21 November 2014
Three Autumnal Lipsticks
I know Autumn may have already passed, but these lipsticks are suitable for Winter too. I have noticed that I have been going for deep berry shades recently, so I decided to share my Top 3.
Знам, че есента може вече да си е отишла, но тези червила са подходящи и за зимата. Забелязах, че напоследък използвам най-вече тъмно червени тонове, затова реших да споделя своите Топ 3.
Rimmel London Lasting Finish Matte in 107
I've had this for probably a year, but just recently started getting more into it. It's very dark and harder to apply than usual, but the colour is gorgeous. It does dry the lips a bit, because it's matte and it smells like bubblegum, which I find very weird. Overall, it's a great lipstick though and I would recommend it.
Имам го от може би година, но наскоро започнах да го нося повече. Доста е тъмно и трудно за нанасяне, но цветът е много красив. Изсушава малко устните, заради матовия финиш и мирише на дъвки, което намирам за странно. Въпреки това е добро червило и бих го препоръчала.
Golden Rose Velvet Matte in 14
I got this as a present from the lovely Rumi from Beauty & Fantasy. It's not a colour I would buy myself, but I love the way it looks on me and I use it quite often. It also has a matte finish, but actually lasts longer than the Rimmel one and smudges less.
Това го получих като подарък от прекрасната Руми от Beauty & Fantasy. Не е цвят, който сама бих си купила, но много ми харесва как стои на мен и го използвам често. Също има матов завършек, но издържа по-дълго от това на Rimmel и по-малко се размазва.
Revlon Colorstay Moisture Stain in Parisian Passion
This is by far my favourite out of the bunch. The applicator is easy to use and the packaging is pretty cool, but what really impressed me is the consistency. When you apply it on the lips it's almost gel-like and it takes literally seconds to set. It doesn't smudge at all and it lasts quite a while. I wasn't disappointed by the colour, even though I expected something darker. It takes two layers to get a shade like the one on the package.
Това определено е любимото ми от трите. Апликаторът е лесен за използване и опаковката е доста хубава, но това, което наистина ме впечатли е консистенцията. Когато си го сложиш на устните е почти като гел и му отнема буквално секунди да изсъхне. Изобщо не се размазва и издържа доста дълго. Не бях разочарована от цвета, въпреки че очаквах нещо по-тъмно. Нужни са два слоя, за да се получи цвят подобен на този на опаковката.
Here are the swatches. As you can see, they are really close in shades, but the Revlon Stain is the only one with a shine to it. If you have to try one, I would definitely recommend that one. I would love to hear about your favourite lip products for the Autumn and Winter months!
Това са суочовете. Както може да се види, доста са близки като нюанси, но стейнът на Revlon е единственият, който има блясък. Ако трябва да пробвате само едно от тях, определено бих препоръчала него. Бих се радвала за вашите любими продукти за устни през есента и зимата!
No comments:
Post a Comment