As you may know, I'm not naturally blonde and I have to dye my hair every month to month and a half. I usually do it by myself at home, so I was happy to receive the Syoss Gloss Sensation to try out. It's the lightest colour -
10-51 Icy Blonde, which is suitable for dyed hair or natural blondes. If you have darker hair, it won't work for you.
~
Както може би знаете, не съм естествено руса и трябва да се боядисвам всеки месец до месец и половина. Обикновено правя това сама вкъщи, така че се радвах като получих боята на Syoss Gloss Sensation. Цветът е най-светлият - 10-51 Icy Blonde, което е подходящо за изрусена или естествено руса коса. Ако е по-тъмна, няма да се получи.
Inside each pack you get a gel and a lotion, which you mix together to make the dye, a conditioner for after you've coloured your hair, gloves and instructions (pretty much all the standard stuff). Depending on your hair length, you may need one or two boxes. To dye all my hair, I need two.
~
Във всяка опаковка има гел и лосион, които се смесват, за да се получи боята, балсам за след боядисването, ръкавици и инструкции (общо взето всичко стандартно). Зависейки от дължината на косата, може да ви трябват една или две кутии. На мен ми трябват 2 за цялата коса.
This was my hair before dyeing it with Syoss Gloss Sensation. It always has brassy tones, which I don't mind that much, and it's pretty light.
~
Това беше косата ми преди да я боядисам със Syoss Gloss Sensation. Винаги има медни тонове, които не ме дразнят особено, и е доста светла.
And this is after. I took this photo about 2 weeks after dyeing it, so the cooler tones have started to wash out, but you can see that it's a bit lighter and grey-er (???).
~
А това е след. Направих тази снимка около 2 седмици след боядисването, така че по-хладните тонове са започнали да се измиват, но се вижда, че е малко по-светла и сива.
All in all, I wouldn't say that I'm impressed or disappointed. It's an absolutely normal product and does what you'd expect from a hair dye. I'd recommend this to all my fellow blondies, if you haven't found the perfect shade for you yet.
~
Като цяло, не бих казала, че ме впечатли или разочарова. Абсолютно нормален продукт е и прави това, което се очаква от боя за коса. Бих я препоръчала на блондинките, които все още не са открили перфектния си нюанс.
xo,
Kalina
