2 June 2015
I think this is a good topic, because you get to see my everyday essentials this way, without me getting into too much detail and reviews. It was going to be hard to take photos for a "What's In My Bag?" post, so this is the perfect balance. The make-up bag I have is by Givenchy and I carry it everywhere, in case I need to touch anything up.
~
Мисля, че това е добра тема, защото така ще видите ежедневните ми продукти без да навлизам в твърде много детайли и ревюта. Щеше да е трудно да снимам за публикация "Какво има в чантата ми?", така че това е перфектният баланс. Чантата ми за грим е от Givenchy и я нося навсякъде, в случай че имам нужда да поправя грима си.
1. Lipstick
One, or more, usually nude. If I wear lipstick on a day-to-day basis, it's generally a nude colour, unless I'm feeling quite adventurous that day. The problem is that I carry a 750ml bottle of water everywhere and I hate getting lipstick stains on it and reapplying all the time. Hydration is definitely more important to me than wearing lipstick, so I sacrifice it sometimes.
~
Едно или повече, обикновено неутрални. Ако нося червило в ежедневието си, обикновено е неутрално, освен ако не се чувствам много смела. Проблемът е, че навсякъде нося 750мл бутилка с вода и мразя да я цапам с червило или да го повтарям постоянно. Хидратацията определено е по-важна за мен от червилото, така че понякога го жертвам.
2. Concealers
Yes, more than one. Hide the Blemish by Rimmel is the one I can't live without - this is my third stick and it's almost gone. It just conceals any spots and imperfections very well. Another one I've been loving is Instant Age Rewind by Maybelline for under the eyes. The ProPencil by Anastasia Beverly Hills is great for defining the eyebrows and any finishing touches. I'm planning a seperate post on concealers soon, where I'll talk in detail about the ones I love and how I use them.
~
Да, повече от един. Hide the Blemish на Rimmel е този, без който не мога да живея - това е третият ми стик и е почти изхабен. Просто маскира всякакви пъпки и несъвършенства много добре. Още един, който харесвам е на Maybelline - Instant Age Rewind за под очите. ProPencil на Anastasia Beverly Hills е страхотен за очертаване на веждите и финални щрихи. Планирам отделен пост за коректори скоро, където ще говоря в детайли за тези, които харесвам.
3. Hair Accessories
Hair ties are essential - the big ones for ponytails and buns and the little ones in case I want to do a braid of some kind, which surprisingly I'm prety good at. I've been carrying a hair clip too if I just need to get my hair out of the way quickly.
~
Ластиците за коса са от първа необходимост - големите за опашки и кокчета, а малките, ако случайно реша да направя някаква плитка, в което учудващо съм добра. Нося и шнола, ако ми трябва бързо да си махна косата от лицето.
4. A Mirror
And some bobby pins, which I find everywhere. You can't actually check your face if you don't have a mirror, so yeah.
~
И няколко фибички, които намирам навсякъде. Няма как да проверите лицето си, ако нямате огледало, така че...
5. A Rollerball Perfume
I have one by Zara and it smells really fresh and fruity. It brightens your mood and is very easy to apply. The scent doesn't stay on too long, but it's just something cool to carry around in your bag.
~
Имам такъв на Zara и мирише много свежо и плодово. Подобрява настроението и е много лесен за нанасяне. Ароматът не се задържа много дълго, но е нещо интересно да носиш със себе си.
So, that's all I have in my make-up bag right now and in general everyday. What products do you carry in your bag?
~
Това е всичко, което имам в козметичната си чантичка сега и като цяло всеки ден. Какви продукти носите вие в чантата си?
xo,
Kalina
