7 October 2017
It's finally here! I had been waiting for this palette to drop ever since it was announced and ordered it the morning it came out. Now that I've received it and had my chance to test and play around with it, I can give you my verdict.
~
Най-накрая е тук! Чаках я да излезе откакто беше обявена и я поръчах сутринта, когато беше пусната на пазара. Сега, след като я получих и имах шанса да я тествам и да поиграя с нея, мога да ви дам присъдата си.
Packaging
Starting with the obvious - IT'S GORGEOUS! It comes in a purple box and the front cover has Huda's eyes on it. It's also reflective, so that's also a nice touch. It closes with a magnet and isn't too heavy to carry and actually way smaller and more compact than I was expecting.
~
Като започнем с очевидното - КРАСОТА! Идва в лилава кутия и на капака са очите на Худа. Холографна е, което допринася към хубавата опаковка. Затваря се с магнит и не е твърде тежка, а всъщност доста по-малка и компактна, отколкото очаквах.
Inside
So, when you open it, you have a protective sheet with Huda's eyes again, which is too pretty to throw away. Then you can see a huge mirror, which is amazing and so handy and of course, the 18 shades, which were the main reason why I was so keen on getting the palette. They're exactly my type of colours, but we haven't seen that much purple lately, which I love on my green eyes - makes them pop.
~
Когато я отворите, има защитна картичка, отново с очите на Худа, която е твърде хубава, за да я изхвърля. След това виждате огромно огледало, което е страхотно и много удобно, и естествено 18-те сенки, които са главната причина толкова много да искам тази палитра. Точно моите типове цветове са, но напоследък на пазара не се вижда много лилаво, което обожавам на зелените си очи - кара ги да изпъкват.
Shades
As I said, there are 18 shades with a mixture of textures - metallics, mattes, glitters and even a pressed pure glitter. The variety of colours is great too and it gives you the chance to create so many looks - from everyday to a night out. But let me dissect the shades one by one:
~
Както казах, има 18 цвята и микс от финиши - металикови, матови, блестящи и дори чист брокат. Разнообразието от цветове също е голямо и дава шанса да се създадат много визии - от ежедневна до нощна. Но сега подробно за всеки цвят:
Desert Sand - a matte cream colour, great for a base over the whole lid
Musk - another matte, perfect for the crease if you want a cooler toned look
Eden - a peachy matte, but sadly one of the worst formula-wise in the palette; it's so chalky and powdery and gives a lot of fallout
Amber - a brick toned matte, it isn't as opaque as I was expecting, but the weird thing about it is it leaves a stain on the skin
Blood Moon - easily one of the best shades in the palette - very creamy and pigmented and it's a shimmer
Oud - a warm toned brown matte and the darkest colour in the palette, good one
Celestial - a pink glitter, which looks really good in the packaging but doesn't show up much on the skin
Nefertiti - a gold glitter, which formula-wise is the same as Celestial
Twilight - one of my favourites - it's a duochrome shade with purple and blue tones and looks AMAZING on the centre of the lid
~
Desert Sand - матов кремав цвят, страхотен за база на целия клепач
Musk - още един мат, перфектен за сгъвката, ако искате по-студен грим
Eden - прасковен мат, но за съжаление, един от най-лошите като формула - направо тебеширен и се разпрашва
Amber - керемиденочервен мат, но не е толкова наситен, колкото очаквах; странното при него е, че оставя петно на кожата
Blood Moon - с лекота един от най-добрите цветове в палитрата - много кремообразен и наситен; блестящ е
Oud - топло тъмнокафяво матово и най-тъмният цвят в палитрата; добър е
Celestial - розов блестящ, който изглежда супер в опаковката, но не се показва много на кожата
Nefertiti - златист блестящ, който е същият като формула с предния
Twilight - един от любимците ми - дуохромен цвят с лилави и сини тонове и изглежда НЕВЕРОЯТНО в центъра на клепача
Amethyst - the biggest disappointment, because it was the main reason why I wanted the palette; it just doesn't show up.. at all
Royal - another metallic and a really good one, can't say anything bad about it
Retrograde - probably the weirdest shade in the palette - it's a glitter, but you can't tell what colour it is; I like it though
Cashmere - a metallic, which I don't really see myself using, but it would tie in great with Musk and Nefertiti
Angelic - very similar to Celestial, but the formula is different - this one is a bit more opaque
Cosmo - this one is the pure glitter, which I'm kinda intimidated to use.. It would look great as eyeliner, in the crease or on the bottom lash line
Turkish Delight - like Blood Moon, this one is perfection - very creamy and opaque
Saffron - a very red matte, but it's easy to blend and pigmented af
Blazing - another great matte, this time a true orange; the last two are definitely not for everyone, but I love them
~
Amethyst - най-голямото разочарование, защото беше от основните причини да искам палитрата; просто не се появява.. изобщо
Royal - още един металиков и е наистина хубав, не мога да кажа нищо лошо за него
Retrograde - най-странният цвят в палитрата - блестящ е, но не може да се разбере какъв цвят е; но пък ми хареса
Cashmere - металик, който не виждам да използвам много, но би изглежда страхотно в комбинация с Musk и Nefertiti
Angelic - много подобен на Celestial, но формулата е по-различка - този е малко по-наситен
Cosmo - този е чистият брокат и малко ме плаши... Би изглеждал супер като очна линия, в сгъвката на клепача или на долния клепач
Turkish Delight - като Blood Moon, този е перфектен - много мек и наситен
Saffron - много червен мат, но е лесен за блендване и е супер пигментиран
Blazing - още един страхотен мат, този е чисто оранжево; последните два определено не са за всеки, но аз ги обожавам
Verdict
As you can see, there were definitely a few disappointing shades, the worst of which Amethyst, which is really sad, because that's the one that catches your eye when you open the palette. I think it's a gorgeous palette, but for the insane price of £56 I'm expecting a bit more. I think the main problem is the pigmentation on some of the shades and the chalky mattes, which thankfully aren't consistent. You get a great variety of colours, but I don't think it can beat my beloved Modern Renaissance by ABH. I don't regret buying it and I'll definitely be using it a lot, as most of the shades are easy to work with, but it's up to you to decide if you're willing to spend that much on it.
~
Както виждате, определно има няколко разочароващи цвята, най-лошият от които е Amethyst, което пък е тъжно, защото той грабва вниманието, когато погледнете палитрата. Мисля, че е много красива палитра, но за лудата цена от 130лв очаквам малко повече. Според мен главният проблем е пигментацията при някои от сенките и тебеширените матови, които за щастие не са всички. Получавате разнообразие от цветове, но не мисля, че може да надмине любимата ми Modern Renaissance от ABH. Не съжалявам, че я купих и определено ще я използвам много, защото с повечето цветове се работи лесно, но оставям на вас да решите дали си заслужава да платите толкова много за нея.
So, I'm interested to know, will you be buying the Huda Beauty Desert Dusk palette or giving it a pass?
~
И така, интересно ми е да науча, ще си купите ли Desert Dusk палитрата от Huda Beauty или ще я пропуснете?
xo,
Kalina
