April Haul

27 April 2015

April Haul

This is the inspiration I'd been waiting for! I've bought so many things recently and I've been posting photos on Instagram, but I totally forgot to show them on the blog. This post is dedicated to my sad bank account.

So, I got these boots from Stradivarius, because I wanted something for the weather right now that I can wear to work. They're really pretty, but they're uncomfortable as hell and I knew that they would be when I bought them. I also got another shade of the Maybelline Color Drama pencils, this time in Fab Orange. I finally gave up and bought Julianne Moore's Nude by L'Oreal. 

~

Това е вдъхновението, което чаках! Взех си толкова много неща наскоро и качвах техни снимки в Instagram, но напълно забравих да ги покажа в блога. Тази публикация е посветена на тъжната ми банкова сметка.

Така, взех си тези боти от Stradivarius, защото исках нещо за сегашното време, което мога да нося на работа. Много са красиви, но са страшно неудобни и знаех, че ще са като ги купувах. Също си взех още един цвят от Color Drama моливите на Maybelline, в цвят Fab Orange. Най-накрая се поддадох и купих червилото на Джулиан Мур oт L'Oreal.

The Color Drama lip pencil by Maybelline is a lovely neon red/orange colour, which is great for a dramatic look and Juliane's Nude is a perfect everyday shade.

~

Моливът за устни Color Drama на Maybelline е хубав неоново червен/оранжев цвят, който е страхотен за драматична визия, а Julianne's Nude е перфектен ежедневен нюанс.

Two random things I got were a small mirror to cary in my bag and a fluffy key ring from H&M, which was too adorable to resist.

~

Две случайни неща, които взех бяха малко огледалце за чантата ми и пухкав ключодържател от H&M, който беше твърде сладък, за да подмина.

This baby will soon have its own post. I was so tired of drugstores and beauty shops in general not stocking the lightest shades of face products, that I decided to order a foundation online, which was quite risky. I went for Le Teint Touche Eclat by Yves Saint Laurent, because I had heard so many great things about it and it really is amazing. The shade turned out to be absolutely perfect for me too.

~
Това бебче скоро ще има собствена публикация. Толкова ми омръзна дрогериите и магазините за козметика като цяло да не зареждат най-светлите цветове продукти за лице, че реших да си поръчам фон дьо тен онлайн, което беше доста рисковано. Избрах си Le Teint Touche Eclat на Yves Saint Laurent, защото бях чула доста добри неща за него и наистина се оказа страхотен. Цветът също е перфектен за мен.

And the last thing I got today. These are my first two Real Techniques brushes and I haven't even tried them yet, so I can't say anything about them. I ordered them from iHerb and received a nail file as a gift, which was a nice surprise. Another brush I got was by H&M beauty and I don't have much to say about it yet either.

So what have you splurged on recently?

~

И последното нещо го получих днес. Тези са първите ми четки от Real Techniques и дори не съм ги използвала още, така че не мога да кажа нищо за тях. Поръчах си ги от iHerb и получих пила за нокти като подарък, което беше приятна изненада. Още една четка си взех и от H&M beauty, за която също нямам много да кажа.

А вие какво си купихте наскоро?

xo,
Kalina

6 comments

beauty, fashion, haul, personal

Share it:

beauty, fashion, haul, personal

6 comments

Share it:

beauty, fashion, haul, personal

6 comments

Share it: