20 April 2017
I don't usually do reviews on separate products, but I decided to give it a go, because this one deserves it. I didn't really need a new foundation, but I went on Cult Beauty and ordered one anyway. I had had my eye on the Charlotte Tilbury Light Wonder for so long and I'm so glad I got it.
~
Обикновено не пиша ревюта на отделни продукти, но реших да се пробвам, защото този го заслужава. Нямах нужда от нов фон дьо тен, но влязох в Cult Beauty и си поръчах така или иначе. Бях си набелязала Light Wonder на Charlotte Tilbury отдавна и много се радвам, че го взех.
Starting from the packaging, it's really pretty, as is anything by Charlotte Tilbury, but it doesn't really feel high end as it should. It's a plastic tube, but I kinda see why it's like that. What's interesting is that when I first received it, it seemed really small to me, but it actually contains 40ml of product, compared to all my other foundations, which are usually 30ml.
~
Като започнем от опаковката, хубава е, както всичко на Charlotte Tilbury, но не се усеща много скъпа, както би трябвало. Пластмасова тубичка е, но донякъде разбирам защо. Интересното е, че когато първо го получих, ми изглеждаше много малък, но всъщност съдържа 40мл продукт, в сравнение с всичките ми останали фон дьо тени, които са обикновено 30мл.
It has a pointed tip, which makes less product come out at a time, and so it doesn't go to waste, because it does have a quite runny consistency. I take a bit on my fingers and apply it to my face and then blend it with a Real Techniques Expert Face Brush. The coverage is medium, but you can easily build it up and it doesn't go cakey at all. What I love about it is the perfect finish it has - the skin looks glowy and luminous and stays that way throughout the day. I have combination skin with some dry patches and it's exactly the foundation I'd been looking for. I wouldn't recommend it for oily skin types, but for anyone with dry and normal to combination skin, it would be perfect.
~
Има заострен връх, което помага по-малко продукт да излиза при стискане и следователно да не се хаби, защото има доста течна консистенция. Вземам малко на пръстите си и го нанасям на лицето си, след което го разнасям с Expert Face Brush на Real Techniques. Покритието е средно, но може да се наслои и изобщо не става напластено. Това, което ми харесва най-много е финишът - кожата изглежда озарена и стои така през целия ден. Имам комбинирана кожа със сухи участъци и е точно фон дьо тена, който търсех. Не бих го препоръчала за мазен тип кожа, но за всеки със суха и нормална до комбинирана е перфектен.
I have it on here, mixed with a little bit of Double Wear by Estee Lauder for extra coverage and a bit of Champagne Pop by Becca 😁, but you can really see how healthy and flawless my skin looks. I think I may have found my holy grail foundation.
~
Нося го тук, смесен с малко Double Wear на Estee Lauder за допълнително покритие и мъничко Champagne Pop на Becca 😁, но наистина може да се види колко здрава и безупречна изглежда кожата ми. Мисля, че намерих holy grail фон дьо тена си.
The only thing that is a downside is of course the price of 32 pounds, which for me is worth it, but I hope I don't run out anytime soon haha. I would like to know if you've tried it or you have a drugstore alternative for it!
~
Единственият недостатък е разбира се цената от 32 паунда, която според мен е оправдана, но се надявам да не го привърша скоро хаха. Бих искала да знам дали вие сте го пробвали или имате алтернатива за него от дрогериите!
xo,
Kalina
