4 May 2015
Fringe Hair & Beauty invited me and two of my friends to do this collaboration. We did 3 different hair and beauty looks for prom, which you can get some inspiration from, even if you aren't graduating this year.
~
Fringe Hair & Beauty поканиха мен и две мои приятелки да направим тази колаборация. Направихме 3 различни прически и гримове за балът, от които може да се вдъхновите, дори да не завършвате тази година.
First, for Nataliya's look. We went for soft girly make-up with a pink smokey eye and nude lips. The hair is Victoria's Secret inspired with the soft angel waves, which look like you haven't put a lot of effort in, even though you have.
~
Първо, за визията на Наталия. Избрахме нежен момичешки грим с розов опушен клепач и неутрални устни. Косата е вдъхновена от Victoria's Secret - нежни ангелски къдрици, които изглеждат все едно не изискват много труд.
The make-up looks amazing on her and it would be perfect for a pink, blue or purple dress. Prom is the perfect excuse to treat yourself, so you can look for a professional or if you decide to do your own make-up (like I did btw), invest in some good products.
~
Гримът изглежда страхотно и би бил перфектен за розова, синя или лилава рокля. Балът е перфектно оправдание да се поглезите, така че можете да потърсите професионалист или ако решите сами да се гримирате (както направих аз между другото), да инвестирате в по-добри продукти.
She has beautiful super long hair and the curls don't last very long on her. If you have the same problem, you need to equip yourself with hairspray and I would advice curling them a bit too much in the beginning, because during the day they will start dropping.
~
Тя има красива супер дълга коса и къдриците не се задържат много на нея. Ако имате същия проблем, трябва да се въоръжите с лак за коса и бих посъветвала да ги направите малко повече в началото, защото през деня ще започнат да се отпускат.
Stefi's make-up is more dramatic. She's wearing a darker smokey eye, which of course suits a darker coloured dress. Depending on the colour, you can change the lipstick. Her eyes really stand out, so if you want them to be the centre of attention, go for a smokey eye.
~
Гримът на Стефи е по-драматичен. Тя носи по-тъмен опушен клепач, който естествено подхожда повече на по-тъмна рокля. Зависейки от цвета й, можете да смените червилото. Очите й изпъкват много, така че ако искате те да са център на внимание, изберете опушен грим.
Her hair is a romantic updo with some strands intentionally falling out to make it look softer. It's perfect for a dress with an open back or for those who want their hair out of the way. You really can't do this style yourself, so if you want an updo, it's best to seek a professional.
~
Нейната прическа е романтична и вдигната с някои кичури нарочно падащи, за да изглежда по-нежно. Перфектна е за рокля с гол гръб или за тези, които искат косата им да не се пречка. Не можете да постигнете това сами обаче, затова ако искате вдигната коса, е най-добре да потърсите професионалист.
As for me, I did my own make-up. I believe that no make-up artist knows my face better than me and I can do my own make-up perfectly + I'm a make-up artist in the making myself. I chose the classic combination of black winged eyeliner and a bright red lip, which is a look I do often anyway. It was also the make-up I did for my own prom.
~
Що се отнася до мен, аз се гримирах сама. Вярвам, че никой гримьор не познава лицето ми по-добре от мен, а и мога да се гримирам перфектно + това съм гримьор в процес. Избрах класическата комбинация от черна очна линия и ярко червено червило, което е нещо което правя често така или иначе. Също беше и грима ми на моя бал.
We did 2 hair styles. One of them was a voluminous blow out with big soft waves. I love this style for any kind of occasion.
~
Направихме 2 прически. Едната беше обемна прическа със сешоар и меки големи къдрици. Обожавам такава прическа за какъвто и да е повод.
The second hairstyle is a more romantic half up half down do with more curls. It's something that I had never thought to do myself and I wonder why. It's really easy to achieve, but looks amazing.
~
Втората прическа е по-романтична, наполовина вдигната, наполовина пусната с повече къдрици. Нещо, което никога не се бях сетила да правя сама е и се чудя защо. Много е лесна за постигане, но изглежда страхотно.
These are the three ideas we have. Some things you can recreate yourself, and the others, which you can't you can trust Fringe Hair & Beauty (for the hair) and me (for the make-up) with. I'm absolutely in love with the salon and it's the best I've visited.
~
Това са трите идеи, които имаме. Някои от нещата можете да пресъздаде сами, а тези, които не можете, може да доверите на Fringe Hair & Beauty (за косата) и мен (за грима). Влюбена съм в салона и честно казано е най-добрият, който съм посещавала.
xo,
Kalina
