Showing posts with label зафул. Show all posts
Showing posts with label зафул. Show all posts
3 March 2018

I CAN FINALLY WEAR A LEATHER JACKET






Jacket: Zaful (sold out, similar) // T-Shirt: H&M // Sweatpants: Zaful // Bag: H&M

...almost. The snow is melting and the temperatures have risen, so I took the chance to take this new faux suede jacket out for a walk. Zaful really surprised me with it, because I didn't expect to love it as much. I've been venturing out into colour lately and I've been loving pastel tones, as well as bold colours such as red and orange.
You can check out the Zaful Women's Day deals if you're looking for something to wear for the holiday, because right now they have a Women's Day special sale going on!
~
...почти. Снегът се топи и температурите са качиха, така че поех шанса да изкарам това ново велурено яке на разходка. Zaful наистина ме изненадаха, защото не очаквах да го харесам толкова много. Напоследък нося повече цветове и наистина обичам пастелени тонове, както и по-дръзките цветове като червено и оранжево.

xo,
Kalina
17 January 2018

NEW BEGINNINGS












Coat: SheIn // Bodysuit: Shiho // Trousers: Zaful // Boots: Zaful // Bag: Bershka // Sunglasses: New Yorker

It feels like recently I've totally lost my motivation and inspiration not only with my blog, but everywhere in my life. Whether the exams or my illness (that's finally cured) are to blame, I decided I need to change things. The first change I made was in my diet and lifestyle - I cut out carbs and sugar (bye, pizza, pasta, bread, rice, potatoes, chocolate and everything I love) and started exercising daily, because it may not show in photos, but I've gained a lot of weight and I really can't accept myself like this. Next, I finally went to the hairdresser's and cut about 20cm of hair and dyed it. So finally, I want to focus on my blog and videos more, because I really love doing what I do, I just need to find my motivation.

How has your 2018 started?
~
Имам чувството, че напоследък напълно изгубих мотивацията и вдъхновението си не само с блога, но и във всичко в живота. Без значение дали изпитите или болестта (най-накрая я излекувах) са виновни, реших, че трябва да променя някои неща. Първата промяна, която направих, беше в хранителния ми режим и начина на живот - спрях въглехидратите и захарта (чао, пица, паста, хляб, ориз, картофи, шоколад и всичко, което обичам) и започнах да тренирам ежедневно, защото дори и да не си личи на снимки, много напълнях и не се приемам така. След това, най-накрая отидох на фризьор и отрязах около 20см коса и я боядисах. И накрая, искам да се фокусирам върху блога и клиповете си повече, защото наистина обичам това, което правя и просто трябва да намеря мотивация.

Как започна вашата 2018?

xo,
Kalina
13 December 2017

CHRISTMAS ON THE BEACH










Denim Jacket: SheIn // Sweater: Zaful // Trousers: H&M // Coat: New Yorker // Trainers: Adidas via ASOS

Isn't that just dreamy? As I've said before, I love the sea in winter even more than in summer and this year has been very generous with its temperatures. Although, another part of me wishes there was snow, so I could feel festive and not stress about exams as much. Just a little bit left!
~
Не е ли красиво? Както съм споменавала, обичам морето през зимата повече от през лятото, а тази година е доста щедра с температурите си. Въпреки това, друга част от мен се надява на сняг, за да съм в празнично настроение и да не се стресирам за изпити толкова много. Само малко остава!

xo,
Kalina