19 February 2015
Basically, I'm waiting for my next paycheck, because I spent a lot of money. I wanted to treat myself, because I've been pushing myself so hard lately and I've been having a hard time. I decided I needed a reward and the best one for me is something beauty and make-up related. It makes me really motivated and excited.
~
Общо взето, чакам следващата си заплата, защото изхарчих много пари. Исках да се поглезя, защото напоследък много се напрягам и ми е доста трудно. Реших, че имам нужда от награда и най-добрата за мен е нещо свързано с грим и козметика. Много ме мотивира и вълнува.
The first two things are actually fashion related. I got into Tally Weijl and everything was so cheap there that I just couldn't resist. I got this headband type thing for the winter and it looks really cool and edgy, even though it messes your hair up a little bit. The second thing is a head chain, which again looks really fancy and cool.
~
Първите две неща са всъщност модни. Влязох в Tally Weijl и всичко беше толкова евтино, че не можах да устоя. Купих тази лента за коса за зимата и изглежда доста добре, въпреки че малко разваля прическата. Второто нещо е синджир за глава, което също стои доста готино и интересно.
Lip products are my weakness, I must admit. I have a bunch, I know, but there are always new ones coming out and so many colours to try and I want them all. The Revlon Colorburst lip gloss is in the colour Sizzle Canicule and it's in one word, orange. Love it.
~
Продуктите за устни са ми слабост, трябва да призная. Имам много, но винаги излизат нови и има толкова много цветове за пробване и ги искам всичките. Гланцът за устни на Revlon Colorburst е в цвета Sizzle Canicule, с една дума, оранжев. Страхотен е.
Golden Rose and Essence both came up with new lines of lipstick. I got a really dark plum shade from Golden Rose and really light rosy nude from Essence. ~
Golden Rose и Essence пуснаха нови линии червила. Взех си много тъмно сливов свят от Golden Rose и много светъл розов неутрален от Essence.
I recently wrote about how good these are. I wanted to expand my collection and this colour was my next pick. I'm going for Permanent Taupe after that haha.
~
Наскоро писах за това колко са добри тези сенки. Исках да увелича колекцията си и този свят беше следващия ми избор. След това се насочвам към Permanent Taupe хаха.
The last place I visited was Refan. I really really really love bath and body products and everything was so cheap there too, it's insane. They have a lot of amazing smelling soaps, so that was a must. I got a melon and apricot one.
~
Последното място, което посетих, беше Refan. Много много много харесвам продукти за тяло и баня и всичко там е супер евтино също. Имат много страшно хубаво миришещи сапуни, така че това е задължителна покупка. Взех си с пъпеш и кайсия.
The main reason why I wanted to go there was because I needed a body scrub. They have a huge range of scents, but in the end I went for the passion fruit one. It smells so delicious and works pretty well too. I would definitely recommend trying it.
This is not all I got. I have some more products to show, but I'm going to save that for another post, because it's something really special.
~
Основната причина да вляза там беше, защото ми трябваше скраб за тяло. Имат огромно разнообразие от аромати, но в крайна сметка избрах този с маракуя. Мирише толкова вкусно и върши добра работа. Определено бих го препоръчала.
Това не е всичко, което купих. Имам още продукти да показвам, но ще ги запазя за друга публикация, защото е нещо по-специално.
