7 August 2015
Today I'm giving one of my closes friends, Yoli, a chance to share one of her favourite products. It's something I love too and I'm glad she wasn't disappointed by my suggestion to try it (always a bit nervous when I give people advice).
~
Днес давам шанс да сподели един от любимите си продукти на една от най-близките си приятелки, Йоли. Това е нещо, което и аз харесвам и се радвам, че не беше разочарована от моето предложение да го опита (винаги съм малко нервна като давам съвети).
Hello everyone,
I am really glad that I have the chance to be a
guest in Kali's blog. To begin with, I feel blessed because of the fact that
one of my best friends is so into makeup and cosmetics. I can always rely on
her giving me the best pieces of advice when it comes to this and, to be
honest, up to now she has never recommended me something I have not been
satisfied with!
~
Здравейте,
Много се
радвам, че гостувам в блога на Кали. Ще започна с това, че винаги съм била изключително щастлива от
факта, че една от най-добрите ми приятелки е толкова на ти, когато става въпрос за грим и козметика.
Винаги мога да разчитам на добри съвети от нея и ако трябва да съм честна
досега Кали не ми е препоръчвала нещо,
от което не съм оставала доволна!
We decided to focus on L'oreal Super Gel Intenza
eye liner. I'd point out L'oreal as one of my favourites brands due to the fact
that the products stand out with exquisite quality and are quite affordable,
too. As for the eyeliner, at the beginning I was quite worried about applying
it because I was used to relying only on
pen eyeliners. However, I was quite surprised because it turned out that
the product is quite easy to apply. The most important thing in my opinion when
in comes to an eyeliner is its durability. The colour itself is quite rich and intense. The lovely creamy consistency
is quite suitable for long-lasting make-up due to the fact that it prevents the
make-up from smearing.
~
Днес решихме да се фокусираме върху гелообразната
очна линия на L'oreal Super Liner gel intenza.
Като марка бих посочила L'oreal
за една от най-любимитe ми,
поради факта, че продуктите са
едновременно качествени и достъпни. Що се отнася до очната линия, в началото
бях притеснена с използването й, защото
преди това съм разчитала винаги на писалка. За мое голямо учудване обаче
продуктът се оказа доста удобен за нанасяне. Най-важното нещо, свързано с тази очна линия, според мен е
трайността й. Цветът е плътен и наситен, а кремообразната й консистенция е
изключително подходяща за дълготраен грим поради факта, че не позволява
разтичане.
Another thing I quite liked about this eyeliner
is the presence of a suitable brush that makes it easy to draw both thick and
thin lines. What's more, it is perfect for applying the eyeliner with eyeshadow. Using the brush depends on
your own preferences, but as I've already mentioned it really makes life easier
for me!
~
Друга
характеристика на Super gel intenza, от която лично аз останах доста доволна е
наличието на подходяща четка, която позволява да се правят линии с различна
дебелина и освен това е удобна за нанасяне на продукта в съчетание със сенки.
Използването на тази четка зависи от вашите лични предпочитания, но както вече
казах с нея нанасянето става доста лесно и прецизно.
Before I decided to give this eyeliner a try, I
was quite a big fan of Essence pen eyeliner. I keep on using it now and then,
because it is a really decent product,too, but when it comes to comparison with
L'oreal I think you know what I would choose. Super Gel intenza makes sure that
the makeup is on point during the whole day.
Quick, easy and precise- this is how I would
describe applying the gel eyeliner. Since I started using it, it is definitely
one of my makeup favourites - it doesn't require a lot of efforts when used, but
the results are more than satisfactory. If you still haven't given it a go- do
it, you won't be sorry!
~
Преди да започна да използвам L'oreal бях доста
голям фен на писалката на Essence. Продължавам да я използвам от време на време, тъй като също е доста добър
продукт, но що се отнася до сравнение с Super gel intenza мисля че се досещате
кой е моят фаворит! Използвайки Super
gel intenza мога да бъда спокойна, че
гримът ми е на място буквално цял ден!
Бързо, лесно и прецизно- така бих описала
нанасянето на гелообразната очна линия на
L'oreal. Откакто я използвам тази очна линия си превърна в абсолютен мой
любимец, защото не изисква големи усилия
за прецизност при нанасяне, но резултатът е повече от задоволителен. Ако все
още не сте опитали Super gel intenza,
направете го - гарантирам ви, че няма да съжалявате!
