29 June 2015

L'OREAL La Palette Nude Review


I was so excited to finally see a pretty affordable palette and luckily enough I got to try it. La Palette Nude by L'Oreal Paris comes in two different versions - Beige and Rose. I have Beige and I love the colours.
~
Бях много развълнувана най-накрая да видя хубава дрогерийна палитра и за късмет успях да я изпробвам. La Palette Nude от L'Oreal е в два различни цвята - Beige и Rose. Аз имам Beige и обожавам цветовете.


They're the perfect nudes. There are ten colours alltogether ranging from light, almost white to black. The packaging is sleek and classic. It closes securely. There is a double-ended brush, which I probably won't use.
~
Перфектните неутрални са. Има десет цвята общо от светли, почти бели до черно. Опаковката е изчистена и класическа. Затваря се сигурно. Има четка с два края, която най-вероятно няма да използвам.



The first five shades are the lighter ones. Some are shimmery and some are matte. The matte ones aren't as pigmented. Nonetheless, they're all easy to blend and look good even without primer.
~
Първите пет цвята са по-светлите. Някои са блестящи и някои са матови. Матовите не са толкова наситени. Въпреки това, всички се разнасят лесно и изглеждат добре дори без основа.


Here you can see how opaque they are. The matte one (in the middle) doesn't show as much as the others, but it's one of the colours I've been using most in the palette.
~
Тук може да видите колко са наситени. Матовият (по средата) не си личи толкова колкото другите, но е един от цветовете, които използвам най-много от палитрата.


There are more mattes amongst the next five shades. I don't really like the black, because I think it doesn't really go well with all the others and I rarely go for such dark colours anyway. It isn't opaque at all and doesn't even show as black when you swatch it. I like the dark browns. I think they're gorgeous.
~
Има повече матови сред следващите пет цвята. Не харесвам черния, защото мисля, че не си отива много с останалите и рядко използвам толкова тъмни цветове. Изобщо не е наситен обаче и дори не изглежда като черен, когато го сложа. Харесвам тъмно кафевите. Мисля, че са прекрасни.


And here are the swatches. The black looks more like a dark brown here, but in reality it's not such a nice colour.
~
Ето ги и суочовете. Черното изглежда повече като тъмно кафяво тук, но на живо не е толкова хубав цвят.


What I like about the shades in this palette is that they don't fall under the eyes when you apply them, they don't smudge or crease much during the they and they're easy to blend. Even though the pigmentation is not their strongest point, I think that for nude colours that's acceptable. It's definitely a great affordable palette!

So have you tried it yet?
~
Това, което ми харесва в цветовете в тази палитра, е че не падат под очите при нанасяне, не се размазват или събират много през деня и са лесни за блендване. Въпреки че пигментацията не е най-силната им страна, мисля че за неутрални цветове това е приемливо. Определено е страхотна бюджетна палитра!

А вие пробвали ли сте я?

xo,
Kalina

*This was sent to me as a PR product, but the opinion is mine.
Това ми беше изпратено като PR продукт, но мнението е мое.
25 June 2015

Good Box June 2015


Знам, че сигурно съм последния човек, който пише за тази кутия, но исках да изкажа своите впечатления. Планирах да направя тази публикация по-рано днес, но така или иначе страшно много хора ме изпревариха. Реших да направя хубави снимки на спокойствие и да ги обработя добре. 


Самата кутия е опакована много сладко, харесват ми цветовете и зелената хартия, която предпазва съдържанието. Направи ми впечатление, че кутията беше доста тежичка, което е заради един от продуктите вътре.


А сега към самото съдържание. Всичко беше добре подредено и цяло, без поражения. 


От към козметика, кутията съдържа слънцезащитен лосион на марката Wooden Spoon с изцяло натурални съставки в пълен размер 50мл, натурален сапун в умален размер, био препарат за съдове в умален размер и мини крем за лице. Има също органични сапунени ядки, които се използват при пране вместо прах. Останалата част е от хранителни продукти - изцяло натурален сок от ананас, бисквитка от Vanilla с кокос и мента (която много ми хареса), Quin Bite бар, лъжичка с мед и едно пакетче чай. Трябва да спомена, че всичко е подходящо за вегани, освен меда. Аз реших, че няма да спра да ям мед, защото според мен той е полезен. 

Като цяло съм доволна от съдържанието на кутията, НО според мен цената от 20лв е сравнително висока за тези продукти. Сапунените ядки и препарата за съдове директно ги подарих на мама, така че аз бих искала да видя повече полезни и хранителни продукти, отколкото козметични. С тях според мен е по-лесно да се угоди на повече хора.

Вече си поръчах и кутията за юли, а вие?

xo,
Kalina
22 June 2015

Manicure Monday: Rimmel & Essie



I hadn't done a Manicure Monday post in a while, so I wanted to do a quick little one today. I recently bought this shade from the newer Rimmel Rita Ora line, called Rain Rain Go Away, but the colour isn't really new. I'm not too happy with the longevity, but it dries pretty quickly. And Rock at the Top by Essie is always my go-to when I want to jazz my look up a little bit.

So, what are you wearing on your nails today?
~
Не бях правила Manicure Monday пост от известно време и исках да напиша малка такава днес. Наскоро си взех този цвят от по-новата линия на Rimmel с Rita Ora, който се казва Rain Rain Go Away, но всъщност не е нов. Не съм много доволна от дълготрайността, но поне изсъхва бързо. А към Rock аt the Top от Essie винаги се насочвам, когато искам да разчупя вида малко.

А вие какво носите на ноктите си днес?

xo,
Kalina
19 June 2015

All About the Green Life







T-shirt: Misfit Army // Shorts: H&M // Shoes: Converse // Sunglasses: New Yorker

More outfit posts please! They're so much fun to shoot, edit and write. It's finally fully summer here and I'm taking a bit of a break from everything, which turned out to be boring and really not helpful for me. So, instead of watching a season of RuPaul's Drag Race in a day (totally never done that), I will try to be more productive, make more posts, even shoot a video or too and do things as I planned.
~
Още публикации с облекло моля! Толкова са забавни за снимане, обработване и писане. Най-накрая е напълно лято тук и си почивам от всичко, което се оказа, че е много скучно и изобщо не ми помага. Така че, вместо да гледам цял сезон на RuPaul's Drag Race за един ден (никога не съм правила това, да бе), ще се опитам да съм по-продуктивна, да пиша повече, дори да снимам един-два клипа и да правя нещата по план.

xo,
Kalina
18 June 2015

New In: L'Oreal & Maybelline


Днес искам да ви представя новите продукти на българския пазар от две от най-добрите според мен дрогерийни козметични марки - L'Oreal Paris и Maybelline New York.
Не знам дали знаете, но Avon доминира козметичната индустрия у нас, което е обяснимо, поради ниските цени, достъпността и рекламите на продуктите, но въпреки всичко, за мен тя е марка с доста нисък клас продукти, които използвах преди да започна да се интересувам повече от козметика. Както и да е, веднага след Avon се подреждат и въпросните две марки. За мен те имат едни от най-достъпните и в същото време добри продукти. Сега ще ви покажа какво ново ще можете да намерите по стелажите от тях.


Започвайки с Maybelline. Те внасят допълнение към популярните балсами за устни Baby Lips, за които съм писала тук. Новите попълнения са от серията Baby Lips Electro в цветовете Pink Shock, Strike a Rose, Oh! Orange и Berry Bomb (тези, които виждате на снимките без зеления и жълтия). Бях сравнително доволна от оригиналната серия, затова бих пробвала и някой от новите цветове.


Основата за грим Baby Skin е още един продукт, за който вече може би сте чували. Тя обещава да скрие порите и да изглади несъвършенствата, давайки добра база за фон дьо тен, или през горещите летни дни, може да се използва самостоятелно. Не съм пробвала такъв продукт досега, затова определено ще разберете мнението ми, ако го направя.


Червилата Hydra Extreme са последният продукт от Maybelline New York. Ако следите блога ми, ще знаете, че червилата са ми слабост, затова едва ли ще пропусна да си взема някой цвят от тази линия. Те обещават хидратация и дълготраен цвят. Идват в 16 различни цвята, от които съм хвърлила око на неутралните.


А новото попълнение от L'Oreal Paris е палитрата La Palette Nude в два нюанса - Beige и Rose. Това е продуктът, към който изпитвам най-голям интерес, защото много харесвам палитрите с 4 цвята от L'Oreal, с които се бях гримирала дори за бала си. Цветовете изглеждат много обещаващо и не виждам такива, които не бих използвала. 

Разбира се, ще ви държа в течение и ще ви дам личното си мнение за тези продукти след като ги пробвам!

xo,
Kalina

*Тази публикация не е спонсорирана, направих я с цел да ви уведомя за новите продукти, които вече се предлагат на българския пазар.
15 June 2015

Q&A




За днес съм приготвила една бърза публикация с въпроси и отговори. Попитах ви на страницата във фейсбук дали бихте искали подобно нещо и понеже имаше желаещи, ви помолих да зададете своите въпроси. Ето ги и тях:


Да, все още съм учителка по английски, само че на различно място и вече преподавам само на деца. Търся си и разни други занимания за през лятото, като например грим и преводи, поддръжки на сайтове и писане за други блогове и имам няколко предложения, но тях ги считам за странични занимания. 


Според мен всеки дава собствено предназначение на грима за себе си. Аз от известно време не слагам нищо повече освен спирала, коректор и молив или помада за вежди, следователно предпочитам просто да изглеждам малко по-будна и да подчертая някои от чертите си, но много харесвам и по-тежкия грим за по-специални поводи. Гримът си е цяло изкуство, което приемам като рисуването.


(Това е брат ми)
Пари, честно казано, и аз понякога се чудя откъде имам, но работя, изкарвам си заплата и никога не съм карала родителите си да ми купят нещо. А време напоследък имам повече, защото приключих с първи курс в университета и работя малко.


1. Не беше нещо добре обмислено. До последно не знаех къде точно искам да уча и накрая реших да е там, защото нямаше приемни изпити, а и баща ми е учил там.
2. Не, засега живея с майка си и брат си, въпреки че ако имах финансовата възможност, бих се отделила. Просто не ми се плащат сметки и наеми в момента.
3. Защото се бях разделила с приятеля си (болна тема за мен) и исках нещо, което да ме разсейва и да ми подобрява настроението. Естествено, тогава не бях тръгнала на работа и имах намерение да се грижа за нея напълно, но в момента просто е невъзможно.
4. Мода обичам откакто се помня. Когато бях 3-4 клас започнах да рисувам свои дизайни за дрехи, но от преди това винаги съм се интересувала от какво обличам и как ще изглеждам. Грим започнах да използвам малко по-късно може би 6-7 клас, но от тогава насам винаги са ме питали дали сама съм се гримирала и как :D
5. От известно време имам желание да гримирам хора професионално, но отказвам да мина курс по грим, защото не мисля, че ми е нужен. Гримирам свои приятелки понякога, но определено бих продължила и по-сериозно, ще видя как ще се развият нещата. А с мода - от много отдавна ми беше мечта да стана моден дизайнер - шила съм дрехи, скицирала съм такива, но като имам много интереси не е лесно, обичам и да пея, да рисувам, да готвя, да преподавам, да правя графики с фотошоп, да гримирам и да поддържам блога си. Просто не знам кое би било най-добро за мен.

Много благодаря на всички за въпросите! Надявам се да съм отговорила на всичко :)

13 June 2015

Cucumbers & Avon


I realised I hadn't written about beauty in quite a while, but because you guys aren't the most interactive readers out there, I'm not sure which posts you like best. I'm gonna try to involve more beauty related stuff, because that's the way this blog started. 
Today I'm talking about two products from the Avon Naturals range, both for the face and both with cucumber.
~
Осъзнах, че не съм писала за козметика от известно време, но понеже не сте от най-интерактивните читатели, не съм сигурна кои публикации харесвате най-много. Ще се опитвам да включа повече козметика, защото за това си направих блог.
Днес ще говоря за два продукта от линията на Avon Naturals, и двата за лице, и двата с краставица.


The first is a purifying face mask with cucumber and tea trea. It's a peel off, which is generally the type I go for, because I love how much more convenient they are and they don't make as much mess. However, I feel that they're definitely a hit or miss. This one for me is sadly a miss. Apart from smelling good, I don't think it does anything. It is actually hard to peel off, doesn't dry completely and doesn't leave you feeling very fresh. On the plus side, at least it doesn't irritate the skin and doesn't cause any damage. It's very cheap too.
~
Първият е почистваща маска за лице с краставица и чаено дърво. Отлепяща се е, каквито обикновено избирам, защото ми харесва колко по-удобни са и не цапат толкова много. Обаче определено или са страхотни или изобщо не вършат работа. Тази за мен за съжаление е от вторите. Освен че мирише хубаво, не прави нищо друго. Всъщност трудно се отлепя, не изсъхва напълно и не освежава кожата много. От друга страна, поне не дразни кожата и не вреди по никакъв начин. Също така е евтина. 


It has a clear, almost liquid consistency, so you don't look like a monster when you have it on.
~
Има безцветна, почти течна консистенция и не изглеждате като чудовище, когато сте с нея.


The second is a face cream, again with cucumber and tea trea. I often forget to use face creams, so I don't really know why I bought this one. It's okay. It makes the skin feel hydrated for a short while and can be used as a moisturizer before applying make-up. It also smells really good and there's a lot of it to be used up. I feel like for the price, this is a better product than the mask.
~
Вторият е крем за лице, отново с краставица и чаено дърво. Често забравям да нанасям кремове за лице, така че не знам защо изобщо си купих този. Бива. Хидратира кожата за кратък период от време и може да се използва преди да се сложи грим. Също мирише хубаво и има доста от него като количество. Мисля, че за цената това е по-добър продукт от маската.


Do you like any products by Avon Naturals? 
~
Харесвате ли продуктите на Avon Naturals?
11 June 2015

Rainy Day by the Sea







My head's been a mess for the past few days, so where do you go when you need to be calm and think? By the sea. I passed my exam, but I also started a new job and I've had a lot of offers thrown at me and I need some time to take a breath and consider everything. In reality, no one gives you that time and you need to do the best you can with what you have. 

I went to my favourite beach bar with friends and it was nice to just relax and talk about highschool memories and how our lives have changed. The weather was horrible at first, but then the sun came out and it felt like summer again. I can't wait to go to the beach and have a tan!
~
Много бях объркана през последните няколко дни и къде отивам, когато трябва да съм спокойна и да помисля? До морето. Взех си изпита, но и започнах нова работа и получих доста различни оферти, за които ми е нужно да си отдъхна и да помисля. Реално никой не ти дава такова време и трябва да направиш най-доброто с това, което имаш.

Отидох в любимия си бар на плажа - Cubo, и беше приятно да релаксираме с приятели и да говорим за гимназията и как живота ни се е променил. Времето беше ужасно в началото, но после слънцето се показа и пак беше лято. Нямам търпение да отида на плаж и да имам тен!

xo,
Kalina