It's been what seems like forever since I've done a favorites post or video but I'm finally getting my groove back and there will be lots of these to come (hopefully). I was debating on whether I should do an August favorites or summer ones altogether, but decided to show you what I've been loving for the past month.
~
Усеща се като вечност откакто правих пост или видео с любимци, но най-накрая влизам в ритъм и ще правя доста такива (надявам се). Чудех се дали да направя пост за любимците ми през август или лятото като цяло, но реших да ви покажа какво ми допадна през последния месец.
Mixa DD Cream
This is my favorite everyday base. It doesn't have much coverage, but it evens out the skin tone and adds a bit of a tan. It's supposed to help with imperfections, which I haven't really noticed, but I don't feel it at all on my skin. It comes out an intimidatingly orange, but I think it adjust to your skin tone, or maybe I'm just Donald Trump.
~
Това е любимата ми ежедневна база. Не е много покривна, но изравнява тена и добавя малко тен. Би трябвало да помогне срещу несъвършенствата, което не съм забелязала особено, но изобщо не го усещам на кожата си. Излиза като един плашещ оранжев цвят, но мисля, че се напасва към кожата, или пък аз съм Доналд Тръмп.
Essence Cubanita Collection Highlighter
I was so pleasantly surprised to receive this collection, the star of which was definitely this highlighter. I didn't expect to like it this much, but it's amazing - very pigmented, creamy, easy to blend and even smells like coconut!
~
Бях много приятно изненадана, когато получих тази колекция, звездата, от която е този хайлайтър. Не очаквах да го харесам толкова много, но е страхотен - много наситен, лесен за разнасяне и дори мирише на кокос!
H&M High & Mighty Mascara
I received this mascara back in February and didn't use it as much, but recently rediscovered it and I now use it every day. It gives length and volume and separates the lashes well.
~
Получих тази спирала още през февруари и не я използвах много, но наскоро я преоткрих и сега я използвам всеки ден. Придава ми дължина и обем и добре разделя миглите.
L'Oreal and Flormar Eyebrow Pencils
This is my go-to eyebrow combination. I use the Flormar one to fill in my brows, because it's lighter and the darker one by L'Oreal to outline them, but at the tail and arch part.
~
Това е любимата ми комбинация за вежди. Използвам молива на Flormar, за да запълня веждите, защото е по-светъл и този на L'Oreal, който е по-тъмен, за да ги очертая, но само в крайната част.
MAC Cherish Lipstick
You guys know I can't resist a MAC lipstick and this is my newest one. It's a satin finish which is probably my favorite and the color is a cool toned brown nude. Perfect for every time of year.
~
Вече знаете, че не мога да устоя на червилата на MAC, а това е най-новото ми. Със сатенен финиш е, който е може би любимият ми, а цветът е студено кафяво-неутрално. Перфектно е за всяко време на годината.
Essie Ballet Slippers
It recently came out that this exact shade was the nail polish that the Queen of England has been wearing for years. I can see why - it's a cream shade and looks very subtle and classic.
~
Наскоро се появи в новините, че точно този цвят носи кралицата на Англия с години. Виждам защо - кремав нюанс е и изглежда много неутрален и класически.
Pixi Glow Tonic
I was a bit hesitant towards getting this product, because I don't really use toners. But after reading all the positive reviews, I was sold. I've been using it in the mornings and evenings on a cotton pad and while I don't think it's helped much with spots, my pores look tighter and my blackheads have significantly reduced.
~
Не бях сигурна дали да си взема този продукт, защото не използвам тонери често. Но след като прочетох супер положителните ревюта, бях готова. Използвам го сутрин и вечер на памучно тампонче и въпреки че не виждам да помага много с пъпки, порите ми изглеждат по-стегнати и черните ми точки видимо са намалели.
These were all the products I've been loving for the month of August! What are yours?
~
Това бяха всички продукти, които ме впечатлиха през август. Кои са вашите?
xo,
Kalina
