo,
Kalina
2 January 2017

PALM TREES & SNOW













I had to post some pics from today as it was one of the nicest days ever and the best start of the year! Yoli is back in town and we finally managed to hang out a bit and take lots of insta-worthy photos. I really love the beach in the winter, because it's so much calmer and view of palm trees and snow together is amazing.
~
Трябваше да постна няколко снимки от днес, тъй като беше един от най-хубавите дни и най-доброто начало на годината. Йоли си е вкъщи за малко и най-накрая успяхме да се видим и да направим доста снимки, подходящи за Instagram. Много харесвам плажа през зимата, защото е много по-спокоен и гледката на палми и сняг заедно е страхотна.

xo,
Kalina