Yves Saint Laurent Rouge Volupté #3 Ultimate Beige

23 January 2015

Yves Saint Laurent Rouge Volupté #3 Ultimate Beige

Owning a YSL lipstick has been a dream of mine, ever since I got into make-up. I always thought they were way too pricey and I didn't want to spend so much money on just a lipstick, but I've started indulging more and more recently. So, I ordered Rouge Volupté in #3 Ultimate Beige from feelunique.com. I had swatched it in a store before, so the colour wasn't a surprise for me. 

~

Да притежавам червило на YSL ми беше мечта, откакто започнах да се занимавам с козметика. Винаги си мислех, че са твърде скъпи и не исках да дам толкова много пари просто за червило, но напоследък започнах да харча все повече. Така че, поръчах Rouge Volupté #3 Ultimate Beige от feelunique.com. Бях го виждала в магазин и цветът не беше изненада.

The packaging is absolutely beautiful. It's got 3D YSL logos and the colour of the actual lipstick under them. It's gold and really heavy.

~

Опаковката е страшно красива. Има 3D YSL логота и цвета на самото червило под тях. Златна е и много тежка.

The colour itself is a dark nude with warm undertones. I don't like pale nudes, because they look unnatural and make me look ill. I wanted something that I could wear every day, because I paid a lot of money for it. This, to me, is the perfect nude.

~

Самият цвят е тъмно неутрален с топли подтонове. Не харесвам бледи неутрални, защото изглеждат неестествено и ме карат да изглеждам болна. Исках нещо, което ще мога да нося всеки ден, защото платих доста за него. Това, за мен, е перфектният неутрален цвят.

It looks different depending on the light, but in general, it's the "your lip colour, but better" type. It has a very smooth, almost buttery formula and glides on your lips so easily. It's also moisturizing and lasts a good amount of time. It does come off easier when you eat or drink, but it doesn't fade completely. I think it suits various types of make-up, but for me, it looks best with nude eyes and defined cheekbones. 

~

Изглежда различно в зависимост от светлината, но като цяло е от типа "цвета на твоите устни, но по-добър". Има много гладка, почти маслена формула и се нанася толкова лесно. Също е хидратиращ и издържа сравнително дълго. Изтрива се, когато ям или пия, но не напълно. Мисля, че подхожда на различни типове грим, но според мен, най-добре изглежда с неутрални очи и дефинирани скули. 

It cost me 25 pounds. Is it worth the money? Probably not, if you ask me, no lipstick should be over 10 pounds, but if you want to treat yourself, it's a great confidence booster. 

What's the most luxurious lipstick you own?

~

Струваше 25 паунда. Заслужава ли си парите? Най-вероятно не, ако питате мен, никое червило не трябва да е повече от 10 паунда, но, ако искате да се поглезите, повдига самочувствието страхотно.

Кое е най-луксозното червило, което имате?

2 comments

make-up

Share it:

make-up

2 comments

Share it:

make-up

2 comments

Share it: