6 April 2015

Standfor: Shoes With a Cause




I'm very excited to present to you Standfor - shoes with a social message. Their first campaign is against smoking. I've collected my favourites amongst the shoes, but you can visit their website and see some more models. I don't want to, in any way, attack smokers. However, it's a fact that smoking is extremely harmful not only to you, but to those around you. I'm a non-smoker myself and I find it offensive when the people around me smoke in cafes, restaurants and even when we're just hanging out. I've prepared some facts about the danger of smoking:

1. Cigarette smoke contains over 7,000 chemicals, 69 of which are known to cause cancer. Smoking is directly responsible for approximately 90 percent of lung cancer deaths and approximately 80-90 percent of COPD (emphysema and chronic bronchitis) deaths.

2. About 8.6 million people in the U.S. have at least one serious illness caused by smoking. That means that for every person who dies of a smoking-related disease, there are 20 more people who suffer from at least one serious illness associated with smoking.

3. Among current smokers, chronic lung disease accounts for 73 percent of smoking-related conditions. Even among smokers who have quit chronic lung disease accounts for 50 percent of smoking-related conditions.

4. The list of diseases caused by smoking includes chronic obstructive pulmonary disease (COPD, including chronic bronchitis and emphysema), coronary heart disease, stroke, abdominal aortic aneurysm, acute myeloid leukemia, cataract, pneumonia, periodontitis, and bladder, esophageal, laryngeal, lung, oral, throat, cervical, kidney, stomach, and pancreatic cancers. Smoking is also a major factor in a variety of other conditions and disorders, including slowed healing of wounds, infertility, and peptic ulcer disease.

5. Smokers die significantly earlier than nonsmokers: 13.2 years for men and 14.5 years for women.

That's how deadly smoking is for you, but if you don't care about your health that much, here are some facts about secondhand smoke:

1. Secondhand smoke involuntarily inhaled by nonsmokers from other people’s cigarettes is classified by the U.S. Environmental Protection Agency as a known human (Group A) carcinogen, responsible for approximately 3,400 lung cancer deaths and 46,000 (ranging 22,700-69,600) heart disease deaths in adult nonsmokers annually in the United States.

2. Smoking by parents is associated with a wide range of adverse effects in their children, including exacerbation of asthma, increased frequency of colds and ear infections, and sudden infant death syndrome. Secondhand smoke causes more than an estimated 202,000 asthma episodes, 790,000 physician visits for buildup of fluid in the middle ear (otitis media, or middle ear infection), and 430 sudden infant death syndrome (SIDS) cases each year.

So every time you light a cigarette, imagine you're slowly killing someone else - your mother, your best friend, your partner, your child, because that's exactly what you're doing.

To find out more about Standfor, click on this link. There you can also shop their shoes through me, as they've launched the collection exclusively for bloggers and their readers.

xo,
Kalina
5 April 2015

Provadia







Jacket: New Yorker // T-shirt: H&M // Jeans: H&M // Shoes: Stradivarius // Sunglasses: DM 

Yesterday I went to visit my grandparents and went around town. I should do that more often. In the photos I'm standing in front of my grandparents' house and Provadia is the place where I was born and spent a lot of my childhood. It's my name day today and I was at work in the morning and then had lunch with my parents. Now I'm really tired, due to the lack of sleep and I just wanna rest.

Happy Flower day!
~
Вчера посетих баба и дядо и се разходих из града. Трябва да го правя по-често. На снимките съм застанала пред тяхната къща и Провадия е мястото, където съм родена и прекарах доста от детството си. Днес имам имен ден и сутринта бях на работа и след това обядвах с родителите си. Сега съм много изморена, поради липсата на сън и просто искам да си почина.

Весела Цветница!

xo,
Kalina
3 April 2015

The Homeless Look








Jacket: New Yorker // Hoodie: H&M // T-Shirt: New Yorker // Jeans: Bershka // Boots: Deichmann // Bag: Reserved

I still can't believe it's April and I have to dress like this. Why is it cold? I decided to go to UNI today, believe it or not, but I wanted my outfit to show how much I want to be comfortable and stay at home. Thinking about it, this is one of my go to looks, which speaks a lot about me. I love this sort of "I don't care what I'm wearing" style and when I dress like that I honestly don't think about what I'm wearing. My hair is in its natural state too, because I had no time to do anything with it. Can't wait for Easter. Just a week!

Is it warm where you live? I need hope!
~
Все още не мога да повярвам, че е Април и трябва да се обличам така. Защо е студено? Реших да отида в университета днес, ако искате ми вярвайте, но исках дрехите ми да показват колко ми се ще да съм вкъщи и да ми е удобно. Като се замисля, това е една от най-редовните ми визии, което говори доста за мен. Обичам този "Не ми пука какво нося" стил и когато се обличам така, наистина не се замислям с какво съм. Косата ми е в естественото си състояние, защото нямах време да направя каквото и да е с нея. Нямам търпение за Великден. Само седмица!

Топло ли е, където живеете? Трябва ми надежда!

xo,
Kalina
30 March 2015

My Hair by Fringe Hair & Beauty


Recently I was invited by Fringe Hair and Beauty to visit their salon. I had been there once previously to get a gel manicure, I wrote about it here. This time I had my hair treated and a hairstyle done, so here's what went down!
~
Наскоро бях поканена от Fringe Hair and Beauty да посетя салона им. Бях ходила веднъж там за маникюр с гел, писах за това тук. Този път ми третираха косата и ми направиха прическа, така че ето какво се случи!



First I had my hair washed and massaged. It was very relaxing, just what I needed with my busy schedule. The whole atmosphere in the salon is calm and friendly, so it's easy to relax, even for a person who has anxiety.
~
Първо косата ми беше измита и масажирана. Беше много релаксиращо, точно това, което ми трябваше с моя натоварен график. Цялата атмосфера в салона е спокойна и приятна, така че е лесно да се отпуснеш, дори за нервен човек,


Then I had a hair mask applied. It made my hair really easy to brush through.
~
След това ми сложиха маска за коса. Направи косата ми много лесна за разресване.


Which was done with a Tangle Teezer, my favourite hair brush ever.
~
Което беше направено с Tangle Teezer, любимата ми четка за коса.




And after that it was time to dry it and style it, which was my favourite part.
~
И след това беше време да я изсушим и да я оформим, което беше любимата ми част.


Looking fierce and confident, like never.
~
Изглеждам страшна и самоуверена като никога.


First my hair was dried with a hair dryer. They styled it with a round brush, which got me a lot of volume and big soft curls.
~
Първо ми изсушиха косата със сешоар. Оформиха я с кръгла четка, което ми направи доста обем и големи меки къдрици.


A selfie while getting glammed is always fun. You can see a glimpse of the huge range of products they have there. 
~
Селфи докато работят върху теб винаги е забавно. Може да видите част от огромното разнообразие от продукти, които имат.


Progress.
~
Напредък.


I wanted to take photos of the salon, too, because it's so clean, fresh and beautiful. It has two floors and the hair equipment is on the second. The chairs are really comfortable and it's very light and spacious.
~
Исках да направя снимки на салона също, защото е толкова чист, свеж и красив. Има два етажа и оборудването за коса е на втория. Столовете са много удобни и е много светъл и просторен.


And this is the sink with all the different hair dyes, shampoos and treatments on the shelves behind it.
~
И това е мивката с всички различни бои, шампоани и терапии на етажерките отзад.


The products used on my hair were by Alterna, from their Caviar Repair range. 
~
Продуктите, използвани върху косата ми бяха на Alterna, от тяхната линия Caviar Repair.


I am definitely impressed by them. They made my hair shiny and smooth. I wish I could use them more often, because then I would see the effect better. Don't expect a long-term effect if you choose to try this therapy. To me, it was more of a way to relax and feel amazing and like a princess for a day. I would definitely recommend it if that's what you're looking for.
~
Определено съм впечатлена от тях. Направиха косата ми блестяща и мека. Ще ми се да можех да ги използвам по-често, за да мога да видя ефекта по-добре. Не очаквайте дълготраен ефект, ако мислите да пробвате тази терапия. За мен беше по-скоро начин да релаксирам и да се почувствам страхотно и като принцеса за ден. Определено бих го препоръчала, ако това търсите.


This is how my hair looked in the end. I had a side Dutch braid and gorgeous big waves, which were achieved with a hair straightener.
~
Така изглеждаше косата ми накрая. Имах странична холандска плитка и красиви големи къдрици, които бяха направени с преса.



I would say that I'm charmed by Fringe Hair and Beauty and I'm thankful for getting to try this. It's an amazing salon and the staff is so friendly and makes you feel great about yourself. 

Everything was offered to me by the salon, but the opinion is mine. 
~
Бих казала, че съм очарована от Fringe Hair and Beauty и съм благодарна, че успях да опитам това. Страхотен салон е и персонала е толкова приятен и те карат да се чувстваш страхотно.

Всичко ми беше предоставено от салона, но мнението е изцяло мое.

xo, 
Kalina
25 March 2015

Pink Lips with Rimmel | Ad


I'm a sucker for lip products and the ones by Rimmel London I've tried have never disappointed me. These ones I got recently and I haven't worn a lot, so this post is going to be a sort of first impressions on them. 
~
Имам слабост към продуктите за устни и тези на Rimmel London, които съм пробвала никога не са ме разочаровали. Тези ги получих наскоро и не съм ги носила много, затова тази публикация ще е нещо като първи впечатления.



1. #102 from the Matte Kate Moss series

The colour is definitely not what I expected. I wanted something dustier, but this is way warmer than what I had in mind. It kind of reminds me of #16. It's good and not drying, but it's for warmer times - it looks summery. 
~
Цветът определено не е това, което очаквах. Исках нещо по-пепеляво, но това е доста по-топло, от това, което си мислех. Напомня ми на #16. Добро е и не е изсушаващо, но е за по-топли времена - изглежда лятно.



2. Colour Rush in #120 All You Need Is Pink

Yes, I am aware that this looks red. And no, the colour it leaves on the lips is actually not red. I was so angry that these never made it to Bulgaria officially, but I finally got the chance to try them. The finish is rather glossy, but it's very long lasting. It's almost like a stain.
~
Да, знам, че изглежда червено. И не, цветът не е наистина червен. Бях много ядосана, понеже тези балсами така и не стигнаха до България официално, но най-накрая получих шанс да ги пробвам. Завършекът е доста бляскав, но е много дълготраен. Почти като стейн.



3. Moisture Renew in #130 Oxford Street Fuchsia

I'd had only Notting Hill Nude from this range, but since it's one of my most used lipsticks, I thought that I should try this one too. I expected blue undertones, but it's still a nice colour and it's so hydrating and soft. Definitely my favourite line of lipsticks by Rimmel. (+ Oxford Street is one of my favourite places ever, so...)
~
Имах само Notting Hill Nude от тази линия, но понеже е едно от най-използваните ми червила, реших, че трябва да пробвам и това. Очаквах сини подтонове, но въпреки това цветът е хубав и е толкова хидратиращо и меко. Това определено е любимата ми линия червила от Rimmel. (+ улица Оксфорд е едно от любимите ми места, така че...)



4. Apocalips in #102 Nova

It's weird that I hadn't tried the Apocalips lip lacquers before. This product definitely impressed me the most out of the bunch. It's so opaque and the colour is gorgeous. It's long lasting, even if you eat or drink and the smell is delicious. I would love to try more, maybe the mattes too.
~
Странно е, че не бях пробвала течните червила Apocalips досега. Този продукт определено ме впечатли най-много. Толкова е пигментиран и цветът е красив. Дълготраен е, дори ако ядете или пиете и ароматът е страхотен. Бих искала да имам още, може би и от матовите.


Left to right: Apocalips, Colour Rush, Moisture Renew, Kate Moss

Have you ever tried any of these products? What are your thoughts?
~
От ляво на дясно: Apocalips, Colour Rush, Moisture Renew, Kate Moss

Пробвали ли сте някои от тези продукти? Какво мислите?

*These products were sent to me by parfimo.bg, but the thoughts are all mine.
Тези продукти ми бяха изпратени от parfimo.bg, но мнението е изцяло мое.
20 March 2015

Seen & Unseen Instagram Photos








If you follow my Instagram, you'd know that I recently got the iPhone 6. One of the (many) best things about it is the amazing camera. Taking and editing photos has been so easy and the quality might be even better than my Samsung L100, which I use for blogging. These are some photos from the last few days, some of which I uploaded online, and some which I hadn't until now. 

Have a great Friday!
~
Ако следвате профила ми в Инстаграм, ще знаете, че наскоро си взех iPhone 6. Едно от (многото) хубави неща в него е страхотната камера. Правенето и обработването на снимки е толкова лесно и качеството е може би дори по-добро от фотоапарата ми Samsung L100, който използвам за блогване. Това са няколко снимки от последните дни, някои от които съм качвала, и други, които не бях досега.

Приятен петък!

xo,
Kalina