5 Spring Beauty Essentials | Collab

7 March 2015

5 Spring Beauty Essentials | Collab

Maria from Be Glamorous and I decided to do this post together. We wanted to welcome Spring together (even though it's still very much freezing outside) by showing you our 5 Spring Beauty Essentials. I'm going to show you mine here and you'll have to go to her blog to read about her picks.

~

С Мария от Be Glamorous решихме да направим тази публикация заедно. Искахме да посрещнем пролетта заедно (въпреки че все още е в голяма степен студено навън), като ви покажем нашите 5 Козметични Пролетни Продукти, без които не можем. Ще видите моите тук, а за нейните ще трябва да посетите блога й.

1. Body Moisturizer

One of my favourites is this one by Victoria's Secret. There hasn't actually been a product by them, which I've tried and haven't liked. Midnight Dare smells really sweet and fruity, but it isn't too strong. It's fresh and clean. The scent stays on my skin for a few hours after applying it and I use it mostly on my legs, because they get really dry. It does a good job hydrating them.

~

Един от любимите ми лосиони е този на Victoria's Secret. Не е имало техен продукт, който съм пробвала и не съм харесала. Midnight Dare мирише много сладко и плодово, но не твърде силно. Свеж и чист е. Ароматът стои на кожата ми няколко часа, след като съм го нанесла и го използвам основно на краката си, защото те стават доста сухи. Върши добра работа в хидратацията.

2. Blush

A while ago, I wasn't a big fan of blushes in general, but now I can't imagine make-up without them. This trio by H&M is absolutely amazing. There's a variety of colours, they are highly pigmented and really cheap. The first two are better for Spring in my opinion. They add a great finishing touch to your make-up.

~

Преди не бях голям фен на ружовете като цяло, но сега не мога да си представя грим без тях. Това трио на H&M е страшно добро. Има разнообразие от цветове, силно пигментирани са и са много евтини. Първите два са по-добри за пролетта според мен. Добавят страхотен завършек на грима.

3. Bright Lipstick

This is probably the first thing that comes to my mind when I think of Spring make-up. I can't live without my bright vibrant lipsticks and they are my weakness. This one is in a coral colour and it's by Max Factor. It lasts an eternity on my lips, it's even hard to take it off. The finish is satin and it isn't very drying, it's creamier than a matte lipstick. If you haven't tried Max Factor/Covergirl lipsticks, now's your time!

~

Това е най-вероятно и първото нещо, за което се сещам, когато мисля за пролетен грим. Не мога да живея без ярките си наситени червила и те са слабостта ми. Това е коралово на цвят и е от Max Factor. Издържа цяла вечност на устните ми и дори трудно се сваля. Финишът е сатенен и не е много изсушаващо, по-кремообразно е от матовите. Ако не сте пробвали червила на Max Factor/Covergirl, сега е моментът!

4. Pink Eyeshadow

You have to be careful with this one, because if you apply too much pink to your eyelids or don't blend it with other colours, you can look ill. But when it's applied correctly, it's gorgeous. I've talked a lot about the Maybelline Color Tattoos already and I've even made a post on how amazing they are. This one is the colour Pink Gold.

~

Трябва да сте внимателни с това, защото ако нанесете твърде много розово на клепачите си или не го разнесете с други цветове, може да изглеждате болни. Но когато е нанесено правилно, изглежда прекрасно. Говорила съм за това колко добри са сенките на Maybelline Color Tattoo и дори правих публикация за това. Това е цвета Pink Gold.

5. Bright Nail Polish

If you've been reading my blog for a while, you'd know that I rarely put anything different from Essie nail polish on my nails. My collection is growing, but this an old favourite of mine. It's a great colour for Spring and Summer. It's called Watermelon and it's exactly that - the colour of the inside of a watermelon. It dries quickly and lasts a few days.

~

Ако четете блога ми от известно време, ще знаете, че рядко слагам нещо различно от лакове на Essie на ноктите си. Колекцията ми расте, но това е мой стар фаворит. Страхотен цвят е за пролетта и лятото. Казва се Watermelon и е точно това - цветът на вътрешността на диня. Изсъхва бързо и издържа няколко дни.

So, those were my 5 beauty products I can't imagine Spring without. To see Maria's post, click here! What are you looking forward to trying this Spring?

~

Това бяха петте ми продукта, без които не мога да си представя пролетта. За да видите публикацията на Мария, кликнете тук! А вие какви продукти нямате търпение да пробвате тази пролет?

4 comments

beauty

Share it:

beauty

4 comments

Share it:

beauty

4 comments

Share it: