1 March 2018
February has gone in the blink of an eye and although it was so short, I managed to find some new products that I fell in love with, so I'm sharing them with you today!
~
Февруари мина страшно бързо и въпреки че беше кратък, успях да намеря някои продукти, в които се влюбих, затова ви ги споделям днес!
URBAN DECAY NAKED 3 PALETTE
This palette is a staple and I'm not sure what took me so long to get it. It's the perfect palette for me, because these are the type of shades I go for daily. The quality is up there and the mattes especially are so buttery and easy to work with. I don't think I'm going to do a review about it, but I might do a YouTube tutorial using it, so stay tuned!
~
Тази палитра е класика и не съм сигурна защо ми отне толкова дълго да я взема. Перфектната палитра за мен е, защото това са типа сенки, които нося ежедневно. Качеството е високо и особено матовите цветове са толкова маслени и лесни за работа. Не мисля, че ще направя ревю, но може да заснема клип в YouTube с нея, така че следете за новини!
ZOEVA CAT EYE PEN
I have gone through more eyeliners than I can count, but this is probably the best one I've tried. The marker type is definitely my favourite, but this stands out even more, because it's very pigmented, makes the application so easy and the result is so precise. It doesn't smudge or transfer all day, but it's still easy to take off. What more could you want?
~
Използвала съм повече очни линии, отколкото мога да преброя, но тази е може би най-добрата, която съм имала. Типът писалка определено ми е любим, но тази се откроява още повече, защото е много наситена, прави нанасянето супер лесно и резултатът е толкова прецизен. Не се размазва цял ден и все пак е лесна за сваляне. Какво повече може да искате?
STILA MAGNIFICENT METALS IN KITTEN KARMA
This product is very hyped about and I can definitely see why. The pigmentation of these shadows is unreal and the effect is just gorgeous. The way I've been using it is as a liquid liner, applied with a liner brush just above my Zoeva eyeliner. I think that's my go-to look for any occasion, which means mostly filming YouTube videos in my room.
~
Този продукт е много хвален и опрелено виждам защо. Пигментацията на тези сенки е нереална и ефектът е невероятен. Начинът, по който я използвам е като очна линия, нанесена с малка четка, точно над очната ми линия на Zoeva. Мисля, че това е запазената ми марка за всеки повод, което означава предимно за заснимане на клипове за YouTube в стаята ми.
CHARLOTTE TILBURY LIGHT WONDER & ESTEE LAUDER DOUBLE WEAR
These two are a match made in heaven! Double Wear is very full coverage and has a matte finish, which I don't normally go for, so I mix it with the Light Wonder to get a more natural and luminous look. I love mixing foundations to create the perfect formula and shade for me, so if you've never done that, I'd recommend trying it.
~
Тези два са перфектната комбинация! Double Wear е с много силно покритие и матов завършек, което не харесвам обикновено, затова го смесвам с Light Wonder, за да получа по-естествен и озарен вид. Обичам да смесвам фон дьо тени, за да създам перфектните формула и цвят за мен, така че ако никога не сте пробвали, препоръчвам да го направите.
BLEACH LONDON LARGE FAN BRUSH
Ever since I saw Nikkie Tutorials use a brush like this I've wanted one too. I wouldn't use it for contour, because it's not that precise, but it's perfect for bronzer. It makes the application a lot easier and faster.
~
Откакто видях Nikkie Tutorials да използва такава четка реших, че и на мен ми трябва. Не бих я използвала за контуриране, защото не е толкова прецизна, но е перфектна за бронзър. Улеснява и ускорява нанасянето.
MAC FIX+
This setting spray is having a moment right now and I'm glad I finally got my hands on it. As you know, I'm all about the luminous finish of the skin and this makes everything that much more put together and glowy. I'm not sure if it actually makes the makeup last longer, but it's refreshing and smells amazing.
~
Този завършващ спрей е популярен в момента и се радвам, че най-накрая се сдобих с него. Както знаете, винаги предпочитам озарения финиш на кожата и спреят прави всичко много по-завършено и озарено. Не съм сигурна дали наистина помага с дълготрайността, но е освежаващ и мирише страхотно.
CHARLOTTE TILBURY KIM KW
I've talked about this lipstick before, but oh my god, it's just perfect. I love everything about it - the creamy formula, the pinky nude colour and the packaging. I don't have any other shade like it and I always get compliments when I wear it. I pair it with a darker lip liner like Maliboo by Kylie Cosmetics to give my lips a fuller look.
I'd love to hear what your favourite products for February have been or if you've ever tried one of mine!
~
Говорила съм за това червило преди, но просто е перфектно. Обичам всичко в него - кремообразната формула, розовия неутрален цвят и опаковката. Нямам друг цвят като него и винаги получавам комплименти, когато го нося. Комбинирам го с по-тъмен молив като Maliboo от Kylie Cosmetics, за да създам по-плътен вид на устните си.
Бих се радвала да чуя кои са вашите любими продукти за февруари и дали сте пробвали някой от моите!
xo,
Kalina
