13 November 2014

Second Hand?



I got this jacket a few months ago and I've been in love with it ever since. I actually found it in a second-hand store and I don't usually shop in those, because the sizes are usually too big or there are stains on the clothes and I just don't like the idea of someone else having worn it before, but when it comes to outerwear, I don't find it that repulsing. It was so cheap and it looked new, so I was sold. It doesn't have any labels, so I don't know what brand or size it is, but it may have been meant for kids, because it's pretty small. I sewed some spikes, as you can see on the second photo, just to jazz it up a bit more.

Взех си това яке преди няколко месеца и съм влюбена в него от тогава насам. Всъщност го намерих в магазин за втора употреба и по принцип не пазарувам в такива, защото обикновено размерите са твърде големи или има петна по дрехите и просто идеята някой друг да го е носил преди не ми харесва, но щом става въпрос за връхни дрехи, не е толкова отблъскващо. Беше супер евтино и изглеждаше ново, затова не се замислих. Няма никакви етикети, така че не знам каква марка или размер е, но може и да е било предназначено за деца, защото е доста малко. Заших няколко шипа, както се вижда на втората снимка, за да го разкрася още малко.
9 November 2014

Recent Purchaces



I have decided to splurge a little lately and I don't regret it a bit. 

Реших да харча малко напоследък и изобщо не съжалявам.



Essie nail polishes are my favourite regarding quality and colours, price not so much, but they're worth it. I got Mind Your Mittens, which is a really dark green shade and is on my nails at the moment. The other one is Dress To Kilt, which is from the 2014 Fall collection. Both are autumnal colours and I can see myself wearing them a lot.

Лаковете на Essie винаги са ми били любими за качеството и цветовете си, не толкова цената, но си заслужават. Купих си Mind Your Mittens, който е много тъмно зелено и в момента е на ноктите ми. Другият е Dress To Kilt, който е от есенната колекция за 2014. И двата са есенни цветове и мисля, че ще ги нося доста.




The next thing I got was the Revlon Colorstay Moisture Stain, which I think is a new product. I got it in 005 Parisian Passion, which is a gorgeous deep red. I'm really happy with this purchase and even though it was quite a lot of money for a stain, I don't regret it. I might write a review on it later on, so I'll save my opinion for now.

Следващото нещо, което си взех беше стейнът на Revlon, който май е нов продукт. Цветът е 005 Parisian Passion, което е много красиво тъмночервено. Много съм доволна от тази покупка и въпреки че струваше доста за стейн, не съжалявам. Може да напиша ревю по-нататък, затова ще си запазя мнението засега.



The last thing is this Garnier hair mask. I have been using Garnier masks for ages now and they have never disappointed me. I tend to switch them up from time to time though and it's the first time I've tried this one. It's for colur treated hair. It smells delicious, which I think all Garnier products do and it's with argan oil and cranberry. What it does is it makes my hair a lot softer and easier to brush through. I'll have to see the effect on my colour in the long term.

Последното нещо е тази маска за коса на Garnier. Използвам маски за коса на Garnier от векове и никога не са ме разочаровали. По принцип ги сменям от време на време, но това е първата ми среща с тази. Предназначена е за боядисана коса. Мирише много вкусно, което мисля е типично за всички продукти на Garnier. Тази е с арганово масло и червена боровинка. Прави косата ми много по-мека и лесна за разресване. Ще трябва да почакам да видя ефекта й върху цвета след повече употреба.
7 November 2014

A Walk With Ari + OOTD






T-shirt: Bershka // Jeans: H&M // Jacket: Second Hand // Boots: Deichmann // Sunglasses: H&M 

I've been enjoying the nice weather lately. We just started taking Aria out for walks and she loves it. Lots of people stop to touch and play with her and she's ecstatic. The outfit I wore is one of my most usual combos - white T-shirt, black leather jacket, jeans and boots.

Напоследък се наслаждавам на хубавото време. Тъкмо започнахме да изкарваме Ария на разходки, което тя обожава. Доста хора се спират, за да я галят и да си играят с нея и тя полудява, Облеклото ми е една от най-обичайните комбинации - бяла тениска, черно кожено яке, дънки и боти.
5 November 2014

My Hair Is The Best Thing About Me





My titles are starting to look like Fall Out Boy songs.

I have always loved my hair, but I haven't always had the best of luck with haircuts and colours. I must say I am pretty happy with the way it is right now and even though it has a special place in my heart, I don't take any special care of it. I do put coconut oil on it from time to time before washing it and argan oil after washing it, but apart from that it's just the standard procedure. I guess it's genes, because it's been coloured countless times.

Заглавията ми започват да приличат на песни на Fall Out Boy.

Винаги съм обичала косата си, но невинаги съм имала голям късмет с подстрижки и боядисване. Трябва да призная, че съм сравнително доволна от начина, по който изглежда сега. Въпреки че има специално място в сърцето ми, не се грижа по специален начин за нея. Слагам кокосово масло преди измиване и арганово масло след измиване от време на време, но освен това е стандартната процедура. Предполагам, че се държи на гени, защото е боядисвана безброй пъти.

3 November 2014

It Got Cold?







Coat: New Yorker // Jumper: Stradivarius // Jeans: Bershka // Boots: Deichmann // Bag:Terranova // Scarf: Vintage

I went out for a walk today with my mom and realised it smelled like winter outside. You know, the air just feels cold and fresh. I like winter, because of the clothes I get to wear, but I hate shivering all the time and getting colds. Tea is a pretty good antidote though.

Излязох на разходка с мама днес и осъзнах, че мирише на зима навън. Нали знаете как въздухът просто се усеща студен и свеж. Харесвам зимата заради дрехите, които мога да нося, но пък мразя да треперя постоянно и да се разболявам. Чаят е добро лекарство за сметка на това.




2 November 2014

My Love For Combat Boots Is Endless

Basically, I live in boots from October to April, so I decided to dedicate a post to them. They're just so comfortable and easy to style and not mention make you feel like a bit of a badass. These are the three pairs of combat boots I currently own. I have two pairs of heeled boots too, but I don't feel classy enough to wear heels.

Общо взето, живея в боти от октомври до април, затова реших да посветя публикация на тях. Просто са толкова удобни и лесни за съчетаване и да не споменавам, че те карат да се чувстваш много лош (мамка му, няма хубав превод на badass). Това са трите чифта боти, които имам в момента. Имам също два чифта боти на токчета, но не се чувствам достатъчно изискана, за да ги нося.



These are my oldest pair, as you can obviously see. Their state is horrifying, but I refuse to throw them away, because I love them so much. I bought them from Deichmann God knows how long ago.

Тези са най-старият ми чифт, както очевидно можете да видите. Състоянието им е ужасяващо, но отказвам да ги изхвърля, защото ги обичам страшно много. Купих ги от Deichmann Господ знае колко отдавна.



These are Bethany Mota's favourites. I bought them a few years ago from H&M and didn't wear them as much at first, but I've grown to love them with time.

Тези са любимците на Бетани Мота. Купих ги преди няколко години от H&M и не ги носех много в началото, но започнах да ги харесвам с времето.



This is my newest pair and I haven't even worn them yet. I fell in love with the zipper detail in the back and the colour is the best (black ). What's weird is that the first pair is in size 37, the second - 38 and this one is 36.

Това е най-новият ми чифт и даже не съм ги носила още. Влюбих се в ципа на гърба и цвета е най-хубавият (черно ♥). Странното е, че първият чифт е размер 37, вторият - 38, а този е 36.

1 November 2014

Christmas Wishlist

Fashion Wishlist




Obviously, I can afford about 2 out of all of these and I can't expect from my friends and family to buy them for me, but it doesn't hurt to dream, right? I'm hoping that one day this won't be a wishlist anymore and if there is a millionaire out there reading my blog, don't be afraid to contact me, we can work something out haha :)

Очевидно мога да си позволя около 2 от всички тези и не мога да очаквам от семейството и приятелите си да ми ги купят, но не пречи да си помечтая, нали? Надявам се, че някой ден това вече няма да е списък с желания и ако някой милионер някъде чете блога ми, да не се притеснява да се свърже с мен, ще измислим нещо хаха :)
31 October 2014

A Drawing Of Me



I thought I would include the sketch too, because it's so amazing. I'm really grateful for all of the hard work Iqra has put into this and it turned out so pretty, I'm in love with it!

You can find her here:
Art Instagram: @iqraillustrates