24 January 2015
January Haul
I've been shopping. A lot. I have reasons to treat myself though, I will share them later on. Here's a peek into my room and the clothing items I got. The first thing was a basic grey sweater from H&M, size XS. Then I went into the kids section and found this floral kimono and I just had to have it. the last thing was a T-shirt from Zara, size S. I also may have bought a lot of underwear, but no one wants to see that shhh.
~
Пазарувах. Доста. Имам причини да се глезя, ще ги споделя по-нататък. Ето поглед в стаята ми и дрехите, които си купих. Първото нещо беше обикновен сив пуловер от H&M, размер XS. След това отидох в детската секция и намерих това цветно кимоно и просто трябваше да го имам. Последното нещо беше тениска от Zara, размер S. Може и да съм си купила доста бельо, но никой не иска да го види шшш.
Two of my friends recommended these Golden Rose nail polishes. I love the colour, but that's as far as it gets. It reminded me why I rarely use polishes that are not by Essie. Takes literally 84 years to dry - you can see what happened to it on my nails. Peels easily and the brush is too big. Eh.
~
Две приятелки ми препоръчаха тези лакове на Golden Rose. Влюбих се в цвета, но само дотам. Припомни ми защо рядко използвам лакове, които не са на Essie. Отне му буквално 84 години да изсъхне - може да видите какво му се случи на ноктите ми. Лесно се лющи и четката е твърде голяма. Е.
I knew Zara had good perfumes, but I had never tried any of them. After getting my Givenchy purse though, I decided that I needed something to fill it up. It's a roller ball type thingy and smells amazing - light and not too sweet, fruity as the name might suggest, ahem. It's a good thing to carry around and cheer you up during the day.
~
Знаех, че Zara имат хубави парфюми, но не бях пробвала нито един. След като си взех плика на Givenchy, реших, че ми трябва нещо да го запълни. Това е от типа с топче, което се върти и мирише страхотно - леко и не твърде сладко, плодово, както името може да подскаже, ахам. Полезно нещо е да си носиш в чантата и да те ободри през деня.
Nude lipsticks are my new passion. This is very similar to the one I got by YSL. It's by Rimmel, from their Moisture Renew series in Notting Hill Nude. Apparently, I am stating the obvious today, but it's very moizturizing. Happens to the best of us. The packaging is a bit ugly, but it's a great lipstick and I would definitely buy more from the series.
~
Неутралните червила са новата ми страст. Това доста прилича на онова, на YSL, което имам. На Rimmel e, от Moisture Renew серията им, в цвета Notting Hill Nude. Явно изказвам очевидното днес, но е доста хидратиращо (по-забавна съм на английски, обещавам, извинявам се на българските ми читатели). Случва се и на най-добрите от нас. Опаковката е малко грозничка, но е хубаво червило и със сигурност бих си купила още от серията.
Aren't you glad this post is coming to an end? This is a lip pencil (oh my god really) from Maybelline. The colour is called Keep It Classy and it's from their Color Drama line. I wanted one ever since they came out, but I couldn't pick a colour. It's drying though, so it's not something I would use often, especially in the winter.
~
Не се ли радвате, че тази публикация свършва? Това е молив за устни (боже мой сериозно ли) от Maybelline. Цветът се казва Keep It Classy и е от линията им Color Drama. Исках да си взема от тях откакто излязоха, но не можех да си избера цвят. За съжаление е изсушаващ, така че не е нещо, което бих носила често, определено през зимата.
