16 November 2014

5 Winter Fashion Essentials



It's getting cold and it's already snowed in some parts of the country, so it's time to gear and layer up. I hate the cold, but love the fashion, so you see my struggle.

Става все по-студено, а в някои части на страната вече валя и сняг, така че е време да се приготвим и наслоим с дрехи. Мразя студа, но пък обичам модата, така че виждате проблема ми.



1. Outerwear
My first weapon of choice and in my opinion the most important in the winter months is outerwear. My pick is a classic double breasted black coat. It's easy to style, gives you a nice silhouette and most importantly, keeps you warm. The one I have is from New Yorker, size 36 EU

1. Връхна дреха
Първото ми оръжие по избор и според мен най-важното за зимните месеци е връхната дреха. Моят избор е класическо черно палто. Лесно се съчетава, придава хубав силует и преди всичко, пази топло. Това, което аз имам е от New Yorker, 36 размер



2. Combat Boots
As I may have previously mentioned, I love combat boots. They are definitely key for survival when snow falls and give an edge to any outfit. Deichmann, size 36

2. Боти
Както може би съм споменавала преди, обичам боти. Те определено са ключови за оцеляване, когато падне сняг и придават edge на всякакво облекло. Deichmann, 36 размер



3. A Scarf
A big wooly scarf is always a plus if you want to stay warm and protect yourself from the wind. The one I have is quite long and worn a lot, but it still does it job well. H&M

3. Шал
Един голям вълнен шал е винаги в полза, ако искаш да се затоплиш и предпазиш от вятъра. Този, който имам е доста дълъг и захабен, но все още си върши работата добре. H&M



4. Sunglasses
A nice pair of sunglasses is never unnecessary, even when there isn't much sun. These are my autumn and winter glasses, because of the colours. Zara

4. Слънчеви очила
Един хубав чифт слънчеви очила никога не е излишен, дори и когато няма много слънце. Тези са есенно-зимните ми, заради цветовете. Zara


5. An Oversized Sweater
This is literally the comfiest and warmest item of clothing you can have. I love sweaters and always get really excited when it gets colder and I take them out of the closet. To give it something extra, I paired it with two long necklaces. New Yorker, size M

5. Голям пуловер
Това е буквално най-удобната и топла дреха, която можеш да имаш. Обожавам пуловери и винаги много се радвам, когато стане по-студено и ги изкарам от шкафа. За да го разчупя малко, го съчетах с две дълги колиета. New Yorker, размер M

I hope you liked my picks. I would love to hear about your choices in the winter months :)
Надявам се, че харесахте изборите ми. Бих се радвала да чуя за вашите през зимните месеци :)
14 November 2014

Anxiety

This is one of the topics I'll probably never be completely comfortable with. I decided to write about it with the hope of helping someone in the same position as me and also informing people who have never experienced it about what I'm dealing with. It may be a long post, be warned.

How it began
The time when it began for me was when I was 15. I had gone to the cinema with a friend and we sat in McDonald's after that to eat and I started feeling really nervous all of a sudden. I had trouble breathing and my hands went numb. It had never happened to me before, so I didn't know what it was and what I could do, so naturally I panicked even more. Which didn't help at all. Eventually, I went home, but I didn't feel any better, so I decided to call an ambulance, because it literally felt like I was dying. The doctor told me that there was nothing wrong with me and that it was probably just nerves. And that is how I experienced my first panic attack.

The trouble was that because it was all so sudden and unexplainable I didn't know whether it could happen again or not. God, it did. Nearly every day after that for who knows how long. I couldn't go to school without having pills with me and even if I took them they wouldn't help and I would go home. I couldn't go on the bus, I couldn't even go to the city centre. Whenever I did anything I got a panic attack all over again.

Where I'm at now
The thing is, I knew there was nothing to worry about and probably nothing bad was going to happen, but I wasn't able to control it. I still get nervous whenever I am in a situation I know is hard or not good for me to get out of. For example, when I have lectures - I know there is nothing to worry about, but I also know that I should stay there until a certain time and I am required to take notes and pay attention. Basically, whenever something is expected of me. The thought that I shouldn't get myself out of the situation worries me. I feel trapped and I become anxious, and whenever I become anxious I start feeling sick and I have a fear of being sick in public, so it's all a full circle.

My safe place
I have a safe place - my home, and it calms me down to think that I can quickly return there if anything bad happens. I don't feel completely calm at home either, sometimes I feel better when I'm not there. I have found that a good part of it is the people you surround yourself with. Because of my safe place though, I am even more trapped. I can't travel far from home (further than 2-3 hours by car), because I will find myself in an unfamiliar situation and I don't know how I will respond. I won't be able to return home if I feel sick or something bad happens, so I generally avoid it. Don't get me wrong, I want to travel, I want to go to places I've never been to before, but at the same time it's terrifying to me.

How I deal with a panic attack
I'm proud to say that I get one extremely rarely nowadays and whenever I do, I don't react in any way to it and it just passes. However, I do get anxious all the time - when I'm travelling to Uni, when I think about the future, when I write a post (right now for example), every time I go out. There are two ways I deal with it, depending on the situation. There are two types of situations for me:

  1. When I'm changing my state, about to do something or go somewhere.
This is where the situations I know I can't get out of fall. In this case what I do is I just try to switch my brain off as much as I can and go in it head first. I have to come to the realisation that the quickest and easiest way to get it over with is to just do it as soon as possible. I try to turn my anxiety into motivation to do the thing that worries me and in most cases I succeed. This is also the way I handle exams.

      2.  When I'm already in a situation and have been in it for a while.

This is the type that is harder to deal with for me. This is when the anxiety hits me unexpectedly. For example, when I'm sitting in a restaurant (I wasn't able to eat out for a very long time) or taking a walk. I haven't been exposed to anything that might provoke a panic attack, but I start feeling like I might get one. In this type of situation I have to get myself away as quickly as possible so I have some time to clear my head and take a breath. If you're sitting in a restaurant, go outside and walk a bit, if you're at a party, find a quiet and secluded spot. In general, change your place, move, don't let yourself think too much.

Of course, there might be different types of situations to different people, but that's how I classify mine and deal with them.

Moving forward
What's important is to remind yourself that you're not alone in this, you're not the first person this has happened to and help is going to be given to you if you look for it. I keep telling myself that. I know that this problem will disappear eventually, but until then I will keep pushing and challenging myself to do more, because at the end of the day, change comes from within.

I would be more than glad to hear from people who have dealt with anxiety or are still dealing with it, if you're shy you can even talk to me anonymously.

It has honestly been a challenge writing this post, but I know that it's worth it even if it helps just one person.


A place where I felt calm.

Това е една от темите, за които може би никога няма да ми е удобно да говоря. Реших да напиша тази публикация с надеждата, че ще помогна на хора в същата позиция като моята и ще обясня на хора, които никога не са преживявали това, с какво се боря. Може да е дълъг пост, предупредени сте.

Как започна
Когато всичко започна бях на 15. Бях ходила на кино с приятелка и бяхме седнали в McDonald's след това, за да хапнем. Изведнъж започнах да се чувствам много нервна. Стана ми трудно да дишам и ръцете ми изтръпнаха. Никога не ми се беше случвало преди, така че не знаех какво е и какво мога да направя и естествено се панирах още повече, което не помогна изобщо. Накрая се прибрах вкъщи, но не се почувствах по-добре, затова реших да се обадя на линейка. Буквално имах чувството, че умирам. Лекарят ми каза, че ми няма нищо и че най-вероятно е само нерви. Така преживях първата си паническа атака.

Проблемът беше, че понеже всичко беше толкова внезапно и неочаквано, не знаех дали ще се случи пак или не. Случи се. Всеки ден след това за кой знае колко дълго. Не можех да ходя на училище без да си нося хапчета и дори и да ги вземах, те не помагаха и се налагаше да се прибера. Не можех да се кача в автобус, не можех дори да стигна до центъра. Каквото и да правех, получавах паническа атака.

Къде съм сега
Проблемът е че знаех, че няма нищо, за което да се притеснявам и най-вероятно нищо лошо няма да се случи, но не можех да го контролирам. Все още ставам нервна, когато съм в ситуация, от която знам, че е трудно или не в моя полза да се измъкна. Например, когато имам лекции - знам, че нямам причина да се притеснявам, но също знам, че трябва да стоя там до определен час и се изисква от мен да си водя записки и да внимавам. Общо взето, когато знам, че нещо се изисква от мен. Мисълта, че не трябва да се измъкна от ситуацията, ме притеснява. Чувствам се притисната и ставам неспокойна и когато стана неспокойна, ми става зле, а имам страх от повръщане на публично място, така че е омагьосан кръг.

Безопасното ми място
Имам безопасно място - вкъщи. Успокоява ме мисълта, че мога бързо да се върна там, ако нещо лошо ми се случи. Не се чувствам напълно спокойна и вкъщи, понякога даже ми е по-добре, когато не съм там. Осъзнах, че голяма част зависи от хората, с които се обкръжаваш. Заради безопасното ми място обаче съм още по-приклещена. Не мога да пътувам надалеч от вкъщи (повече от 2-3 часа с кола), защото ще се окажа в непозната за мен ситуация и не знам как ще реагирам. Няма да имам възможността да се върна вкъщи, ако ми призлее или ми се случи нещо лошо, така че като цяло го отбягвам. Не ме разбирайте погрешно, искам да пътувам и да отида на места, където не съм била преди, но в същото време това ме ужасява.

Как се справям с паническа атака
Гордея се, че напоследък получавам панически атаки страшно рядко, а когато получа, не реагирам по никакъв начин и то просто отминава. Нервна съм през цялото време за сметка на това - когато пътувам към университета, когато се замисля за бъдещето, когато пиша публикация (сега например), всеки път като излизам. Има два начина, по които се справям, зависейки от ситуацията. За мен има два типа ситуации:

  1. Когато си променям състоянието, предстои ми да направя нещо или да отида някъде.
Към това спадат ситуациите, от които знам, че не мога да се измъкна. В този случай, това, което се опитвам да направя е да изключа мозъка си толкова, колкото мога и да се впусна с главата напред. Трябва да осъзная, че най-бързия и лесен начин да се измъкна е просто да го направя колкото може по-скоро. Опитвам се да превърна тревожността си в мотивация да направя нещото, което ме притеснява и в повечето случаи успявам. По този начин се справям и с изпити.

 2.  Когато вече се намирам в дадена ситуация от известно време.

С този тип се справям по-трудно. Тук тревожността ме връхлита внезапно. Например, когато съм седнала в ресторант (доста дълго не можех да се храня навън) или се разхождам. Не съм имала контакт с нещо, което може да провокира паническа атака, но въпреки това започвам да се чувствам сякаш ще получа такава. В този тип ситуация трябва да се измъкна по възможно най-бързия начин и да си дам време, за да изчистя мислите си и да подишам. Ако седиш в ресторант, излез и се разходи малко, ако си на парти, намери тихо и спокойно място. Общо казано, смени си мястото, движи се, не се оставяй да мислиш твърде много.

Разбира се, може да има различни видове ситуации за други хора, но по този начин аз определям моите и се справям с тях.

Продължавам напред
Важно е да си напомняш, че не си сам, не си първият човек, на когото това се случва и помощ ще ти се даде, ако я потърсиш. Винаги си повтарям това. Знам, че този проблем ще изчезне постепенно, но дотогава ще продължавам да се натискам и да се предизвиквам да направя повече, защото в крайна сметка, промяната идва отвътре.

Бих била повече от щастлива да говоря с хора, които са се сблъсквали с такава тревожност или все още се борят, можете да ми пишете дори анонимно.

Честно казано, беше предизвикателство да напиша тази публикация, но знам, че си е заслужавало, ако съм помогнала на дори един човек.
13 November 2014

Second Hand?



I got this jacket a few months ago and I've been in love with it ever since. I actually found it in a second-hand store and I don't usually shop in those, because the sizes are usually too big or there are stains on the clothes and I just don't like the idea of someone else having worn it before, but when it comes to outerwear, I don't find it that repulsing. It was so cheap and it looked new, so I was sold. It doesn't have any labels, so I don't know what brand or size it is, but it may have been meant for kids, because it's pretty small. I sewed some spikes, as you can see on the second photo, just to jazz it up a bit more.

Взех си това яке преди няколко месеца и съм влюбена в него от тогава насам. Всъщност го намерих в магазин за втора употреба и по принцип не пазарувам в такива, защото обикновено размерите са твърде големи или има петна по дрехите и просто идеята някой друг да го е носил преди не ми харесва, но щом става въпрос за връхни дрехи, не е толкова отблъскващо. Беше супер евтино и изглеждаше ново, затова не се замислих. Няма никакви етикети, така че не знам каква марка или размер е, но може и да е било предназначено за деца, защото е доста малко. Заших няколко шипа, както се вижда на втората снимка, за да го разкрася още малко.
9 November 2014

Recent Purchaces



I have decided to splurge a little lately and I don't regret it a bit. 

Реших да харча малко напоследък и изобщо не съжалявам.



Essie nail polishes are my favourite regarding quality and colours, price not so much, but they're worth it. I got Mind Your Mittens, which is a really dark green shade and is on my nails at the moment. The other one is Dress To Kilt, which is from the 2014 Fall collection. Both are autumnal colours and I can see myself wearing them a lot.

Лаковете на Essie винаги са ми били любими за качеството и цветовете си, не толкова цената, но си заслужават. Купих си Mind Your Mittens, който е много тъмно зелено и в момента е на ноктите ми. Другият е Dress To Kilt, който е от есенната колекция за 2014. И двата са есенни цветове и мисля, че ще ги нося доста.




The next thing I got was the Revlon Colorstay Moisture Stain, which I think is a new product. I got it in 005 Parisian Passion, which is a gorgeous deep red. I'm really happy with this purchase and even though it was quite a lot of money for a stain, I don't regret it. I might write a review on it later on, so I'll save my opinion for now.

Следващото нещо, което си взех беше стейнът на Revlon, който май е нов продукт. Цветът е 005 Parisian Passion, което е много красиво тъмночервено. Много съм доволна от тази покупка и въпреки че струваше доста за стейн, не съжалявам. Може да напиша ревю по-нататък, затова ще си запазя мнението засега.



The last thing is this Garnier hair mask. I have been using Garnier masks for ages now and they have never disappointed me. I tend to switch them up from time to time though and it's the first time I've tried this one. It's for colur treated hair. It smells delicious, which I think all Garnier products do and it's with argan oil and cranberry. What it does is it makes my hair a lot softer and easier to brush through. I'll have to see the effect on my colour in the long term.

Последното нещо е тази маска за коса на Garnier. Използвам маски за коса на Garnier от векове и никога не са ме разочаровали. По принцип ги сменям от време на време, но това е първата ми среща с тази. Предназначена е за боядисана коса. Мирише много вкусно, което мисля е типично за всички продукти на Garnier. Тази е с арганово масло и червена боровинка. Прави косата ми много по-мека и лесна за разресване. Ще трябва да почакам да видя ефекта й върху цвета след повече употреба.
7 November 2014

A Walk With Ari + OOTD






T-shirt: Bershka // Jeans: H&M // Jacket: Second Hand // Boots: Deichmann // Sunglasses: H&M 

I've been enjoying the nice weather lately. We just started taking Aria out for walks and she loves it. Lots of people stop to touch and play with her and she's ecstatic. The outfit I wore is one of my most usual combos - white T-shirt, black leather jacket, jeans and boots.

Напоследък се наслаждавам на хубавото време. Тъкмо започнахме да изкарваме Ария на разходки, което тя обожава. Доста хора се спират, за да я галят и да си играят с нея и тя полудява, Облеклото ми е една от най-обичайните комбинации - бяла тениска, черно кожено яке, дънки и боти.
5 November 2014

My Hair Is The Best Thing About Me





My titles are starting to look like Fall Out Boy songs.

I have always loved my hair, but I haven't always had the best of luck with haircuts and colours. I must say I am pretty happy with the way it is right now and even though it has a special place in my heart, I don't take any special care of it. I do put coconut oil on it from time to time before washing it and argan oil after washing it, but apart from that it's just the standard procedure. I guess it's genes, because it's been coloured countless times.

Заглавията ми започват да приличат на песни на Fall Out Boy.

Винаги съм обичала косата си, но невинаги съм имала голям късмет с подстрижки и боядисване. Трябва да призная, че съм сравнително доволна от начина, по който изглежда сега. Въпреки че има специално място в сърцето ми, не се грижа по специален начин за нея. Слагам кокосово масло преди измиване и арганово масло след измиване от време на време, но освен това е стандартната процедура. Предполагам, че се държи на гени, защото е боядисвана безброй пъти.

3 November 2014

It Got Cold?







Coat: New Yorker // Jumper: Stradivarius // Jeans: Bershka // Boots: Deichmann // Bag:Terranova // Scarf: Vintage

I went out for a walk today with my mom and realised it smelled like winter outside. You know, the air just feels cold and fresh. I like winter, because of the clothes I get to wear, but I hate shivering all the time and getting colds. Tea is a pretty good antidote though.

Излязох на разходка с мама днес и осъзнах, че мирише на зима навън. Нали знаете как въздухът просто се усеща студен и свеж. Харесвам зимата заради дрехите, които мога да нося, но пък мразя да треперя постоянно и да се разболявам. Чаят е добро лекарство за сметка на това.




2 November 2014

My Love For Combat Boots Is Endless

Basically, I live in boots from October to April, so I decided to dedicate a post to them. They're just so comfortable and easy to style and not mention make you feel like a bit of a badass. These are the three pairs of combat boots I currently own. I have two pairs of heeled boots too, but I don't feel classy enough to wear heels.

Общо взето, живея в боти от октомври до април, затова реших да посветя публикация на тях. Просто са толкова удобни и лесни за съчетаване и да не споменавам, че те карат да се чувстваш много лош (мамка му, няма хубав превод на badass). Това са трите чифта боти, които имам в момента. Имам също два чифта боти на токчета, но не се чувствам достатъчно изискана, за да ги нося.



These are my oldest pair, as you can obviously see. Their state is horrifying, but I refuse to throw them away, because I love them so much. I bought them from Deichmann God knows how long ago.

Тези са най-старият ми чифт, както очевидно можете да видите. Състоянието им е ужасяващо, но отказвам да ги изхвърля, защото ги обичам страшно много. Купих ги от Deichmann Господ знае колко отдавна.



These are Bethany Mota's favourites. I bought them a few years ago from H&M and didn't wear them as much at first, but I've grown to love them with time.

Тези са любимците на Бетани Мота. Купих ги преди няколко години от H&M и не ги носех много в началото, но започнах да ги харесвам с времето.



This is my newest pair and I haven't even worn them yet. I fell in love with the zipper detail in the back and the colour is the best (black ). What's weird is that the first pair is in size 37, the second - 38 and this one is 36.

Това е най-новият ми чифт и даже не съм ги носила още. Влюбих се в ципа на гърба и цвета е най-хубавият (черно ♥). Странното е, че първият чифт е размер 37, вторият - 38, а този е 36.