22 June 2015

Manicure Monday: Rimmel & Essie



I hadn't done a Manicure Monday post in a while, so I wanted to do a quick little one today. I recently bought this shade from the newer Rimmel Rita Ora line, called Rain Rain Go Away, but the colour isn't really new. I'm not too happy with the longevity, but it dries pretty quickly. And Rock at the Top by Essie is always my go-to when I want to jazz my look up a little bit.

So, what are you wearing on your nails today?
~
Не бях правила Manicure Monday пост от известно време и исках да напиша малка такава днес. Наскоро си взех този цвят от по-новата линия на Rimmel с Rita Ora, който се казва Rain Rain Go Away, но всъщност не е нов. Не съм много доволна от дълготрайността, но поне изсъхва бързо. А към Rock аt the Top от Essie винаги се насочвам, когато искам да разчупя вида малко.

А вие какво носите на ноктите си днес?

xo,
Kalina
19 June 2015

All About the Green Life







T-shirt: Misfit Army // Shorts: H&M // Shoes: Converse // Sunglasses: New Yorker

More outfit posts please! They're so much fun to shoot, edit and write. It's finally fully summer here and I'm taking a bit of a break from everything, which turned out to be boring and really not helpful for me. So, instead of watching a season of RuPaul's Drag Race in a day (totally never done that), I will try to be more productive, make more posts, even shoot a video or too and do things as I planned.
~
Още публикации с облекло моля! Толкова са забавни за снимане, обработване и писане. Най-накрая е напълно лято тук и си почивам от всичко, което се оказа, че е много скучно и изобщо не ми помага. Така че, вместо да гледам цял сезон на RuPaul's Drag Race за един ден (никога не съм правила това, да бе), ще се опитам да съм по-продуктивна, да пиша повече, дори да снимам един-два клипа и да правя нещата по план.

xo,
Kalina
18 June 2015

New In: L'Oreal & Maybelline


Днес искам да ви представя новите продукти на българския пазар от две от най-добрите според мен дрогерийни козметични марки - L'Oreal Paris и Maybelline New York.
Не знам дали знаете, но Avon доминира козметичната индустрия у нас, което е обяснимо, поради ниските цени, достъпността и рекламите на продуктите, но въпреки всичко, за мен тя е марка с доста нисък клас продукти, които използвах преди да започна да се интересувам повече от козметика. Както и да е, веднага след Avon се подреждат и въпросните две марки. За мен те имат едни от най-достъпните и в същото време добри продукти. Сега ще ви покажа какво ново ще можете да намерите по стелажите от тях.


Започвайки с Maybelline. Те внасят допълнение към популярните балсами за устни Baby Lips, за които съм писала тук. Новите попълнения са от серията Baby Lips Electro в цветовете Pink Shock, Strike a Rose, Oh! Orange и Berry Bomb (тези, които виждате на снимките без зеления и жълтия). Бях сравнително доволна от оригиналната серия, затова бих пробвала и някой от новите цветове.


Основата за грим Baby Skin е още един продукт, за който вече може би сте чували. Тя обещава да скрие порите и да изглади несъвършенствата, давайки добра база за фон дьо тен, или през горещите летни дни, може да се използва самостоятелно. Не съм пробвала такъв продукт досега, затова определено ще разберете мнението ми, ако го направя.


Червилата Hydra Extreme са последният продукт от Maybelline New York. Ако следите блога ми, ще знаете, че червилата са ми слабост, затова едва ли ще пропусна да си взема някой цвят от тази линия. Те обещават хидратация и дълготраен цвят. Идват в 16 различни цвята, от които съм хвърлила око на неутралните.


А новото попълнение от L'Oreal Paris е палитрата La Palette Nude в два нюанса - Beige и Rose. Това е продуктът, към който изпитвам най-голям интерес, защото много харесвам палитрите с 4 цвята от L'Oreal, с които се бях гримирала дори за бала си. Цветовете изглеждат много обещаващо и не виждам такива, които не бих използвала. 

Разбира се, ще ви държа в течение и ще ви дам личното си мнение за тези продукти след като ги пробвам!

xo,
Kalina

*Тази публикация не е спонсорирана, направих я с цел да ви уведомя за новите продукти, които вече се предлагат на българския пазар.
15 June 2015

Q&A




За днес съм приготвила една бърза публикация с въпроси и отговори. Попитах ви на страницата във фейсбук дали бихте искали подобно нещо и понеже имаше желаещи, ви помолих да зададете своите въпроси. Ето ги и тях:


Да, все още съм учителка по английски, само че на различно място и вече преподавам само на деца. Търся си и разни други занимания за през лятото, като например грим и преводи, поддръжки на сайтове и писане за други блогове и имам няколко предложения, но тях ги считам за странични занимания. 


Според мен всеки дава собствено предназначение на грима за себе си. Аз от известно време не слагам нищо повече освен спирала, коректор и молив или помада за вежди, следователно предпочитам просто да изглеждам малко по-будна и да подчертая някои от чертите си, но много харесвам и по-тежкия грим за по-специални поводи. Гримът си е цяло изкуство, което приемам като рисуването.


(Това е брат ми)
Пари, честно казано, и аз понякога се чудя откъде имам, но работя, изкарвам си заплата и никога не съм карала родителите си да ми купят нещо. А време напоследък имам повече, защото приключих с първи курс в университета и работя малко.


1. Не беше нещо добре обмислено. До последно не знаех къде точно искам да уча и накрая реших да е там, защото нямаше приемни изпити, а и баща ми е учил там.
2. Не, засега живея с майка си и брат си, въпреки че ако имах финансовата възможност, бих се отделила. Просто не ми се плащат сметки и наеми в момента.
3. Защото се бях разделила с приятеля си (болна тема за мен) и исках нещо, което да ме разсейва и да ми подобрява настроението. Естествено, тогава не бях тръгнала на работа и имах намерение да се грижа за нея напълно, но в момента просто е невъзможно.
4. Мода обичам откакто се помня. Когато бях 3-4 клас започнах да рисувам свои дизайни за дрехи, но от преди това винаги съм се интересувала от какво обличам и как ще изглеждам. Грим започнах да използвам малко по-късно може би 6-7 клас, но от тогава насам винаги са ме питали дали сама съм се гримирала и как :D
5. От известно време имам желание да гримирам хора професионално, но отказвам да мина курс по грим, защото не мисля, че ми е нужен. Гримирам свои приятелки понякога, но определено бих продължила и по-сериозно, ще видя как ще се развият нещата. А с мода - от много отдавна ми беше мечта да стана моден дизайнер - шила съм дрехи, скицирала съм такива, но като имам много интереси не е лесно, обичам и да пея, да рисувам, да готвя, да преподавам, да правя графики с фотошоп, да гримирам и да поддържам блога си. Просто не знам кое би било най-добро за мен.

Много благодаря на всички за въпросите! Надявам се да съм отговорила на всичко :)

13 June 2015

Cucumbers & Avon


I realised I hadn't written about beauty in quite a while, but because you guys aren't the most interactive readers out there, I'm not sure which posts you like best. I'm gonna try to involve more beauty related stuff, because that's the way this blog started. 
Today I'm talking about two products from the Avon Naturals range, both for the face and both with cucumber.
~
Осъзнах, че не съм писала за козметика от известно време, но понеже не сте от най-интерактивните читатели, не съм сигурна кои публикации харесвате най-много. Ще се опитвам да включа повече козметика, защото за това си направих блог.
Днес ще говоря за два продукта от линията на Avon Naturals, и двата за лице, и двата с краставица.


The first is a purifying face mask with cucumber and tea trea. It's a peel off, which is generally the type I go for, because I love how much more convenient they are and they don't make as much mess. However, I feel that they're definitely a hit or miss. This one for me is sadly a miss. Apart from smelling good, I don't think it does anything. It is actually hard to peel off, doesn't dry completely and doesn't leave you feeling very fresh. On the plus side, at least it doesn't irritate the skin and doesn't cause any damage. It's very cheap too.
~
Първият е почистваща маска за лице с краставица и чаено дърво. Отлепяща се е, каквито обикновено избирам, защото ми харесва колко по-удобни са и не цапат толкова много. Обаче определено или са страхотни или изобщо не вършат работа. Тази за мен за съжаление е от вторите. Освен че мирише хубаво, не прави нищо друго. Всъщност трудно се отлепя, не изсъхва напълно и не освежава кожата много. От друга страна, поне не дразни кожата и не вреди по никакъв начин. Също така е евтина. 


It has a clear, almost liquid consistency, so you don't look like a monster when you have it on.
~
Има безцветна, почти течна консистенция и не изглеждате като чудовище, когато сте с нея.


The second is a face cream, again with cucumber and tea trea. I often forget to use face creams, so I don't really know why I bought this one. It's okay. It makes the skin feel hydrated for a short while and can be used as a moisturizer before applying make-up. It also smells really good and there's a lot of it to be used up. I feel like for the price, this is a better product than the mask.
~
Вторият е крем за лице, отново с краставица и чаено дърво. Често забравям да нанасям кремове за лице, така че не знам защо изобщо си купих този. Бива. Хидратира кожата за кратък период от време и може да се използва преди да се сложи грим. Също мирише хубаво и има доста от него като количество. Мисля, че за цената това е по-добър продукт от маската.


Do you like any products by Avon Naturals? 
~
Харесвате ли продуктите на Avon Naturals?
11 June 2015

Rainy Day by the Sea







My head's been a mess for the past few days, so where do you go when you need to be calm and think? By the sea. I passed my exam, but I also started a new job and I've had a lot of offers thrown at me and I need some time to take a breath and consider everything. In reality, no one gives you that time and you need to do the best you can with what you have. 

I went to my favourite beach bar with friends and it was nice to just relax and talk about highschool memories and how our lives have changed. The weather was horrible at first, but then the sun came out and it felt like summer again. I can't wait to go to the beach and have a tan!
~
Много бях объркана през последните няколко дни и къде отивам, когато трябва да съм спокойна и да помисля? До морето. Взех си изпита, но и започнах нова работа и получих доста различни оферти, за които ми е нужно да си отдъхна и да помисля. Реално никой не ти дава такова време и трябва да направиш най-доброто с това, което имаш.

Отидох в любимия си бар на плажа - Cubo, и беше приятно да релаксираме с приятели и да говорим за гимназията и как живота ни се е променил. Времето беше ужасно в началото, но после слънцето се показа и пак беше лято. Нямам търпение да отида на плаж и да имам тен!

xo,
Kalina
6 June 2015

Road Trip










I went on a road trip today with my family. It was a fun way to distract myself a little bit and relax a little bit before continuing studying for Monday, when I have an exam. We went to a little village near Varna, where Aria was born. There's museum there and it's so cool that I had to take photos. I had some big life changes happen to me in the past few days, but I need to concentrate on my exam now and I'll be back to tell the story after that. Wish me luck!
~
Отидохме на малка екскурзия днес със семейството ми. Беше приятен начин да се разсея малко и да релаксирам, преди да продължа да уча за понеделник, когато имам изпит. Бяхме в село Неофит Рилски до Варна, където е родена Ария. Има музей там и е толкова интересен, че трябваше да снимам. Случиха ми се големи промени наскоро, но трябва да се фокусирам върху изпита в момента и ще се върна скоро да разкажа историята. Пожелайте ми късмет!

xo,
Kalina
4 June 2015

Summer Bucket List


Today I decided to do something a little bit different. I'm writing and posting this bucket list here with the hope that I will do more things if someone else reads my plans and expects me to do them. I don't want another summer of laying in bed all day and watching shows, however nice that seems. So, here are 10 things I plan to do this summer:




1. Get a tan

Which shouldn't be too hard when you live right next to the sea. I have the help of St Tropez too and I never forget sun protection either, because that's the number one thing you need when you go to the beach.

2. Eat healthily

The summer is the best season to do that, just because there's so much variety of fruit and vegetables. I can plan a cheat day let's say twice a month, when I can have pizza or KFC, but nothing beats feeling and looking healthy and glowing.

3. Eat out more

With that being said, there are plenty of good salads to be tried. I want to challenge myself to eat and finish a meal in a restaurant, because my anxiety has been getting better and I can do that now from time to time.

4. Drink 1.5 litres of water every day

Water is one of the most important things you should think about every day, honestly. I buy 750ml bottles and it's easy to keep track that way, because I need exactly two of them every day and I can carry them in my bag, unlike 1.5l bottles. I can't stress enough how much of an impact hydration has on your health and it even improves your skin.

5. Spend more time with my friends

Because they're literally everything. I can't cope with monotony, I need some excitement. Nothing beats a good ice coffee in the shade, watching the sea or shopping in the air-conditioned mall.

6. Draw

Drawing is one of my hobbies and I really want to improve my skills, but I can't if I don't do it regularly. I'm good at portraits and that's what I want to do more of.

7. Cook more often.

I love cooking. I love anything that enables my creativity and cooking is one of those things. It's amazing when people try what you've made and like it. Makes you feel accomplished.

8. Spend less money on make-up

A bit rich coming from me. I really don't need to buy more lip products, seriously, it's getting out of hand. I will only buy the products I need and know I will use this summer.

9. Drive

Why do I have a driving license anyway? I need to stop making excuses and drive more often, because I have a car and I need more experience, which I can gain only through driving more.

10. Stop rushing into relationships. 

I haven't been single for more than like a month and a half in the past few years. That's not healthy. I need to take my time, think for myself and breathe freely. The summer is the perfect time to do that and just have fun.
Mid-way through writing this I realised that there are so many things I want to change and improve in my life and a 10 point list is not long enough, but let's leave it here, because these are the most important for me. 



What do you plan on doing this summer?

xo,
Kalina