13 June 2015
I realised I hadn't written about beauty in quite a while, but because you guys aren't the most interactive readers out there, I'm not sure which posts you like best. I'm gonna try to involve more beauty related stuff, because that's the way this blog started.
Today I'm talking about two products from the Avon Naturals range, both for the face and both with cucumber.
~
Осъзнах, че не съм писала за козметика от известно време, но понеже не сте от най-интерактивните читатели, не съм сигурна кои публикации харесвате най-много. Ще се опитвам да включа повече козметика, защото за това си направих блог.
Днес ще говоря за два продукта от линията на Avon Naturals, и двата за лице, и двата с краставица.
The first is a purifying face mask with cucumber and tea trea. It's a peel off, which is generally the type I go for, because I love how much more convenient they are and they don't make as much mess. However, I feel that they're definitely a hit or miss. This one for me is sadly a miss. Apart from smelling good, I don't think it does anything. It is actually hard to peel off, doesn't dry completely and doesn't leave you feeling very fresh. On the plus side, at least it doesn't irritate the skin and doesn't cause any damage. It's very cheap too.
~
Първият е почистваща маска за лице с краставица и чаено дърво. Отлепяща се е, каквито обикновено избирам, защото ми харесва колко по-удобни са и не цапат толкова много. Обаче определено или са страхотни или изобщо не вършат работа. Тази за мен за съжаление е от вторите. Освен че мирише хубаво, не прави нищо друго. Всъщност трудно се отлепя, не изсъхва напълно и не освежава кожата много. От друга страна, поне не дразни кожата и не вреди по никакъв начин. Също така е евтина.
It has a clear, almost liquid consistency, so you don't look like a monster when you have it on.
~
Има безцветна, почти течна консистенция и не изглеждате като чудовище, когато сте с нея.
The second is a face cream, again with cucumber and tea trea. I often forget to use face creams, so I don't really know why I bought this one. It's okay. It makes the skin feel hydrated for a short while and can be used as a moisturizer before applying make-up. It also smells really good and there's a lot of it to be used up. I feel like for the price, this is a better product than the mask.
~
Вторият е крем за лице, отново с краставица и чаено дърво. Често забравям да нанасям кремове за лице, така че не знам защо изобщо си купих този. Бива. Хидратира кожата за кратък период от време и може да се използва преди да се сложи грим. Също мирише хубаво и има доста от него като количество. Мисля, че за цената това е по-добър продукт от маската.
Do you like any products by Avon Naturals?
~
Харесвате ли продуктите на Avon Naturals?
