14 April 2018

7 DRESSES FROM SHEIN YOU NEED THIS SPRING


In less than a year SheIn has turned into one of my favourite online shops. It's taken over my wardrobe and so I've decided to share some spring dresses I really love. You'll probably see a trend - stripes, shirt dresses, ribbed textiles. Vertical stripes are really making a comeback and I'm so happy about that, because I've always loved them. I'm not big on print, but sometimes it's a fun way to switch up your style. So, if you want to see what I've picked, scroll down!

Botanical Print Ruffle Trim Belted Dress

Pocket Front Curved Hem Wrap Trench Dress

Striped Self Tie Waist Dress

V Neck Self Belted Curved Hem Dress

High Slit Ribbed Dress

Buttoned Up Smocked Waist Striped Dress

Off Shoulder Ribbed Dress

xo,
Kalina
11 April 2018

PROSECCO ON THE BEACH







Isn't this the dream? Drinking prosecco on the beach and listening to the waves crashing. Trastena make the best wine from bio raspberries (which makes me drunk in minutes) and this strawberry prosecco is no exception! It's so good and makes any occasion, or the lack of one, ten times more special.

What's your favourite drink?
~
Това не е ли мечтата? Да пиеш просеко на плажа и да слушаш как вълните се разбиват. Трастена правят най-доброто вино от био малини (което ме напива за минути) и това ягодово просеко не прави изключение! Толкова е хубаво и прави всеки повод, или липсата на такъв, десет пъти по-специален.

Коя е любимата ви напитка?

xo,
Kalina
8 April 2018

THESE PALM TREES ARE FAKE


Guess what, guess what! I'm not including any links to Chinese clothing websites today. It's just my unedited stream of thoughts and these photos, which were taken a few days ago by Yoli. Visiting this place has sort of become our tradition (we did it last year too), but it's always fun, because we see each other so rarely. A casual photoshoot is always a must, too even though these days it seems I don't really know the meaning of casual and go over the top with everything.
~
Познайте какво, познайте какво! Днес няма да включвам никакви линкове към китайски сайтове. Този пост ще е само необработеният ми поток от мисли и малко снимки, които Йоли направи преди няколко дни. Посещаването на Рапонги ни е станало традиция (и миналата година го направихме), но винаги е забавно, защото се виждаме толкова рядко. Небрежна фотосесия също е задължителна, въпреки че напоследък май не знам значението на "небрежен" и прекалявам с всичко. 











On a more serious note, I'm not sure if anyone even reads my blog anymore, because my engagement and visits have dropped (maybe because of the name change, maybe not). I don't know about you, but when I open a blog post I mainly wanna see photos and get outfit inspiration or when it comes to makeup see swatches and read a very very short review.

So, I'd like to know, if anyone does read my blog, are you the same or do you prefer longer posts?
~
Но от по-сериозна страна, не съм сигурна дали някой чете блога ми все още, защото обратната връзка и посещенията ми спаднаха (може би заради смяната на името, може би не). Не знам за вас, но когато отворя пост, предимно искам да видя снимки и вдъхновяващи аутфити или когато става въпрос за грим, да видя суочове и много много кратки ревюта. 

И така, бих искала да знам, ако някой все още чете блога ми, като мен ли сте или предпочитате дълги постове?

xo,
Kalina
4 April 2018

RAUMDEUTER










Skinny Jeans: SheIn // T-Shirt: FC Bayern Fan Shop // Bomber Jacket: H&M // Boots: Stradivarius

"Raumdeuter" means an interpreter of space and it's the term used to define Thomas Müller's position. Even if you're not an avid football spectator, you'd have heard of him and that says a lot. I'm proud to be wearing his jersey and face 😄
Anyway, back to my usual blogging style, which is mainly talking about the weather and how I've got exams coming up. Spring has sprung and I have two exams in a month. See?
~
"Raumdeuter" означава интерпретатор на пространство, което е терминът, използван да се опише позицията на Томас Мюлер. Дори и да не сте запалени футболни фенове, сигурни сте чували името му, което говори само по себе си. Гордея се да нося номера и лицето му 😄
Както и да е, да се върнем към обичайния ми стил на писане, което е основно коментари за времето и оплакване от предстоящите изпити. Пролетта разцъфна, а аз имам два изпита след месец. Виждате ли?

xo,
Kalina
29 March 2018

I'LL TELL YOU WHAT I WANT WHAT I REALLY REALLY WANT










Crop Top & Skirt Set: SheIn  (similar) // Coat: New Yorker // Trainers: Adidas // Bag: Bershka

What I really really want is to see the sun again! It's been an endless winter and today was the first opportunity in a really long time to go out and shoot an outfit post. And yes, I have been listening to the Spice Girls. And ABBA for that matter. I tweeted earlier that the ultimate goal is to find a boy that makes me feel as happy as ABBA do.
~
Това, което наистина искам, е да видя слънцето отново! Беше безкрайна зима и днес беше първият шанс от много време да изляза и да снимам аутфит. И да, слушам Spice Girls. И ABBA, ако сме честни. Писах в Twitter по-рано, че крайната цел е да намеря момче, което ме прави толкова щастлива, колкото ABBA. 

xo,
Kalina
22 March 2018

WHAT MAKES BECCA SO CULT?


The focus of today's post is going to be the brand BECCA Cosmetics. When I hear BECCA, I think of glowy, lit from within makeup, which looks effortless and natural. We're not going to be talking about ultra matte foundations, strong contouring and neon colours, but quite the opposite. So, how does BECCA stay relevant in today's saturated market, when it doesn't offer the widest range of products and trends?

The first thing I'm going to do is review the products I have.

Backlight Priming Filter

This primer came to my attention after I listened to Jacklyn Hill hype it up over and over again, but we're going to be talking more about her later. What made me buy it was the claim of hydrated and lit from within skin, which let's be honest, who doesn't want? I've never been big on primers, because a simple moisturizer has always done the job for me and I can't say that the Backlight Priming Filter is that outstanding either, but what makes me repurchase it is the effortless look it gives my skin. It makes full coverage foundations seem almost natural and really adds a glow, which makes me look healthy and luminous. That being said, the target customer is limited due to the fact that it does not hide pores or smooth out texture, doesn't reduce shine and oil - on the contrary, it enhances it, so I can't see anyone with oily or acne prone skin loving it.

Brightening Corrector

This corrector is the newest addition to my growing BECCA collection. The reason behind this purchase were the before and after photos shown on their website, which are really convincing to someone who's always struggled with dark under eye circles. I got the shade Light to Medium (there are only two shades) and started wearing it the moment it arrived. I personally love the coverage and hydration it gives to my under eye area, but again, it does have some downsides. I watched reviews on YouTube to see how other people used it and not all of them were positive. I think the reason behind is that again, I am the target customer, but someone with little to no dark circles wouldn't like it, as it really brightens and highlights the skin. Another thing is that it leaves a really dewy finish, so you have to be careful with how you use it. I have no problem wearing it on its own, because my under eye area is hollow, but if you don't want it that highlighted, you probably have to put another concealer on top and set it with powder.

Pearl and Champagne Pop Highlighters

Now we're talking - the product that really put BECCA on the map - the highlighters.
Since the rise of social media and its influencers, brands have become more aware and smarter in their advertising, which is a natural way to adapt to the market. BECCA made a really smart move by collaborating with one of the biggest beauty influencers, Jacklyn Hill (seems like everything she touches turns to gold, e.g. the Morphe palette too). I have to be honest, I hadn't even heard of the brand until I saw the blinding warm gold highlighter, which became an instant hit. The reason why everyone loves it is because it is in fact an amazing quality product, but also because of the name behind it. As you can see, mine had a major accident, which left a little crack in my heart too, but I managed to put it together and still use it to this day.

The other shade I have is Pearl, which is a true white. I don't use it as much, even though it's equally as blinding, because it's too light for me (don't ask me why I got it in the first place), but I still think it's a great item in my collection.


Even Aria loves Champagne Pop.


Other products that BECCA has include eyeshadow palettes, lip glosses, blushes, different forms of highlighters, concealers, powders and bronzers, which as you can imagine all aim to give you a flawless, but natural look. I'm not calling BECCA boring or a one trick pony, but compared to other brands on the market, which seem to put out hundreds of different products each year to cater to all sorts of clients and trends, this brand keeps it simple. So, what's the selling point?
I think we can all agree that throughout the changes and trends in makeup, a radiant natural look will always preservere and be something that people want to have. Another advantage is that when you have less products, you can really focus on perfecting them and giving people the quality they expect for the price. I'd say that BECCA is fairly secure, compared to Benefit and Too Faced for example, which have a lot of hit or miss products.

BECCA is also a cruelty free brand and a lot of its products are vegan, which is definitely something that influences customers. At the end of the day, it's really up to you to decide if the products would be suitable for you and if the price is justified. I have only had good experience with BECCA, so you have my thumbs up.

So, what really makes BECCA cult? 
A simplistic approach and luxurious products. Promising a look that's classic and always relevant. Smart business moves in collaborating with influencers. Delivering high quality. Keeping its clients by being true to its concept and luring new ones in by releasing easy to use effortless looking products.
Sounds like a formula for success, right?

xo,
Kalina
19 March 2018

URBAN DECAY NAKED 3 PALETTE REVIEW


Seems like I haven't done a review in forever, but I felt like doing one today. I decided to tell you a little more about the Naked 3 Palette, which quickly became my absolute favourite for every day. Find out why below!
~
Сякаш не съм писала ревю от векове, но днес реших да го направя. Искам да ви разкажа малко повече за палитрата Naked 3, която бързо се превърна в абсолютния ми любимец за ежедневието. Разберете защо по-долу!


Packaging

Starting with the obvious, it's gorgeous. The packaging is a rose gold metal with golden letters, which represents the colours on the inside quite well. It shuts securely and as all Naked palettes, comes with a double sided brush.
~
Като започнем с очевидното, супер красива е. Опаковката е метална, от розово злато със златисти букви, което добре представя цветовете вътре. Затваря се сигурно и като всички палитри Naked, има четка с два края. 

Shades

The shades are 12 - 3 mattes and the rest are shimmers and glitters. It's kind of disappointing that the mattes are only 3, because their formula is amazing - so buttery and blendable. The shimmers are really good quality as well, which is what you'd expect from Urban Decay eyeshadow. The tones are all in the warm, pink spectrum, which is what makes this palette perfect for me.
~
Сенките са 12 - 3 матови и останалите са блестящи и с брокат. Малко е разочароващо, че матовите са само 3, защото формулата е страхотна - много маслена и лесна за разнасяне. Блестящите също са много добро качество, което бихте очаквали от сенки на Urban Decay. Тоновете са топли и розови, което прави тази палитра перфектна за мен.

Pigmentation


All of the shades are buttery, easy to blend and well pigmented, but buildable, the darker even more so. They're not super opaque like ABH palettes for example, but that makes the Naked 3 perfect for all kinds of people - from makeup artists to beginners. My absolute favourite colours are Limit and Nooner (both matte - Limit through the crease, Nooner in the outer corner) and Trick (a gorgeous rose gold) all over the lid. Those make my go-to every day look.
~
Всички сенки са маслени, лесни за разнасяне и добре пигментирани, но позволяващи наслояване, което е силно изразено при тъмните. Не са супер наситени като палитрите на ABH например, но това прави Naked 3 перфектна за всякакви хора - от гримьори до начинаещи. Абсолютните ми любимци са Limit и Nooner (и двата матови - Limit в сгъвката на клепача, Nooner във външния ъгъл) и Trick (красиво розово злато) по целия клепач. Те правят любимия ми ежедневен грим.


All in all, the Naked 3 palette is a little gem. I'd recommend getting it if you don't have any Naked palettes, but you have to be a serious lover of romantic pink tones. Apart from the lack of matte shades, I really do find this palette really easy to work with and even a pleasure to look at.

Do you have it?
~
Като цяло, палитрата Naked 3 е малко бижу. Препоръчвам да си я вземете, ако нямате Naked палитри, но трябва задължително да обичате романтични розови тонове. Като изключим липсата на матови сенки, наистина мисля, че тази палитра е лесна за работа и дори наслада за очите.

Вие имате ли я?

xo,
Kalina