31 August 2016
I've been kinda absent for the whole of August, but I still wanted to update you guys on my favorite products this month. I have some new ones and some I've used for a long time, so that makes for a great line up.
~
Бях леко отсъстваща през целия август, но все пак исках да ви покажа любимите си продукти през месеца. Имам някои нови и някои, които използвам от доста време, което прави интересен подбор.
Kylie Cosmetics Mini Mattes
The most exciting purchase (at least for me) has been the Kylie Mini Matte liquid lipsticks. She brougt out an amazing limited edition birthday collection and I somehow managed to order these (they sold out in 1-2 minutes each time). The colors are Exposed, Dolce K, Koko K, Candy K, Kristen and Leo. I've tried all of them apart from Leo and there hasn't been one that I don't love. Let me know if you would like a separate review!
~
Най-вълнуващата покупка (поне за мен) беше мини матовите течни червила на Кайли. Част са от лимитираната колекция за рождения й ден и аз по някаква случайност успях да ги поръчам (всеки път се разпродаваха за 1-2 минути). Цветовете са Exposed, Dolce K, Koko K, Candy K, Kristen и Leo. Пробвах ги всичките без Leo и няма цвят, в който да не съм влюбена. Коментирайте, ако бихте искали отделно ревю за тях!
theBalm Mary Loumanizer + Urban Decay Beached Bronzer
These two have been on my face pretty much every time I've done my makeup. Mary Lou is an all time favorite and as for the Beached Bronzer - it's quite a recent purchase, but it's perfect for the summer and gives a pretty tanned and healthy look.
~
Тези два продукта са на лицето ми общо взето всеки път, когато се гримирам. Mary Lou е постоянен любимец, а Beached Bronzer е сравнително нова покупка, но е перфектен за лятото и придава красив тен и здрав вид.
Mario Badescu Facial Spray
A few months back I ordered a bunch of Mario Badescu products and so far I've been really impressed. The aloe, herbs and rose water facial spray is not only hydrating, it can also be used as a moisturizer, primer and setting spray, in the morning and before bed.
~
Преди няколко месеца поръчах доста продукти на Mario Badescu и съм доста впечатлена. Спрейът за лице с алое, билки и розова вода не само хидратира, но може да се използва като основа за грим, спрей за запечатък на грима, сутринта и вечер преди лягане.
MAC Kinda Sexy
There is a new addition to my MAC lipstick family and it's another matte (surprise, surprise). It's a really pretty peachy nude, which goes well with pretty much any look.
~
Има ново попълнение в семейството ми от червила на MAC и е още един мат (изненада). Много красив прасковен неутрален цвят е и се съчетава добре с общо взето всеки грим.
Balea Trocken (Dry) Shampoo
I ran out of dry shampoo recently and I was gonna go for the usual Batiste, but I was in dm and this was the only option there. It's for light hair, so I wouldn't recommend it to everyone. It does the job well - it doesn't leave your hair white and powdery, but takes away the grease.
~
Наскоро ми свърши сухия шампоан и щях да си взема обичайния Batiste, но бях в dm и това беше единствения избор там. За светла коса е, така че не бих го препоръчала на всеки. Върши си работата добре - не прави косата бяла и напудрена, но отнема мазността.
Lumee iPhone 6 Case
Let me just say, it's not an original Lumee case (you know, the one for $50), it's actually from China, but it does the absolutely same thing. Basically, if you want your selfie to be extra fleeky, this is your best friend.
~
Само да кажа, това не е оригинален Lumee кейс (нали знаете, онзи за $50), всъщност е от Китай, но прави абсолютно същото нещо. Накратко, ако искате селфитата ви да са допълнително яки, това е най-добрият ви приятел.
These have been my favorites for the month of August. I already can't wait for autumn and bringing out jackets (god let's not even go there). I would love to know what products you've been using!
~
Това ми бяха любимците през месец август. Вече нямам търпение да е есен и да нося якета (нека не го споменаваме). Бих се радвала да прочета вие какви продукти използвате напоследък!
xo,
Kalina
